Ariana Grande – pov Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

It’s like you got superpowers
– Es ist, als hättest du Superkräfte
Turn my minutes into hours
– Verwandle meine Minuten in Stunden
You got more than 20-20, babe
– Du hast mehr als 20-20, Babe
Made of glass the way you see through me
– Aus Glas, wie du durch mich siehst

You know me better than I do
– Du kennst mich besser als ich
Can’t seem to keep nothing from you
– Kann nicht scheinen, nichts von dir zu halten
How you touch my soul from the outside?
– Wie berührst du meine Seele von außen?
Permeate my ego and my pride
– Durchdringt mein Ego und meinen Stolz

I wanna love me (ooh)
– Ich will mich lieben (ooh)
The way that you love me (ooh)
– Die Art, wie du mich liebst (ooh)
Ooh, for all of my pretty
– Ooh, für alle meine hübschen
And all of my ugly too
– Und all meine hässlichen auch
I’d love to see me from your point of view
– Ich würde mich freuen, mich aus Ihrer Sicht zu sehen
I wanna trust me (trust me)
– Ich will mir vertrauen (vertrau mir)
The way that you trust me (trust me)
– Die Art und Weise, dass Sie mir vertrauen (vertrauen Sie mir)
Ooh, ’cause nobody ever loved me like you do
– Ooh, denn niemand hat mich je so geliebt wie du
I’d love to see me from your point of view
– Ich würde mich freuen, mich aus Ihrer Sicht zu sehen

I’m gеtting used to receiving
– Ich gewöhne mich an das Empfangen
Still gеtting good at not leaving
– Immer noch gut darin, nicht zu gehen
I’ma love you even though I’m scared (oh, scared)
– I ‘ ma liebe dich, obwohl ich Angst habe (oh, Angst)
Learnin’ to be grateful for myself (oh, oh, oh)
– Learnin’, dankbar zu sein, für mich (oh, oh, oh)

You love my lips ’cause they say the
– Du liebst meine Lippen, weil sie sagen:
Things we’ve always been afraid of
– Dinge, vor denen wir immer Angst hatten
I can feel it startin’ to subside
– Ich spüre, wie es langsam nachlässt
Learnin’ to believe in what is mine
– Learnin ‘ zu glauben, was mir gehört

I wanna love me (ooh)
– Ich will mich lieben (ooh)
The way that you love me (ooh)
– Die Art, wie du mich liebst (ooh)
Ooh, for all of my pretty
– Ooh, für alle meine hübschen
And all of my ugly too
– Und all meine hässlichen auch
I’d love to see me from your point of view
– Ich würde mich freuen, mich aus Ihrer Sicht zu sehen
I wanna trust me (trust me)
– Ich will mir vertrauen (vertrau mir)
The way that you trust me (trust me)
– Die Art und Weise, dass Sie mir vertrauen (vertrauen Sie mir)
Ooh, ’cause nobody ever loved me like you do
– Ooh, denn niemand hat mich je so geliebt wie du
I’d love to see me from your point of view
– Ich würde mich freuen, mich aus Ihrer Sicht zu sehen

I couldn’t believe it or see it for myself
– Ich konnte es nicht glauben oder es selbst sehen
Boy, I be impatient, but now I’m out here
– Junge, ich bin ungeduldig, aber jetzt bin ich hier draußen
Fallin’, fallin’, frozen, slowly
– Fallin’, fallin’, gefroren, langsam
Fallin’, got me right
– Fallin’, got me right
I won’t keep you waitin’ (waitin’)
– Ich werde nicht halten Sie waitin’ (waitin’)
All my baggage fadin’ safely (my baggage fadin’)
– Alle meine Gepäck fadin ‘sicher (mein Gepäck fadin’)
And if my eyes deceive me
– Und wenn meine Augen mich täuschen
Won’t let them stray too far away, I
– Lass sie nicht zu weit weg verirren, ich

I wanna love me (ooh)
– Ich will mich lieben (ooh)
The way that you love me (ooh)
– Die Art, wie du mich liebst (ooh)
Ooh, for all of my pretty
– Ooh, für alle meine hübschen
And all of my ugly too
– Und all meine hässlichen auch
I’d love to see me from your point of view
– Ich würde mich freuen, mich aus Ihrer Sicht zu sehen
I wanna trust me, ooh (trust me)
– Ich möchte Vertrauen Sie mir, ooh (Vertrauen Sie mir)
The way that you trust me, baby (trust me)
– Die Art und Weise, dass du mir vertraust, Baby (vertrau mir)
‘Cause nobody ever loved me like you do
– Denn niemand hat mich je so geliebt wie du
I’d love to see me from your point of view (oh)
– Ich würde mich gerne aus deiner Sicht sehen (oh)
Yeah
– Ja