ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Hey
– ਹੇ
La mala est gang
– ਮਲਾ ਗੈਂਗ ਹੈ
Hey, Soolking (Soolking)
– ਹੇ, ਸੋਲਕਿੰਗ (ਸੋਲਕਿੰਗ)
Grah
– ਗਰਾਹ
Fais tes bagages, on maîtrise la mélodie qui voyage (ouh)
– ਆਪਣੇ ਬੈਗ ਪੈਕ ਕਰੋ, ਅਸੀਂ ਉਸ ਧੁਨ ਨੂੰ ਮਾਸਟਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੀ ਹੈ (ਓਹ)
Finie l’époque où il fallait esquiver les pétages (nion, nion)
– ਉਹ ਦਿਨ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਾਰਟਸ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਪਿਆ (ਨੀਓਨ, ਨੀਓਨ)
Poto, tu dérapes, je n’répondrai plus à tes messages (grr, pah)
– – “ਬਾਪੂ ਜੀ, ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਬਾਪੂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ…!
Y a les caméras, bébé, au bout du monde, viens, on se cache
– ਕੈਮਰੇ ਹਨ, ਬੇਬੀ, ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਆਓ, ਅਸੀਂ ਲੁਕਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
Pour l’instant, j’suis là, j’fais du sale, pour l’instant
– ਹੁਣ ਲਈ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਗੰਦਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਹੁਣ ਲਈ
J’ai fermé mon corazón, pour l’instant
– ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਕੋਰਾਜ਼ੋਨ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਹੁਣ ਲਈ
Mais j’finirai jamais tout seul, à Marbe’, on fait TB
– ਪਰ ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ, ਮਾਰਬੇ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਟੀ ਬੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
Mais la tête est sur les épaules, j’vais pas rester l’éternité
– ਪਰ ਸਿਰ ਮੋਢਿਆਂ ‘ ਤੇ ਹੈ, ਮੈਂ ਸਦਾ ਲਈ ਨਹੀਂ ਰਹਾਂਗਾ
Mais je vais marquer mon époque, ah ouais (ah ouais)
– ਪਰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਮਾਰਕ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਓ ਹਾਂ (ਓ ਹਾਂ)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner (pah, pah)
– ਏਹ-ਏਹ, ਏਹ-ਏਹ, ਏਹ-ਏਹ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਗੜਬੜ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ (ਪਾਹ, ਪਾਹ)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé (ouh, ouh, pah)
– ਏਹ-ਏਹ, ਏਹ-ਏਹ, ਏਹ-ਏਹ, ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ (ਓਹ, ਓਹ, ਪਾਹ)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner (pah)
– ਏਹ-ਏਹ, ਏਹ-ਏਹ, ਏਹ-ਏਹ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਗੜਬੜ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ (ਪਾਹ)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé (pah)
– ਏਹ-ਏਹ, ਏਹ-ਏਹ, ਏਹ-ਏਹ, ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ (ਪਾਹ)
J’ai bossé tout l’été, j’dois faire des lovas (s’lève tous les matins, eh)
– ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਗਰਮੀ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਲੋਵਸ ਕਰਨੇ ਪੈਂਦੇ ਹਨ (ਹਰ ਸਵੇਰ ਉੱਠਦਾ ਹੈ, ਏਹ)
Pour acheter bijoux à la mama lova (ice, ice, ice)
– ਮੰਮੀ ਲੋਵਾ ‘ ਤੇ ਗਹਿਣੇ ਖਰੀਦਣ ਲਈ (ਆਈਸ, ਆਈਸ, ਆਈਸ)
La go-là m’a pris pour son casanova (ouais, pour un pigeon, ouais)
– ਉਹ ਕੁੜੀ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੈਸਨੋਵਾ ਲਈ ਲੈ ਗਈ (ਹਾਂ, ਇੱਕ ਘੁੱਗੀ ਲਈ, ਹਾਂ)
Elle me dit “bébé, s’te plait, fais-moi rêver”, ah ouais
– ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ “ਬੇਬੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਮੈਨੂੰ ਸੁਪਨਾ ਬਣਾਓ”, ਓ ਹਾਂ
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner
– ਏਹ-ਏਹ, ਏਹ-ਏਹ, ਏਹ-ਏਹ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਗੜਬੜ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé (déjà décollé)
– ਏਹ-ਏਹ, ਏਹ-ਏਹ, ਏਹ-ਏਹ, ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ (ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner
– ਏਹ-ਏਹ, ਏਹ-ਏਹ, ਏਹ-ਏਹ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਗੜਬੜ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé
– ਏਹ-ਏਹ, ਏਹ – ਏਹ, ਏਹ-ਏਹ, ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ
Hey (hey), j’suis calibré, j’vais pas partir en premier
– ਹੇ (ਹੇ), ਮੈਂ ਕੈਲੀਬਰੇਟ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗਾ
Une arme de poing, on laisse les lourdes au grenier
– ਇੱਕ ਹਥਿਆਰ, ਅਸੀਂ ਭਾਰੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਚੁਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ
Hey, faux frérots, j’veux plus sur mon palier
– ਹੇ, ਨਕਲੀ ਭਰਾ, ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਲੈਂਡਿੰਗ ‘ ਤੇ ਹੋਰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
Glock (touh), j’suis bien accompagné (yeah, yeah)
– (ਹੇ ਭਾਈ!
J’suis avec Soolking, on fait du sale (ouais, ouais), hey
– ਮੈਂ ਸੋਲਕਿੰਗ ਨਾਲ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਗੰਦੇ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ (ਹਾਂ, ਹਾਂ), ਹੇ
L’ennemi voudrait nous voir au sol (hey, hey, hey)
– ਦੁਸ਼ਮਣ ਸਾਨੂੰ ਜ਼ਮੀਨ ‘ ਤੇ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ (ਹੇ, ਹੇ, ਹੇ)
Tant que y a la vie, tant que y a la vie, on dit toujours “y a espoir” (hey, hey)
– ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹੈ, ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ” ਉਮੀਦ ਹੈ ” (ਹੇ, ਹੇ)
Tant que y a la vie, tant que y a la vie, on dit toujours “y a espoir” (hey, hey, hey)
– ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹੈ, ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ” ਉਮੀਦ ਹੈ ” (ਹੇ, ਹੇ, ਹੇ)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner
– ਏਹ-ਏਹ, ਏਹ-ਏਹ, ਏਹ-ਏਹ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਗੜਬੜ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé
– ਏਹ-ਏਹ, ਏਹ – ਏਹ, ਏਹ-ਏਹ, ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner
– ਏਹ-ਏਹ, ਏਹ-ਏਹ, ਏਹ-ਏਹ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਗੜਬੜ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé
– ਏਹ-ਏਹ, ਏਹ – ਏਹ, ਏਹ-ਏਹ, ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ
J’ai bossé tout l’été, j’dois faire des lovas (s’lève tous les matins, eh)
– ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਗਰਮੀ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਲੋਵਸ ਕਰਨੇ ਪੈਂਦੇ ਹਨ (ਹਰ ਸਵੇਰ ਉੱਠਦਾ ਹੈ, ਏਹ)
Pour acheter bijoux à la mama lova (ice, ice, ice)
– ਮੰਮੀ ਲੋਵਾ ‘ ਤੇ ਗਹਿਣੇ ਖਰੀਦਣ ਲਈ (ਆਈਸ, ਆਈਸ, ਆਈਸ)
La go-là m’a pris pour son casanova (ouais, pour un pigeon, ouais)
– ਉਹ ਕੁੜੀ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੈਸਨੋਵਾ ਲਈ ਲੈ ਗਈ (ਹਾਂ, ਇੱਕ ਘੁੱਗੀ ਲਈ, ਹਾਂ)
Elle me dit “bébé, s’te plait, fais-moi rêver”, ah ouais (ah ouais)
– ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ “ਬੇਬੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਮੈਨੂੰ ਸੁਪਨਾ ਬਣਾਓ”, ਓ ਹਾਂ (ਓ ਹਾਂ)
(Eh-eh, eh-eh, eh-eh) Fallait pas déconner
– (ਏਹ-ਏਹ, ਏਹ-ਏਹ, ਏਹ-ਏਹ) ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਗੜਬੜ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ
(Eh-eh, eh-eh, eh-eh) J’ai déjà décollé (ouh, ouh, pah)
– (ਏਹ-ਏਹ, ਏਹ-ਏਹ, ਏਹ-ਏਹ) ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬੰਦ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ (ਓਹ, ਓਹ, ਪਾਹ)
(Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner)
– (ਆਹ-ਆਹ, ਆਹ-ਆਹ, ਆਹ-ਆਹ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੜਬੜ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ)
(Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé)
– (ਏਹ-ਏਹ, ਏਹ-ਏਹ, ਏਹ-ਏਹ, ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ)
Eh, ça, c’est pas une histoire de Magic System, hein
– ਖੈਰ, ਇਹ ਜਾਦੂ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ
C’est Soolking
– ਇਹ ਸੋਲਕਿੰਗ ਹੈ
Tu es bon, tu es bon, tu es bon (hey)
– ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੇ ਹੋ (ਹੇ)
La mala est gang
– ਮਲਾ ਗੈਂਗ ਹੈ
