Vidéo Klip
Lirik
Hey
– Hei
La mala est gang
– Mala nyaéta geng
Hey, Soolking (Soolking)
– Hey, Soolking (Soolking)
Grah
– Grah (basa inggris)
Fais tes bagages, on maîtrise la mélodie qui voyage (ouh)
– Bungkus tas anjeun, urang ngawasaan melodi nu ngumbara (ooh)
Finie l’époque où il fallait esquiver les pétages (nion, nion)
– Geus teu aya deui jaman nalika anjeun kudu nyingkahan kentut (nion, nion)
Poto, tu dérapes, je n’répondrai plus à tes messages (grr, pah)
– Hehehe … tak jawab lagi … tak jawab lagi …hihihi…
Y a les caméras, bébé, au bout du monde, viens, on se cache
– Aya kaméra, orok, di ahir dunya, datang, urang nyumput
Pour l’instant, j’suis là, j’fais du sale, pour l’instant
– Tapi sekarang aku jadi kotor, sekarang jadi kotor
J’ai fermé mon corazón, pour l’instant
– Kuring geus ditutup corazón abdi, pikeun ayeuna
Mais j’finirai jamais tout seul, à Marbe’, on fait TB
– Tapi kuring moal pernah réngsé sorangan, Di Marbe’, urang ngalakukeun TB
Mais la tête est sur les épaules, j’vais pas rester l’éternité
– Tapi kepala di bahu, kuring moal cicing salawasna
Mais je vais marquer mon époque, ah ouais (ah ouais)
– Tapi aku akan menikmati masa ku, oh yeah (oh yeah)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner (pah, pah)
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, anjeun teu kudu geus messed sabudeureun (pah, pah)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé (ouh, ouh, pah)
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, kuring geus dicokot off (ooh, ooh, pah)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner (pah)
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, anjeun teu kudu geus messed sabudeureun (pah)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé (pah)
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, kuring geus dicokot off (pah)
J’ai bossé tout l’été, j’dois faire des lovas (s’lève tous les matins, eh)
– Kuring geus gawe sadaya usum panas, kuring kudu ngalakukeun sababaraha lovas (meunang nepi unggal isuk, eh)
Pour acheter bijoux à la mama lova (ice, ice, ice)
– Meuli perhiasan di mama lova (és, és, és)
La go-là m’a pris pour son casanova (ouais, pour un pigeon, ouais)
– Budak awéwé éta ngajak kuring pikeun casanova nya (yeah ,pikeun japati, yeah)
Elle me dit “bébé, s’te plait, fais-moi rêver”, ah ouais
– Manéhna ngomong ka kuring “baby, mangga, nyieun kuring ngimpi”, oh enya
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, anjeun teu kudu geus messed sabudeureun
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé (déjà décollé)
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, kuring geus dicokot off (geus dicokot off)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, anjeun teu kudu geus messed sabudeureun
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, kuring geus dicokot off
Hey (hey), j’suis calibré, j’vais pas partir en premier
– Hmmmmmmmmmmm……….. saya gak bakal lepas dulu
Une arme de poing, on laisse les lourdes au grenier
– Pistol, urang ninggalkeun nu beurat di loteng
Hey, faux frérots, j’veux plus sur mon palier
– Hey, baraya palsu, kuring hayang leuwih dina badarat mah
Glock (touh), j’suis bien accompagné (yeah, yeah)
– Hihihihi … iya ya … aku jadi pengen kesana:)
J’suis avec Soolking, on fait du sale (ouais, ouais), hey
– Hahaha … kita buat kotor je (yeah, yeah)
L’ennemi voudrait nous voir au sol (hey, hey, hey)
– Musuh hayang ningali urang di darat (hey, hey, hey)
Tant que y a la vie, tant que y a la vie, on dit toujours “y a espoir” (hey, hey)
– Salami aya hirup, salami aya hirup, urang sok nyebutkeun “aya harepan” (hey, hey)
Tant que y a la vie, tant que y a la vie, on dit toujours “y a espoir” (hey, hey, hey)
– Salami aya hirup, salami aya hirup, urang sok nyebutkeun “aya harepan” (hey, hey, hey)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, anjeun teu kudu geus messed sabudeureun
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, kuring geus dicokot off
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, anjeun teu kudu geus messed sabudeureun
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, kuring geus dicokot off
J’ai bossé tout l’été, j’dois faire des lovas (s’lève tous les matins, eh)
– Kuring geus gawe sadaya usum panas, kuring kudu ngalakukeun sababaraha lovas (meunang nepi unggal isuk, eh)
Pour acheter bijoux à la mama lova (ice, ice, ice)
– Meuli perhiasan di mama lova (és, és, és)
La go-là m’a pris pour son casanova (ouais, pour un pigeon, ouais)
– Budak awéwé éta ngajak kuring pikeun casanova nya (yeah ,pikeun japati, yeah)
Elle me dit “bébé, s’te plait, fais-moi rêver”, ah ouais (ah ouais)
– Manéhna ngomong ka kuring “baby, mangga, nyieun kuring ngimpi”, oh enya (oh enya)
(Eh-eh, eh-eh, eh-eh) Fallait pas déconner
– (Eh-eh, eh-eh, eh-eh) anjeun teu kudu geus messed sabudeureun
(Eh-eh, eh-eh, eh-eh) J’ai déjà décollé (ouh, ouh, pah)
– (Eh-eh, eh-eh, eh-eh) kuring geus dicokot off (ooh, ooh, pah)
(Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner)
– (Eh-eh, eh-eh, eh-eh, anjeun teu kudu geus messed sabudeureun)
(Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé)
– (Eh-eh, eh-eh, eh-eh, kuring geus dicokot off)
Eh, ça, c’est pas une histoire de Magic System, hein
– Ieu lain Carita Sistem Sihir, nya éta
C’est Soolking
– Ieu Soolking
Tu es bon, tu es bon, tu es bon (hey)
– Anjeun alus, anjeun alus, anjeun alus (hey)
La mala est gang
– Mala nyaéta geng
