Nicki Minaj – Last Time I Saw You Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

videoleike

Lyrics

Begging me to stay, and then you walk away
– Rukoilet minua jäämään, ja sitten kävelet pois.
There’s something that you wanted to say
– Halusit sanoa jotain.
I was in a rush, but you said you were crushed
– Minulla oli kiire, mutta sanoit murskaantuneesi.
And I said, “I’d be back, it’s okay”
– Sanoin: “tulen takaisin, kaikki on hyvin.”

I wish I’da hugged you tighter the last time that I saw you
– Olisinpa halannut sinua tiukemmin, kun viimeksi näin sinut.
I wish I didn’t waste precious time the night when I called you
– Kunpa En tuhlaisi aikaa, kun soitin sinulle.
I wish I remembered to say I’d do anything for you
– Muistaisinpa sanoa, että tekisin vuoksesi mitä vain.
Maybe I pushed you away because I thought that I’d bore you
– Ehkä työnsin sinut pois, koska luulin tylsistyttäväni sinut.

Listen, so close, but we were so distant
– Kuuntele, niin lähellä, mutta olimme niin etäisiä
Wish I’da known in that instant
– Kunpa tietäisin sen heti
Ignored the hints or I missed it
– En välittänyt vihjeistä.
I killed it, you’d always be in attendance
– Minä tapoin sen, sinä olisit aina läsnä
No flights but always attendant
– Ei lentoja, mutta aina stuertti
Handwritten letter, you penned it
– Käsinkirjoitettu kirje, jonka kirjoitit

Them nights we wish never ended
– Ne yöt, joita emme toivo koskaan päättyvän
Those rules that we wish we bended
– Ne säännöt, joita toivomme taivuttavamme
Heartbreak that we never mended
– Sydänsuruja, joita emme koskaan korjanneet
Those messages we unsended
– Ne viestit, jotka poistimme
Best friends, we somehow unfriended
– Parhaat ystävät, me jotenkin unfriended
Ain’t care ’bout who we offended
– Ei kiinnosta ketä loukkasimme
Parties they wish we attended
– Juhlat, joihin he toivovat meidän osallistuvan
Got drunk and laughed, it was splendid
– Humaltui ja nauroi, se oli loistavaa

I wish I’da hugged you tighter the last time that I saw you
– Olisinpa halannut sinua tiukemmin, kun viimeksi näin sinut.
I wish I didn’t waste precious time the night when I called you
– Kunpa En tuhlaisi aikaa, kun soitin sinulle.
I wish I remembered to say I’d do anything for you
– Muistaisinpa sanoa, että tekisin vuoksesi mitä vain.
Maybe I pushed you away because I thought that I’d bore you
– Ehkä työnsin sinut pois, koska luulin tylsistyttäväni sinut.

Starlight, starbright
– Starlight, starbright
First star I see tonight
– Ensimmäinen tähti näen tänään
Wish I may, I wish I might
– Kunpa voisinkin.
Have the wish I wish tonight
– Toivotan samaa kuin tänään.
Starlight, starbright
– Starlight, starbright
First star I see tonight
– Ensimmäinen tähti näen tänään
Wish I may, I wish I might
– Kunpa voisinkin.
Have the wish I wish tonight
– Toivotan samaa kuin tänään.

Bombs away, bombs away
– Pommit pois, pommit pois
Bombs away, bombs away
– Pommit pois, pommit pois
Dream about you
– Unelmoi sinusta
Dream about you
– Unelmoi sinusta
Dream about you
– Unelmoi sinusta
I still dream about you
– Näen sinusta yhä unta

I wish I’da hugged you tighter the last time that I saw you
– Olisinpa halannut sinua tiukemmin, kun viimeksi näin sinut.
I wish I didn’t waste precious time the night when I called you
– Kunpa En tuhlaisi aikaa, kun soitin sinulle.
I knew the moment I met you that I’d always adore you
– Tiesin heti tavatessani sinut, että jumaloin sinua aina
Maybe I pushed you away because I thought that I’d
– Ehkä työnsin sinut pois, koska luulin …
Bore you
– Ikävystyttää


Nicki Minaj

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: