Nicki Minaj – Last Time I Saw You ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

Begging me to stay, and then you walk away
– നീയെന്നെ തൂക്കിക്കൊല്ലുന്നു, എന്നിട്ട് നീയെന്നെ തൂക്കിക്കൊല്ലുന്നു
There’s something that you wanted to say
– നീ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ച ഒരു കാര്യം
I was in a rush, but you said you were crushed
– ഞാൻ തിരക്കിലായിരുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ തകർന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
And I said, “I’d be back, it’s okay”
– ഞാൻ പറഞ്ഞു, “ഞാൻ തിരിച്ചു വരാം, കുഴപ്പമില്ല”

I wish I’da hugged you tighter the last time that I saw you
– ഞാൻ നിന്നെ അവസാനമായി കണ്ടപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
I wish I didn’t waste precious time the night when I called you
– ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചപ്പോൾ വിലയേറിയ സമയം പാഴാക്കാതിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
I wish I remembered to say I’d do anything for you
– നിനക്കുവേണ്ടി എന്തും ചെയ്യാമെന്ന് ഞാൻ ഓർത്തു.
Maybe I pushed you away because I thought that I’d bore you
– ഒരു പക്ഷെ നിന്നെ ഞാൻ തളർത്തിയതുകൊണ്ടാകാം നിന്നെ ഞാൻ തളർത്തിയത്.

Listen, so close, but we were so distant
– കേൾക്കൂ, വളരെ അടുത്താണ്, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ വളരെ അകലെയായിരുന്നു.
Wish I’da known in that instant
– ആ നിമിഷത്തില് ഞാന് അറിയാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു
Ignored the hints or I missed it
– സൂചനകൾ അവഗണിച്ചു അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അത് നഷ്ടപ്പെട്ടു
I killed it, you’d always be in attendance
– ഞാനത് കൊന്നു, നീ എപ്പോഴും ഹാജരാകും
No flights but always attendant
– വിമാനങ്ങളില്ല, പക്ഷേ എപ്പോഴും അറ്റൻഡന്റ്
Handwritten letter, you penned it
– കൈയെഴുത്ത്, നീ എഴുതിയ കത്ത്

Them nights we wish never ended
– ഒരിക്കലും അവസാനിക്കാത്ത രാത്രികള്
Those rules that we wish we bended
– നാം ആഗ്രഹിക്കുന്ന നിയമങ്ങള്
Heartbreak that we never mended
– ഒരിക്കലും മറക്കാത്ത ഹൃദയമിടിപ്പ്
Those messages we unsended
– നാം അയക്കാത്ത സന്ദേശങ്ങള്
Best friends, we somehow unfriended
– മികച്ച സുഹൃത്തുക്കളെ, ഞങ്ങള് എങ്ങനെയോ സൗഹൃദത്തിലായി.
Ain’t care ’bout who we offended
– ‘ഞങ്ങള് ആരെയാണ് അപമാനിച്ചത്’
Parties they wish we attended
– അവർ പങ്കെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പാർട്ടികൾ
Got drunk and laughed, it was splendid
– മദ്യപിച്ചു ചിരിച്ചു, അത് ഗംഭീരമായി

I wish I’da hugged you tighter the last time that I saw you
– ഞാൻ നിന്നെ അവസാനമായി കണ്ടപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
I wish I didn’t waste precious time the night when I called you
– ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചപ്പോൾ വിലയേറിയ സമയം പാഴാക്കാതിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
I wish I remembered to say I’d do anything for you
– നിനക്കുവേണ്ടി എന്തും ചെയ്യാമെന്ന് ഞാൻ ഓർത്തു.
Maybe I pushed you away because I thought that I’d bore you
– ഒരു പക്ഷെ നിന്നെ ഞാൻ തളർത്തിയതുകൊണ്ടാകാം നിന്നെ ഞാൻ തളർത്തിയത്.

Starlight, starbright
– സ്റ്റാർലൈറ്റ്, സ്റ്റാർബ്രൈറ്റ്
First star I see tonight
– ഇന്ന് രാത്രി കാണുന്ന ആദ്യ നക്ഷത്രം
Wish I may, I wish I might
– ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
Have the wish I wish tonight
– ഈ രാത്രിയിൽ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആഗ്രഹം
Starlight, starbright
– സ്റ്റാർലൈറ്റ്, സ്റ്റാർബ്രൈറ്റ്
First star I see tonight
– ഇന്ന് രാത്രി കാണുന്ന ആദ്യ നക്ഷത്രം
Wish I may, I wish I might
– ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
Have the wish I wish tonight
– ഈ രാത്രിയിൽ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആഗ്രഹം

Bombs away, bombs away
– ബോംബുകൾ അകലെ, ബോംബുകൾ അകലെ
Bombs away, bombs away
– ബോംബുകൾ അകലെ, ബോംബുകൾ അകലെ
Dream about you
– നിന്നെ കുറിച്ചുള്ള സ്വപ്നം
Dream about you
– നിന്നെ കുറിച്ചുള്ള സ്വപ്നം
Dream about you
– നിന്നെ കുറിച്ചുള്ള സ്വപ്നം
I still dream about you
– ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിന്നെ സ്വപ്നം കാണുന്നു

I wish I’da hugged you tighter the last time that I saw you
– ഞാൻ നിന്നെ അവസാനമായി കണ്ടപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
I wish I didn’t waste precious time the night when I called you
– ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചപ്പോൾ വിലയേറിയ സമയം പാഴാക്കാതിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
I knew the moment I met you that I’d always adore you
– ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയ നിമിഷം എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു, ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന്.
Maybe I pushed you away because I thought that I’d
– ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചേക്കാം, കാരണം ഞാൻ കരുതുന്നു
Bore you
– നിന്നെ ബോറടിപ്പിക്കുന്നു


Nicki Minaj

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: