Nicki Minaj – Last Time I Saw You Енглески Текст Песме & Српски Преводи

Видео клип

Текст Песме

Begging me to stay, and then you walk away
– Молиш ме да останем, а онда одеш
There’s something that you wanted to say
– Нешто си хтео да кажеш
I was in a rush, but you said you were crushed
– Журио сам, али рекао си да си сломљен
And I said, “I’d be back, it’s okay”
– А ја сам рекао:”вратио бих се, у реду је.”

I wish I’da hugged you tighter the last time that I saw you
– Штета што те нисам чвршће загрлио кад сам те последњи пут видео.
I wish I didn’t waste precious time the night when I called you
– Штета што нисам губио драгоцено време оне ноћи кад сам те звао.
I wish I remembered to say I’d do anything for you
– Штета што нисам заборавио да кажем да ћу учинити све за вас.
Maybe I pushed you away because I thought that I’d bore you
– Можда сам те одгурнула јер сам мислила да ћу ти досадити

Listen, so close, but we were so distant
– Слушај, били смо тако блиски, али били смо тако удаљени
Wish I’da known in that instant
– Волео бих да сам то знао у том тренутку
Ignored the hints or I missed it
– Игнорисао наговештаје или сам га пропустио поред ушију
I killed it, you’d always be in attendance
– Убио сам га, увек би био ту.
No flights but always attendant
– Нема летова, али увек пратећи
Handwritten letter, you penned it
– Руком написано писмо, написали сте га сами

Them nights we wish never ended
– Те ноћи о којима сањамо никада нису завршиле
Those rules that we wish we bended
– Правила која бисмо желели да прекршимо
Heartbreak that we never mended
– Сломљено срце које никада нисмо зацелили
Those messages we unsended
– Оне поруке које нисмо послали
Best friends, we somehow unfriended
– Најбољи пријатељи, некако смо изгубили пријатеље
Ain’t care ’bout who we offended
– Није нас брига кога смо повредили
Parties they wish we attended
– Забаве на којима би желели да присуствујемо
Got drunk and laughed, it was splendid
– Пијани и смејали се, било је сјајно

I wish I’da hugged you tighter the last time that I saw you
– Штета што те нисам чвршће загрлио кад сам те последњи пут видео.
I wish I didn’t waste precious time the night when I called you
– Штета што нисам губио драгоцено време оне ноћи кад сам те звао.
I wish I remembered to say I’d do anything for you
– Штета што нисам заборавио да кажем да ћу учинити све за вас.
Maybe I pushed you away because I thought that I’d bore you
– Можда сам те одгурнула јер сам мислила да ћу ти досадити

Starlight, starbright
– Звездана Светлост, звездани сјај
First star I see tonight
– Прва звезда коју видим вечерас
Wish I may, I wish I might
– Штета што не могу, Волео бих да могу
Have the wish I wish tonight
– Испуните жељу коју вечерас желим
Starlight, starbright
– Звездана Светлост, звездани сјај
First star I see tonight
– Прва звезда коју видим вечерас
Wish I may, I wish I might
– Штета што не могу, Волео бих да могу
Have the wish I wish tonight
– Испуните жељу коју вечерас желим

Bombs away, bombs away
– Бомбе далеко, бомбе далеко
Bombs away, bombs away
– Бомбе далеко, бомбе далеко
Dream about you
– Сањам о теби
Dream about you
– Сањам о теби
Dream about you
– Сањам о теби
I still dream about you
– Још увек сањам о теби

I wish I’da hugged you tighter the last time that I saw you
– Штета што те нисам чвршће загрлио кад сам те последњи пут видео.
I wish I didn’t waste precious time the night when I called you
– Штета што нисам губио драгоцено време оне ноћи кад сам те звао.
I knew the moment I met you that I’d always adore you
– Оног тренутка када сам те упознао, знао сам да ћу те увек обожавати
Maybe I pushed you away because I thought that I’d
– Можда сам те одгурнула јер сам мислила да јесам…
Bore you
– Досадно ти је


Nicki Minaj

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: