twenty one pilots – Shy Away Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

When I get home
– Wenn ich nach Hause komme
You better not be there
– Du solltest besser nicht da sein
We’re placing bets, you won’t
– Wir setzen Wetten, Sie werden nicht

Shed your modesty
– Vergieße deine Bescheidenheit
And the only thing to leave behind
– Und das einzige, was man zurücklässt
Is your own skin on the floor
– Ist deine eigene Haut auf dem Boden

Don’t you shy away (ah-ah-ah)
– Scheuen Sie sich nicht (ah-ah-ah)
Manifest a ceilin’
– Manifest-ein ceilin’
When you shy away (ah-ah-ah)
– Wenn Sie scheuen (ah-ah-ah)
Searching for that feelin’
– Auf der Suche nach diesem feelin’
Just like an “I love you” (ooh, ooh)
– Genau wie ein “ich Liebe dich” (ooh, ooh)
That isn’t words (ooh, ooh)
– Das sind keine Worte (ooh, ooh)
Like a song he wrote, that’s never heard (ah-ah-ah)
– Wie ein Lied, das er schrieb, das noch nie gehört (ah-ah-ah)
Don’t you (shh)
– Nicht Sie (shh)

When you get home
– Wenn du nach Hause kommst
You barely recognize the pictures
– Sie erkennen kaum die Bilder
They put in a frame
– Sie setzen in einen Rahmen

‘Cause you shed your modesty
– Weil du deine Bescheidenheit vergießt
Don’t circle the track
– Nicht umkreisen die Spur
Take what you have
– Nimm, was du hast
And leave your skin on the floor
– Und lass deine Haut auf dem Boden

Don’t you shy away (ah-ah-ah)
– Scheuen Sie sich nicht (ah-ah-ah)
Manifest a ceilin’
– Manifest-ein ceilin’
When you shy away (ah-ah-ah)
– Wenn Sie scheuen (ah-ah-ah)
Searching for that feelin’
– Auf der Suche nach diesem feelin’
Just like an “I love you” (ooh, ooh)
– Genau wie ein “ich Liebe dich” (ooh, ooh)
That isn’t words (ooh, ooh)
– Das sind keine Worte (ooh, ooh)
Like a song he wrote (ah-ah-ah)
– Wie ein Lied schrieb er (ah-ah-ah)
That’s never heard
– Das ist noch nie gehört

When I get home
– Wenn ich nach Hause komme
Boy, you better not be there
– Junge, du solltest besser nicht da sein
You’re long gone
– Du bist lange weg

You shed your modesty
– Du vergisst deine Bescheidenheit
Don’t circle the track
– Nicht umkreisen die Spur
Just break the cycle in half
– Brechen Sie einfach den Zyklus in zwei Hälften
And leave your skin on the floor
– Und lass deine Haut auf dem Boden

Don’t you shy away (ah-ah-ah)
– Scheuen Sie sich nicht (ah-ah-ah)
Manifest a ceilin’
– Manifest-ein ceilin’
When you shy away (ah-ah-ah)
– Wenn Sie scheuen (ah-ah-ah)
Searching for that feelin’
– Auf der Suche nach diesem feelin’
Just like an “I love you” (ooh, ooh)
– Genau wie ein “ich Liebe dich” (ooh, ooh)
That isn’t words (ooh, ooh)
– Das sind keine Worte (ooh, ooh)
Like a song he wrote (ah-ah-ah)
– Wie ein Lied schrieb er (ah-ah-ah)
That’s never heard
– Das ist noch nie gehört
That’s never heard (ah-ah-ah-ah-ah-ah)
– Das ist noch nie zu hören (ah-ah-ah-ah-ah-ah)

An “I love you”
– Ein “ich Liebe dich”
That isn’t words
– Das sind keine Worte
Like a song he wrote
– Wie ein Lied, das er schrieb
That’s never heard
– Das ist noch nie gehört
Don’t you shy away
– Scheuen Sie sich nicht