محمود شاهين – رفت عيني Arabo Lirica & Italiano Traduzione

clip

Lirica

رفت، رفت، رفت، رفت
– Rack, rack, rack, rack
رفت عيني تريد تشوفه
– Lei alzò gli occhi e vuole mostrargli
وكفوفي تشبك بكفوفه
– E i miei palmi sono stretti dai suoi palmi
حالف بربي ما عوفه
– Il Signore ha fatto quello che ha fatto
أتمناه يضل بسدي
– Vorrei che rimanesse con me

أسمر يا أسمر يا أسمر يا أسمر
– Marrone, Marrone, Marrone, Marrone, Marrone
يا أسمر يا معذب دلالي
– Brown, il mio tormentatore semantico
شوف بعينك وأرحم حالي
– Guarda con i tuoi occhi e abbi pietà di me
يا ريتك تضل قبالي
– O retek, ti stai allontanando davanti a me
كلشي من الدنيا ما بدي
– Tutto dal mondo è ciò che devo

شنو، شنو، شنو، شنو
– Shno, shno, shno, shno
يوم إللي مرق عليا
– Il giorno di Ellie è un brodo superiore
شنو من بلاد الغربية
– Shenou dal Paese occidentale
عتابا ومع المولاية
– Ataba e con lo stato
وهوسات تشغل أهل الحدي (أهل الحدي)
– E le ossessioni occupano il popolo di Al-haddi (il popolo di haddi)
شذا، شذا
– Shh, shh, shh

شفته، شفته، شفته، شفته
– Labbro, labbro, labbro, labbro
صدقوني يوم إللي شفته
– Credimi, il giorno di Ellie lip
نوم الليل أبد ما عرفته
– Notte di sonno non ho mai conosciuto
العسل يقطر من شفته
– Miele gocciolante dal suo labbro
ومن الحلا خده مندي
– E un barbiere con la guancia fradicia

يوم الشفته صحت اويلي
– Il giorno del labbro, la salute di Ueli
صحت اويلي، وصحت اويلي
– La salute di Ueli, la salute di Ueli
يوم الشفته صحت اويلي
– Il giorno del labbro, la salute di Ueli
صغير وحليوة ومن جيلي
– Piccolo e dolce e dalla gelatina
بنظرة صوبلي دليلي
– Con uno sguardo saponato la mia guida
والنبض صاير متردي
– E il polso sta peggiorando
وأسمع مني وأسمع مني
– E ascolta da me e ascolta da me
وأسمع مني وأسمع مني
– E ascolta da me e ascolta da me

كافي دلع يا مجنني
– Ora basta, pazzo
يابن الناس وأسمع مني
– Figlio del popolo e ascolta da me
كافي دلع يا مجنني
– Ora basta, pazzo
أنا حبك وأنت تحبني
– Io sono il tuo amore e tu mi ami

وأتمناك تضل بسدي
– E vorrei che tu restassi con me
ضلك حدي العمر كله
– Hai perso tutto il tuo limite di vita
العمر كله، العمر كله
– Tutta l’età, tutta l’età
أني حضنك ما أمله
– Ti abbraccio quello che spero
وضلك حدي العمر كله
– E hai perso tutto il tuo limite di vita

يالحطيت 12 علة
– Che 12 bug atterrati
12 علة 12 علة
– 12 bug 12 bug
يالحطيت 12 علة
– Che 12 bug atterrati
بقليبي وهم صاير ضدي
– Con il mio cuore, si stanno rivoltando contro di me

رفت، رفت، رفت، رفت
– Rack, rack, rack, rack
رفت عيني تريد تشوفه
– Lei alzò gli occhi e vuole mostrargli
وكفوفي تشبك بكفوفه
– E i miei palmi sono stretti dai suoi palmi
حالف بربي ما عوفه
– Il Signore ha fatto quello che ha fatto
أتمناه يضل بسدي
– Vorrei che rimanesse con me

رفت، رفت، رفت، رفت
– Rack, rack, rack, rack
رفت عيني تريد تشوفه
– Lei alzò gli occhi e vuole mostrargli


محمود شاهين

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: