محمود شاهين – رفت عيني Арабча Окутуу & Кыргызча Которуу

Видео Клип

Окутуу

رفت، رفت، رفت، رفت
– Текче, текче, текче, текче
رفت عيني تريد تشوفه
– Ал көзүн жумуп, ага көрсөткүсү келет
وكفوفي تشبك بكفوفه
– Анын алакандары менин алаканымды кысып турат
حالف بربي ما عوفه
– Теңир эмне кылды
أتمناه يضل بسدي
– Мен анын жанымда болушун каалайт элем

أسمر يا أسمر يا أسمر يا أسمر
– Күрөң, Күрөң, Күрөң, Күрөң
يا أسمر يا معذب دلالي
– Браун, менин семантикалык кыйноочум
شوف بعينك وأرحم حالي
– Өз көзүң менен карап, мени кысып кой
يا ريتك تضل قبالي
– Оо ретек, сен менин алдымда тентип жүрөсүң
كلشي من الدنيا ما بدي
– Бул дүйнөдө бардыгы мен болушум керек

شنو، شنو، شنو، شنو
– Бишкек, Бишкек, Бишкек
يوم إللي مرق عليا
– Элли күнү-бул эң мыкты шорпо
شنو من بلاد الغربية
– Шеноу батыш өлкөсүнөн
عتابا ومع المولاية
– Атаба жана мамлекет менен
وهوسات تشغل أهل الحدي (أهل الحدي)
– Жана обсессиялар Аль-Хадди (закив) Элин ээлеп алат.
شذا، شذا
– Тынч, тынч, тынч

شفته، شفته، شفته، شفته
– Эрин, Эрин, Эрин, Эрин
صدقوني يوم إللي شفته
– Мага ишен, Элли Липтин күнү
نوم الليل أبد ما عرفته
– Мен эч качан билбеген түнкү уйку
العسل يقطر من شفته
– Оозунан бал тамчылады
ومن الحلا خده مندي
– Бул нымдуу жаактары менен чач тарач

يوم الشفته صحت اويلي
– Эриндер күнү, Уэлинин ден соолугу
صحت اويلي، وصحت اويلي
– Ден соолук Уэли, ден соолук Уэли
يوم الشفته صحت اويلي
– Эриндер күнү, Уэлинин ден соолугу
صغير وحليوة ومن جيلي
– Кичинекей, таттуу жана желе
بنظرة صوبلي دليلي
– Самын менен менин жол көрсөтүүчүм
والنبض صاير متردي
– Жана импульс барган сайын начарлай берет
وأسمع مني وأسمع مني
– Менден ук, менден ук
وأسمع مني وأسمع مني
– Менден ук, менден ук

كافي دلع يا مجنني
– Жетишет, жинди
يابن الناس وأسمع مني
– Элдин уулу, мени ук
كافي دلع يا مجنني
– Жетишет, жинди
أنا حبك وأنت تحبني
– Мен Сенин сүйүүң, Сен мени сүйөсүң

وأتمناك تضل بسدي
– А мен сенин жанымда болушуңду каалайм
ضلك حدي العمر كله
– Жашоонун бүт чегин жоготту
العمر كله، العمر كله
– Бүт кылым, бүт кылым
أني حضنك ما أمله
– Мен сени мен күткөндөй Кучактайм
وضلك حدي العمر كله
– Ошондо сен бүт жашоо чегиңди жоготтуң

يالحطيت 12 علة
– Кайсы 12 ката жерге түштү
12 علة 12 علة
– 12 ката 12 мүчүлүштүктөр
يالحطيت 12 علة
– Кайсы 12 ката жерге түштү
بقليبي وهم صاير ضدي
– Жүрөгүм менен алар мага каршы куралчан экенин сезем

رفت، رفت، رفت، رفت
– Текче, текче, текче, текче
رفت عيني تريد تشوفه
– Ал көзүн жумуп, ага көрсөткүсү келет
وكفوفي تشبك بكفوفه
– Анын алакандары менин алаканымды кысып турат
حالف بربي ما عوفه
– Теңир эмне кылды
أتمناه يضل بسدي
– Мен анын жанымда болушун каалайт элем

رفت، رفت، رفت، رفت
– Текче, текче, текче, текче
رفت عيني تريد تشوفه
– Ал көзүн жумуп, ага көрсөткүсү келет


محمود شاهين

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: