Videoklip
Dalszöveg
رفت، رفت، رفت، رفت
– Rack, rack, rack, rack
رفت عيني تريد تشوفه
– Ő forgatta a szemem, meg akarja mutatni neki
وكفوفي تشبك بكفوفه
– És a tenyeremet összekulcsolja a tenyere
حالف بربي ما عوفه
– Az úr megtette, amit tett
أتمناه يضل بسدي
– Bárcsak velem maradna
أسمر يا أسمر يا أسمر يا أسمر
– Barna, Barna, Barna, Barna, Barna
يا أسمر يا معذب دلالي
– Barna, a szemantikus Uram
شوف بعينك وأرحم حالي
– Láss a szemeddel és könyörülj rajtam
يا ريتك تضل قبالي
– Ó, retek, eltévelyedsz előttem
كلشي من الدنيا ما بدي
– Minden a világ, amit meg kell
شنو، شنو، شنو، شنو
– Shno, shno, shno, shno
يوم إللي مرق عليا
– Ellie napja egy felső húsleves
شنو من بلاد الغربية
– Shenou a nyugati országból
عتابا ومع المولاية
– Ataba és az állam
وهوسات تشغل أهل الحدي (أهل الحدي)
– És megszállottságok foglalják el Al-haddi népét (haddi népe)
شذا، شذا
– Shh, shh, shh
شفته، شفته، شفته، شفته
– Ajak, ajak, ajak, ajak
صدقوني يوم إللي شفته
– Higgy nekem, Ellie lip napja
نوم الليل أبد ما عرفته
– Éjszakai alvás, amit soha nem ismertem
العسل يقطر من شفته
– Édes csöpög az ajkát
ومن الحلا خده مندي
– Ez egy nedves arc Borbély
يوم الشفته صحت اويلي
– Az ajak napja, Ueli egészsége
صحت اويلي، وصحت اويلي
– Ueli egészsége, Ueli egészsége
يوم الشفته صحت اويلي
– Az ajak napja, Ueli egészsége
صغير وحليوة ومن جيلي
– Kicsi, édes, a zselé
بنظرة صوبلي دليلي
– Szappanos pillantással az útmutatóm
والنبض صاير متردي
– A pulzus egyre rosszabb
وأسمع مني وأسمع مني
– És hallj felőlem és hallj felőlem
وأسمع مني وأسمع مني
– És hallj felőlem és hallj felőlem
كافي دلع يا مجنني
– Ami elég, az elég, őrült
يابن الناس وأسمع مني
– A nép fia és hallj felőlem
كافي دلع يا مجنني
– Ami elég, az elég, őrült
أنا حبك وأنت تحبني
– Én vagyok a szerelmed és te szeretsz engem
وأتمناك تضل بسدي
– És bárcsak velem maradnál
ضلك حدي العمر كله
– Elvesztette az egész életét
العمر كله، العمر كله
– Az egész kor, az egész kor
أني حضنك ما أمله
– Ölellek, amit remélem
وضلك حدي العمر كله
– És elvesztetted az egész életedet
يالحطيت 12 علة
– Milyen 12 hiba landolt
12 علة 12 علة
– 12 hiba 12 hiba
يالحطيت 12 علة
– Milyen 12 hiba landolt
بقليبي وهم صاير ضدي
– A szívemmel ellenem fordulnak
رفت، رفت، رفت، رفت
– Rack, rack, rack, rack
رفت عيني تريد تشوفه
– Ő forgatta a szemem, meg akarja mutatni neki
وكفوفي تشبك بكفوفه
– És a tenyeremet összekulcsolja a tenyere
حالف بربي ما عوفه
– Az úr megtette, amit tett
أتمناه يضل بسدي
– Bárcsak velem maradna
رفت، رفت، رفت، رفت
– Rack, rack, rack, rack
رفت عيني تريد تشوفه
– Ő forgatta a szemem, meg akarja mutatni neki
