ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
За окном девочка в бежевом платьице
– ပြတင်းပေါက်အပြင်မှာအနီရောင်ဝတ်စုံဝတ်ထားတဲ့မိန်းကလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။
Давай сбежим, на тебя буду тратиться
– ထွက်ပြေးကြစို့၊မင်းအတွက်ငါငွေသုံးမယ်။
Буду любить тебя сильно и искренне
– မင်းကိုနက်ရှိုင်းစွာ၊ရိုးသားစွာချစ်နေမှာပါ
Смотрю в глаза, а из глаз летят искорки
– မျက်လုံးတွေထဲကြည့်လိုက်တော့မျက်လုံးတွေကနေမီးပွားတွေပျံထွက်လာတယ်။
За окном я стою в бежевом платьице
– ပြတင်းပေါက်အပြင်မှာအနီရောင်ဝတ်စုံနဲ့ရပ်နေတယ်။
Давай сбежим, на меня будешь тратиться
– ထွက်ပြေးကြစို့၊ငါ့အတွက်ငွေသုံးကြစို့။
Будешь любить меня сильно и искренне
– မင်းငါ့ကိုနက်ရှိုင်းစွာ၊ရိုးသားစွာချစ်မှာလား။
Смотришь в глаза, а из глаз летят искорки
– မျက်လုံးတွေထဲကြည့်လိုက်ရင်မျက်လုံးတွေကနေမီးပွားတွေပျံဝဲနေတယ်။
Город для нас сегодня подобрал погоду
– မြို့ကဒီနေ့မိုးလေဝသကိုယူလာခဲ့တယ်။
Выгляни в оконце
– ပြတင်းပေါက်ကကြည့်ပါ။
Давай скорее сбежим с тобой на природу
– သဘာဝတရားဆီအမြန်ဆုံးပြေးကြရအောင်။
Загорать на солнце
– နေပူထဲမှာနေလှန်းခြင်း
Ты возьмёшь за руку меня так крепко
– ငါ့လက်ကိုဒီလောက်တင်းတင်းကိုင်ထားမှာလား။
Выйдя из подъезда
– ဝင်ပေါက်မှထွက်လာခြင်း
Позовёшь сбежать с тобою вместе
– မင်းနဲ့အတူထွက်ပြေးဖို့ငါ့ကိုခေါ်မှာလား။
Спев мне эту песню
– ဒီသီချင်းကိုကျွန်မကိုဆိုပြရင်းနဲ့ပေါ့။
За окном девочка в бежевом платьице
– ပြတင်းပေါက်အပြင်မှာအနီရောင်ဝတ်စုံဝတ်ထားတဲ့မိန်းကလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။
Давай сбежим, на тебя буду тратиться
– ထွက်ပြေးကြစို့၊မင်းအတွက်ငါငွေသုံးမယ်။
Буду любить тебя сильно и искренне
– မင်းကိုနက်ရှိုင်းစွာ၊ရိုးသားစွာချစ်နေမှာပါ
Смотрю в глаза, а из глаз летят искорки
– မျက်လုံးတွေထဲကြည့်လိုက်တော့မျက်လုံးတွေကနေမီးပွားတွေပျံထွက်လာတယ်။
За окном я стою в бежевом платьице
– ပြတင်းပေါက်အပြင်မှာအနီရောင်ဝတ်စုံနဲ့ရပ်နေတယ်။
Давай сбежим, на меня будешь тратиться
– ထွက်ပြေးကြစို့၊ငါ့အတွက်ငွေသုံးကြစို့။
Будешь любить меня сильно и искренне
– မင်းငါ့ကိုနက်ရှိုင်းစွာ၊ရိုးသားစွာချစ်မှာလား။
Смотришь в глаза, а из глаз летят искорки
– မျက်လုံးတွေထဲကြည့်လိုက်ရင်မျက်လုံးတွေကနေမီးပွားတွေပျံဝဲနေတယ်။
Я к тебе в рубашке — классика
– မင်းဆီအင်္ကျီတစ်ထည်နဲ့ငါလာနေတယ်၊ဂန္ထဝင်
Во дворе дети, резинки, классики
– ခြံထဲမှာကလေးတွေ၊ရာဘာပြားတွေ၊ဂန္ထဝင်တွေရှိတယ်။
Ты сидишь такая скромная, классная
– မင်းဟာအရမ်းကိုနှိမ့်ချပြီးအေးဆေးနေတယ်။
Что-то там рисуешь, подтирая ластиком
– အဲဒီမှာတစ်ခုခုကိုဆွဲနေတယ်၊ဖျက်စက်နဲ့ဖျက်နေတယ်။
Подружки мне завидуют
– ငါ့ရည်းစားတွေကငါ့ကိုအားကျတယ်။
Мама говорит
– အမေကပြောတာက
Нашла жениха завидного
– အားကျစရာသတို့သားကိုတွေ့ခဲ့တယ်။
Ой, смотри не упусти, не потеряй
– အိုး၊မလွတ်လိုက်ပါနဲ့၊မဆုံးရှုံးလိုက်ပါနဲ့။
Если позовет сбежать — убегай
– သူထွက်ပြေးဖို့ခေါ်ရင်ထွက်ပြေးပါ။
Ма, ты отпустишь?
– မေမေ၊လွှတ်ပေးမလား။
За окном девочка в бежевом платьице
– ပြတင်းပေါက်အပြင်မှာအနီရောင်ဝတ်စုံဝတ်ထားတဲ့မိန်းကလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။
Давай сбежим, на тебя буду тратиться
– ထွက်ပြေးကြစို့၊မင်းအတွက်ငါငွေသုံးမယ်။
Буду любить тебя сильно и искренне
– မင်းကိုနက်ရှိုင်းစွာ၊ရိုးသားစွာချစ်နေမှာပါ
Смотрю в глаза, а из глаз летят искорки
– မျက်လုံးတွေထဲကြည့်လိုက်တော့မျက်လုံးတွေကနေမီးပွားတွေပျံထွက်လာတယ်။
За окном я стою в бежевом платьице
– ပြတင်းပေါက်အပြင်မှာအနီရောင်ဝတ်စုံနဲ့ရပ်နေတယ်။
Давай сбежим, на меня будешь тратиться
– ထွက်ပြေးကြစို့၊ငါ့အတွက်ငွေသုံးကြစို့။
Будешь любить меня сильно и искренне
– မင်းငါ့ကိုနက်ရှိုင်းစွာ၊ရိုးသားစွာချစ်မှာလား။
Смотришь в глаза, а из глаз летят искорки
– မျက်လုံးတွေထဲကြည့်လိုက်ရင်မျက်လုံးတွေကနေမီးပွားတွေပျံဝဲနေတယ်။
За окном девочка в бежевом платьице
– ပြတင်းပေါက်အပြင်မှာအနီရောင်ဝတ်စုံဝတ်ထားတဲ့မိန်းကလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။
Давай сбежим, на тебя буду тратиться
– ထွက်ပြေးကြစို့၊မင်းအတွက်ငါငွေသုံးမယ်။
Буду любить тебя сильно и искренне
– မင်းကိုနက်ရှိုင်းစွာ၊ရိုးသားစွာချစ်နေမှာပါ
Смотрю в глаза, а из глаз летят искорки
– မျက်လုံးတွေထဲကြည့်လိုက်တော့မျက်လုံးတွေကနေမီးပွားတွေပျံထွက်လာတယ်။
За окном я стою в бежевом платьице
– ပြတင်းပေါက်အပြင်မှာအနီရောင်ဝတ်စုံနဲ့ရပ်နေတယ်။
Давай сбежим, на меня будешь тратиться
– ထွက်ပြေးကြစို့၊ငါ့အတွက်ငွေသုံးကြစို့။
Будешь любить меня сильно и искренне
– မင်းငါ့ကိုနက်ရှိုင်းစွာ၊ရိုးသားစွာချစ်မှာလား။
Смотришь в глаза, а из глаз летят искорки
– မျက်လုံးတွေထဲကြည့်လိုက်ရင်မျက်လုံးတွေကနေမီးပွားတွေပျံဝဲနေတယ်။
