Little Big Town – Wine, Beer, Whiskey Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

My friend named Jack
– Mein Freund namens Jack
He’s got my back
– Er hat meinen Rücken
He always seems to know right where I’m at
– Er scheint immer genau zu wissen, wo ich bin
My friend Jose
– Mein Freund Jose
He likes to play
– Er spielt gerne
He’s always up for anything I say
– Er ist immer bereit für alles, was ich sage

Little bit of red, lotta bit of crown
– Ein bisschen Rot, ein bisschen Krone
Don’t matter what it is
– Don egal, was es ist
I’m gonna drink it down, down, down
– Ich werde es runter trinken, runter, runter

The wine, the beer, the whiskey
– Der Wein, das Bier, der Whisky
Are the only things that fix me
– Sind die einzigen Dinge, die mich reparieren
I’m not saying it’s a problem
– Ich sage nicht, es ist ein Problem
I can stop it if I wanna
– Ich kann es stoppen, wenn ich will
But the wine, the beer, the whiskey
– Aber der Wein, das Bier, der Whisky
They always get me
– Sie bekommen mich immer

My friend named Gin
– Mein Freund namens Gin
She’s got some friends
– Sie hat ein paar Freunde
I’m talking Brandy, Sherry, and their brother Jim
– Ich spreche Brandy, Sherry und ihren Bruder Jim
My friend, the Captain
– Mein Freund, der Kapitän
We call him Morgan
– Wir nennen ihn Morgan
He likes to anchor down and hang over ’til mornin’
– Er mag es zu verankern und hängen über ’til mornin’

Little bit of red, lotta bit of white
– Ein bisschen Rot, ein bisschen Weiß
Don’t matter what it is
– Don egal, was es ist
It’s gonna make it all alright
– It ‘ s gonna make it all alright

The wine, the beer, the whiskey
– Der Wein, das Bier, der Whisky
Are the only things that fix me
– Sind die einzigen Dinge, die mich reparieren
I’m not saying it’s a problem
– Ich sage nicht, es ist ein Problem
I can stop it if I wanna
– Ich kann es stoppen, wenn ich will
But the wine, the beer, the whiskey
– Aber der Wein, das Bier, der Whisky
They always get me
– Sie bekommen mich immer

My friend named Tito
– Mein Freund namens Tito
He’s my amigo
– Er ist mein amigo
I’m gonna follow him around wherever he go
– Ich werde ihm folgen, wohin er auch geht

The wine, the beer, the whiskey
– Der Wein, das Bier, der Whisky
Yeah, I got all my friends here with me
– Ja, ich habe alle meine Freunde hier bei mir
I’m not saying it’s a problem
– Ich sage nicht, es ist ein Problem
I can stop it if I wanna
– Ich kann es stoppen, wenn ich will
But who would wanna?
– Aber wer würde wollen?
When the wine, the beer, the whiskey
– Wenn der Wein, das Bier, der Whisky
They always get me
– Sie bekommen mich immer

They always get me
– Sie bekommen mich immer
They always get me
– Sie bekommen mich immer
Yeah, they always get me
– Ja, sie kriegen mich immer