Video klip
Mahnının Mətni
Mala mujer, mala mujer
– Pis qadın, pis qadın
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Gel dırnaqlarınızdan bütün bədənimdə yara izləri var
Mala mujer (mala mujer), mala mujer (mala mujer)
– Pis qadın (pis qadın), pis qadın (pis qadın)
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Gel dırnaqlarınız məni bütün bədənimdə yaraladı
(Vamono’)
– (gedək”)
Me he jurao’ miles de veces, miles de veces
– Minlərlə dəfə, minlərlə dəfə özümə and içdim.
Que iba borrar ese rastro, olvidar todo lo (Ma-ma-mala mujer)
– Bu izi silmək, hər şeyi unutmaq niyyətində olduğumu (ma-ma pis qadındır).
Soy un perro perdio’ en la calle, perdio’ en la calle
– Mən küçədə itən, küçədə itən itəm.
Sintiendo que cualquier brisa me arrastra tu olor
– Hər hansı bir meh qoxunuzu məndən uzaqlaşdırdığını hiss edirəm.
Solo porque tú te has ido, quiero perder el sentido
– Yalnız sən getdiyin üçün ağlımı itirmək istəyirəm
Y bailo borracho perdio’, desesperao’
– Və rəqs edirəm, Sərxoş, ümidsiz, itirdim.
Solo porque tú te has ido, quiero perder el sentido
– Yalnız sən getdiyin üçün ağlımı itirmək istəyirəm
Y bailo borracho perdio’, desesperao’
– Və rəqs edirəm, Sərxoş, ümidsiz, itirdim.
Mala mujer, mala mujer
– Pis qadın, pis qadın
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Gel dırnaqlarınızdan bütün bədənimdə yara izləri var
Mala mujer, mala mujer
– Pis qadın, pis qadın
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Gel dırnaqlarınız məni bütün bədənimdə yaraladı
Y ahora estoy desesperao’ (Desesperao’)
– İndi də ümidsizəm (ümidsizəm).
Desesperao’ (Desesperao’)
– Desperao ‘ Çarəsiz ‘(Çarəsiz’)
Bailo borracho perdio’, desesperao’
– Sərxoş rəqs etdim, ümidsizliyə qapıldım.
Y ahora estoy, desesperao’, desesperao’
– İndi də ümidsizəm, ümidsizəm.
Bailo borracho perdio’, desesperao’
– Sərxoş rəqs etdim, ümidsizliyə qapıldım.
Mala mujer, mala mujer, mala mujer (Hey)
– Pis qadın, pis qadın, pis qadın (Salam)
Mala mujer (mala mujer), mala mujer (mala mujer)
– Pis qadın (pis qadın), pis qadın (pis qadın)
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Gel dırnaqlarınız məni bütün bədənimdə yaraladı
(Vamono’)
– (gedək”)
La primera vez que vi to’ ese cuerpo moverse
– İlk dəfə bu bədənin hərəkət etdiyini gördüm.
Estaba sonando el tema el de Dellafuente
– Dellafuente səsi səsləndi:
Un golpe de sudor empapando mi frente
– Alnımı tər tökür
Le brillaban las uñas, la miraba la gente
– Dırnaqları parıldayırdı, insanlar ona baxırdılar
También obstacuñé bien alto el mentón
– Çənəmi də yüksək qaldırdım
Lo hacía despacito al ritmo de la canción
– Mahnının ritmində yavaş-yavaş etdim
Yo estaba en la cabina preparando el show
– Mən salonda idim, şouya hazırlaşırdım
Pero quería bajarme y arrancar la crop
– Ancaq enib məhsul yığmaq istədim
Cuando la vi bailando
– Onun rəqs etdiyini görəndə
Algo como quería dentro de si
– İçimdə istədiyim bir şey
Cuando la vi bailando
– , onun rəqs etdiyini görəndə
Debí correr lejos de allí
– Oradan uzaqlaşmalı idim
Pero la vi bailando
– Amma onun rəqs etdiyini gördüm
Y no me pude contener
– Və özümü saxlaya bilmədim
Y ahora yo estoy llorando y ella bailando, mala mujer
– İndi ağlayıram və o rəqs edir, pis qadın
Tú lo que eres es una ladrona
– Sən kimsən, oğru
Que me has llevado a la ruina
– Məni ölümə apardın
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida
– Ürəyimi, qürurumu, pulumu, dünyamı, həyatımı aldın
Tú lo que eres es una ladrona (Ladrona)
– Sən kimsən, oğru (oğru)
Que me has llevado a la ruina (A la ruina)
– Məni məhv etdin (məhv etdin)
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida (Mi vida)
– Ürəyimi, qürurumu, makaronumu, dünyamı, həyatımı (həyatımı)aldın
Mala mujer, mala mujer
– Pis qadın, pis qadın
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Gel dırnaqlarınızdan bütün bədənimdə yara izləri var
Mala mujer, mala mujer
– Pis qadın, pis qadın
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Gel dırnaqlarınız məni bütün bədənimdə yaraladı
