C. Tangana – Mala Mujer Espanjan Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

videoleike

Lyrics

Mala mujer, mala mujer
– Paha nainen, paha nainen
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Geelikynsi ovat arpeutaneet minut.
Mala mujer (mala mujer), mala mujer (mala mujer)
– Bad woman( bad woman), bad woman (bad woman)
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Geelikynsi ovat arpeutaneet minut.
(Vamono’)
– (Let ‘s go’)

Me he jurao’ miles de veces, miles de veces
– Olen vannonut tuhat kertaa, tuhat kertaa.
Que iba borrar ese rastro, olvidar todo lo (Ma-ma-mala mujer)
– Että aioin poistaa sen jäljen, unohtaa kaiken (Ma-Ma-bad woman)
Soy un perro perdio’ en la calle, perdio’ en la calle
– Olen eksynyt koira kadulla, eksynyt kadulla
Sintiendo que cualquier brisa me arrastra tu olor
– Tunne, että tuulenvire vetää minua tuoksusi

Solo porque tú te has ido, quiero perder el sentido
– Vain koska olet poissa, haluan menettää järkeni.
Y bailo borracho perdio’, desesperao’
– Ja tanssin kännissä eksyksissä, epätoivoisena
Solo porque tú te has ido, quiero perder el sentido
– Vain koska olet poissa, haluan menettää järkeni.
Y bailo borracho perdio’, desesperao’
– Ja tanssin kännissä eksyksissä, epätoivoisena

Mala mujer, mala mujer
– Paha nainen, paha nainen
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Geelikynsi ovat arpeutaneet minut.
Mala mujer, mala mujer
– Paha nainen, paha nainen
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Geelikynsi ovat arpeutaneet minut.

Y ahora estoy desesperao’ (Desesperao’)
– Ja nyt olen epätoivoinen ‘(epätoivoinen’)
Desesperao’ (Desesperao’)
– Despairing ” (Despairing)
Bailo borracho perdio’, desesperao’
– Tanssin kännissä eksyksissä, epätoivoisena
Y ahora estoy, desesperao’, desesperao’
– Ja nyt olen epätoivoinen.
Bailo borracho perdio’, desesperao’
– Tanssin kännissä eksyksissä, epätoivoisena

Mala mujer, mala mujer, mala mujer (Hey)
– Bad woman, bad woman, bad woman (Hey)
Mala mujer (mala mujer), mala mujer (mala mujer)
– Bad woman( bad woman), bad woman (bad woman)
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Geelikynsi ovat arpeutaneet minut.
(Vamono’)
– (Let ‘s go’)

La primera vez que vi to’ ese cuerpo moverse
– Kun ensimmäisen kerran näin ruumiin liikkuvan
Estaba sonando el tema el de Dellafuente
– Teemana oli dellafuenten soittaminen
Un golpe de sudor empapando mi frente
– Hiki liottaa otsaani
Le brillaban las uñas, la miraba la gente
– Hänen kyntensä loistivat, ihmiset katsoivat häntä

También obstacuñé bien alto el mentón
– Myös leuka pystyyn
Lo hacía despacito al ritmo de la canción
– Hän teki sen hitaasti laulun tahtiin.
Yo estaba en la cabina preparando el show
– Olin kopissa valmistelemassa esitystä.
Pero quería bajarme y arrancar la crop
– Mutta halusin mennä alas ja nyppiä sadon…

Cuando la vi bailando
– Kun näin hänen tanssivan
Algo como quería dentro de si
– Jotain sellaista, jonka halusin sisälleni
Cuando la vi bailando
– Kun näin hänen tanssivan
Debí correr lejos de allí
– Olisi pitänyt karata sieltä.
Pero la vi bailando
– Mutta näin hänen tanssivan
Y no me pude contener
– Enkä voinut hillitä itseäni
Y ahora yo estoy llorando y ella bailando, mala mujer
– Ja nyt itken ja hän tanssii, paha nainen

Tú lo que eres es una ladrona
– Olet varas.
Que me has llevado a la ruina
– Että olet tuonut minut perikatoon
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida
– Veit sydämeni, ylpeyteni, pastani, rauhani, elämäni

Tú lo que eres es una ladrona (Ladrona)
– What you are is a thief (Thief)
Que me has llevado a la ruina (A la ruina)
– Että olet tuonut minut perikatoon
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida (Mi vida)
– Olet vienyt sydämeni, ylpeyteni, pastani, rauhani, elämäni

Mala mujer, mala mujer
– Paha nainen, paha nainen
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Geelikynsi ovat arpeutaneet minut.
Mala mujer, mala mujer
– Paha nainen, paha nainen
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Geelikynsi ovat arpeutaneet minut.


C. Tangana

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: