C. Tangana – Mala Mujer Шпански Текст & Македонски Преводи

Видео Клип

Текст

Mala mujer, mala mujer
– Лоша жена, лоша жена
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Ми се лузни по целото тело од твоите гел нокти
Mala mujer (mala mujer), mala mujer (mala mujer)
– Лоша жена (лоша жена), лоша жена (лоша жена)
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Ми се лузни по целото тело од твоите гел нокти
(Vamono’)
– (Ајде да одиме’)

Me he jurao’ miles de veces, miles de veces
– Се заколнав илјада пати, илјада пати
Que iba borrar ese rastro, olvidar todo lo (Ma-ma-mala mujer)
– Дека ќе ја избришам таа трага, заборави сѐ (ма-ма-лоша жена)
Soy un perro perdio’ en la calle, perdio’ en la calle
– Јас сум изгубено куче “на улица, изгубено” на улица
Sintiendo que cualquier brisa me arrastra tu olor
– Чувство дека секој бриз ме влече вашиот мирис

Solo porque tú te has ido, quiero perder el sentido
– Само затоа што те нема, сакам да ги изгубам сетилата
Y bailo borracho perdio’, desesperao’
– И танцувам пијан изгубен”, очаен”
Solo porque tú te has ido, quiero perder el sentido
– Само затоа што те нема, сакам да ги изгубам сетилата
Y bailo borracho perdio’, desesperao’
– И танцувам пијан изгубен”, очаен”

Mala mujer, mala mujer
– Лоша жена, лоша жена
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Ми се лузни по целото тело од твоите гел нокти
Mala mujer, mala mujer
– Лоша жена, лоша жена
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Ми се лузни по целото тело од твоите гел нокти

Y ahora estoy desesperao’ (Desesperao’)
– И сега сум очаен “(Очаен”)
Desesperao’ (Desesperao’)
– Очајување (Очајување)
Bailo borracho perdio’, desesperao’
– Танцувам пијан изгубен”, очаен”
Y ahora estoy, desesperao’, desesperao’
– И сега сум, очаен”, очаен”
Bailo borracho perdio’, desesperao’
– Танцувам пијан изгубен”, очаен”

Mala mujer, mala mujer, mala mujer (Hey)
– Лоша жена, лоша жена, лоша жена (y)
Mala mujer (mala mujer), mala mujer (mala mujer)
– Лоша жена (лоша жена), лоша жена (лоша жена)
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Ми се лузни по целото тело од твоите гел нокти
(Vamono’)
– (Ајде да одиме’)

La primera vez que vi to’ ese cuerpo moverse
– Првиот пат кога го видов тоа тело се движи
Estaba sonando el tema el de Dellafuente
– Темата ја играше онаа На Делафуенте
Un golpe de sudor empapando mi frente
– Удар на пот што ми го натопува челото
Le brillaban las uñas, la miraba la gente
– Нејзините нокти сјаеја, луѓето ја гледаа

También obstacuñé bien alto el mentón
– Ја заглавив и брадата високо
Lo hacía despacito al ritmo de la canción
– Тој го правеше тоа полека во rамот на песната
Yo estaba en la cabina preparando el show
– Бев во штандот подготвувајќи го шоуто
Pero quería bajarme y arrancar la crop
– Но, сакав да се симнам и да ја извадам културата…

Cuando la vi bailando
– Кога ја видов како танцува
Algo como quería dentro de si
– Нешто како што сакав внатре
Cuando la vi bailando
– Кога ја видов како танцува
Debí correr lejos de allí
– Требаше да побегнам од таму
Pero la vi bailando
– Ја видов како танцува
Y no me pude contener
– И не можев да се задржам
Y ahora yo estoy llorando y ella bailando, mala mujer
– И сега плачам и таа танцува, лоша жена

Tú lo que eres es una ladrona
– Тоа што си ти е крадец.
Que me has llevado a la ruina
– Дека ме доведе до пропаст
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida
– Го зедовте моето срце, мојата гордост, моите тестенини, мојот мир, мојот живот

Tú lo que eres es una ladrona (Ladrona)
– Тоа што си ти е крадец (Крадец)
Que me has llevado a la ruina (A la ruina)
– Дека ме доведе до пропаст (до пропаст)
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida (Mi vida)
– Го зедовте моето срце, мојата гордост, моите тестенини, мојот мир, мојот живот (мојот живот)

Mala mujer, mala mujer
– Лоша жена, лоша жена
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Ми се лузни по целото тело од твоите гел нокти
Mala mujer, mala mujer
– Лоша жена, лоша жена
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Ми се лузни по целото тело од твоите гел нокти


C. Tangana

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: