भिडियो क्लिप
रचना
Mala mujer, mala mujer
– खराब महिला, खराब महिला
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– म तिम्रो जेलको नङले मेरो शरीरमा चोट लागेको छ
Mala mujer (mala mujer), mala mujer (mala mujer)
– खराब बानी (खराब बानी), खराब बानी( खराब बानी)
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– म तिम्रो जेलको नङले मेरो शरीरमा चोट लागेको छ
(Vamono’)
– (चलो चले’)
Me he jurao’ miles de veces, miles de veces
– मैले कसम खाएको छु हजार पटक, हजार पटक
Que iba borrar ese rastro, olvidar todo lo (Ma-ma-mala mujer)
– कि म त्यो ट्रेस मेटाउन जाँदै थिएँ, सबै कुरा बिर्सें (मा-मा-खराब महिला)
Soy un perro perdio’ en la calle, perdio’ en la calle
– ‘म हराएकी छु, सडकमा हराएकी छु’
Sintiendo que cualquier brisa me arrastra tu olor
– कुनै पनि हावाले मलाई तिम्रो गन्ध तानेर लैजान्छ भन्ने महसुस गर्दै
Solo porque tú te has ido, quiero perder el sentido
– केवल तिमी गएकै कारण, म आफ्नो इन्द्रिय गुमाउन चाहन्छु
Y bailo borracho perdio’, desesperao’
– र म नाचिरहेको छु, हराएको नशामा’, निराश’
Solo porque tú te has ido, quiero perder el sentido
– केवल तिमी गएकै कारण, म आफ्नो इन्द्रिय गुमाउन चाहन्छु
Y bailo borracho perdio’, desesperao’
– र म नाचिरहेको छु, हराएको नशामा’, निराश’
Mala mujer, mala mujer
– खराब महिला, खराब महिला
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– म तिम्रो जेलको नङले मेरो शरीरमा चोट लागेको छ
Mala mujer, mala mujer
– खराब महिला, खराब महिला
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– म तिम्रो जेलको नङले मेरो शरीरमा चोट लागेको छ
Y ahora estoy desesperao’ (Desesperao’)
– अब म निराश छु ‘(हताश’)
Desesperao’ (Desesperao’)
– निराशा’ (निराशा’)
Bailo borracho perdio’, desesperao’
– म नशामा नाच्दै हराएँ’, निराश छु’
Y ahora estoy, desesperao’, desesperao’
– अब म निराश छु, निराश छु
Bailo borracho perdio’, desesperao’
– म नशामा नाच्दै हराएँ’, निराश छु’
Mala mujer, mala mujer, mala mujer (Hey)
– खराब महिला, खराब महिला ,खराब महिला (हे)
Mala mujer (mala mujer), mala mujer (mala mujer)
– खराब बानी (खराब बानी), खराब बानी( खराब बानी)
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– म तिम्रो जेलको नङले मेरो शरीरमा चोट लागेको छ
(Vamono’)
– (चलो चले’)
La primera vez que vi to’ ese cuerpo moverse
– पहिलो पटक मैले’ त्यो शरीर चाल ‘ देखेको थिएँ
Estaba sonando el tema el de Dellafuente
– यो विषयवस्तु डेलाफुएन्टेको खेल थियो
Un golpe de sudor empapando mi frente
– मेरो निधारमा पसिनाको प्रहार
Le brillaban las uñas, la miraba la gente
– उनको नङ चम्किरहेको थियो, मानिसहरूले उनलाई हेरिरहेका थिए
También obstacuñé bien alto el mentón
– मैले पनि आफ्नो दाह्री माथि उठाएँ
Lo hacía despacito al ritmo de la canción
– उनले गीतको लयमा बिस्तारै यसो गरिरहेका थिए
Yo estaba en la cabina preparando el show
– म शो को तयारी गर्दै थिए
Pero quería bajarme y arrancar la crop
– तर म तल झर्न चाहन्थेँ र बाली काट्न चाहन्थेँ । ..
Cuando la vi bailando
– जब मैले उनको नृत्य देखेँ
Algo como quería dentro de si
– म भित्र चाहेको जस्तो केही
Cuando la vi bailando
– जब मैले उनको नृत्य देखेँ
Debí correr lejos de allí
– म त्यहाँबाट भाग्नु पर्ने थियो
Pero la vi bailando
– तर मैले उनको नृत्य देखेँ
Y no me pude contener
– र म आफैलाई समाहित गर्न सकिनँ
Y ahora yo estoy llorando y ella bailando, mala mujer
– र अब म रोइरहेको छु र उनी नाच्दैछिन्, खराब महिला
Tú lo que eres es una ladrona
– तिमी चोर हौ
Que me has llevado a la ruina
– कि तिमी मलाई विनाशमा ल्याएका छौ
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida
– तिमीले मेरो हृदय, मेरो गर्व, मेरो पास्ता, मेरो शान्ति, मेरो जीवन लिएका छौ
Tú lo que eres es una ladrona (Ladrona)
– तिमी चोर हौ (चोर)
Que me has llevado a la ruina (A la ruina)
– कि तिमीले मलाई बर्बाद गर्न ल्यायौ (विनाश गर्न)
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida (Mi vida)
– तिमीले मेरो मन, मेरो घमण्ड, मेरो पास्ता, मेरो शान्ति, मेरो जीवन (मेरो जीवन)
Mala mujer, mala mujer
– खराब महिला, खराब महिला
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– म तिम्रो जेलको नङले मेरो शरीरमा चोट लागेको छ
Mala mujer, mala mujer
– खराब महिला, खराब महिला
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– म तिम्रो जेलको नङले मेरो शरीरमा चोट लागेको छ
