C. Tangana – Mala Mujer Španielsko Texty & Slovenský Preklad

videoklip

Texty

Mala mujer, mala mujer
– Zlá žena, zlá žena
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Bol som zjazvený po celom tele tvojimi gélovými nechtami
Mala mujer (mala mujer), mala mujer (mala mujer)
– Zlá žena (zlá žena), zlá žena (zlá žena)
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Bol som zjazvený po celom tele tvojimi gélovými nechtami
(Vamono’)
– (Poďme’)

Me he jurao’ miles de veces, miles de veces
– Prisahal som tisíckrát, tisíckrát
Que iba borrar ese rastro, olvidar todo lo (Ma-ma-mala mujer)
– Že som chcel vymazať tú stopu, zabudnúť na všetko (Ma-ma-zlá žena)
Soy un perro perdio’ en la calle, perdio’ en la calle
– Som stratený pes na ulici, stratený na ulici
Sintiendo que cualquier brisa me arrastra tu olor
– Pocit, že každý vánok ma ťahá tvoj zápach

Solo porque tú te has ido, quiero perder el sentido
– Len preto, že si preč, chcem stratiť zmysly
Y bailo borracho perdio’, desesperao’
– A tancujem Opitý stratený, zúfalý
Solo porque tú te has ido, quiero perder el sentido
– Len preto, že si preč, chcem stratiť zmysly
Y bailo borracho perdio’, desesperao’
– A tancujem Opitý stratený, zúfalý

Mala mujer, mala mujer
– Zlá žena, zlá žena
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Bol som zjazvený po celom tele tvojimi gélovými nechtami
Mala mujer, mala mujer
– Zlá žena, zlá žena
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Bol som zjazvený po celom tele tvojimi gélovými nechtami

Y ahora estoy desesperao’ (Desesperao’)
– A teraz som zúfalý ‘(zúfalý’)
Desesperao’ (Desesperao’)
– Zúfalý ‘(Zúfalý’)
Bailo borracho perdio’, desesperao’
– Tancujem Opitý stratený, zúfalý
Y ahora estoy, desesperao’, desesperao’
– A teraz som, zúfalý’, zúfalý’
Bailo borracho perdio’, desesperao’
– Tancujem Opitý stratený, zúfalý

Mala mujer, mala mujer, mala mujer (Hey)
– Zlá žena, zlá žena ,zlá žena (Hej)
Mala mujer (mala mujer), mala mujer (mala mujer)
– Zlá žena (zlá žena), zlá žena (zlá žena)
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Bol som zjazvený po celom tele tvojimi gélovými nechtami
(Vamono’)
– (Poďme’)

La primera vez que vi to’ ese cuerpo moverse
– Prvýkrát, čo som videl, že sa to telo pohlo
Estaba sonando el tema el de Dellafuente
– Témou bolo hranie jedného z Dellafuente
Un golpe de sudor empapando mi frente
– Hit potu namáčanie moje čelo
Le brillaban las uñas, la miraba la gente
– Jej nechty svietili, ľudia sa na ňu pozerali

También obstacuñé bien alto el mentón
– Tiež som si strčil bradu vysoko
Lo hacía despacito al ritmo de la canción
– Robil to pomaly v rytme piesne
Yo estaba en la cabina preparando el show
– Bol som v stánku a pripravoval šou
Pero quería bajarme y arrancar la crop
– Ale chcel som sa dostať dole a trhať úrodu…

Cuando la vi bailando
– Keď som ju videl tancovať
Algo como quería dentro de si
– Niečo, čo som chcel vo vnútri
Cuando la vi bailando
– Keď som ju videl tancovať
Debí correr lejos de allí
– Mal som odtiaľ utiecť
Pero la vi bailando
– Ale videl som ju tancovať
Y no me pude contener
– A nemohol som sa udržať
Y ahora yo estoy llorando y ella bailando, mala mujer
– A teraz plačem a ona tancuje, zlá žena

Tú lo que eres es una ladrona
– To, čo ste, je zlodej.
Que me has llevado a la ruina
– Že si ma priviedol do záhuby
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida
– Vzal si si moje srdce, moju pýchu, Moje cestoviny, môj pokoj, môj život

Tú lo que eres es una ladrona (Ladrona)
– Čo ste, je zlodej (zlodej)
Que me has llevado a la ruina (A la ruina)
– Že si ma priviedol do záhuby (do záhuby)
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida (Mi vida)
– Vzal si si moje srdce, moju pýchu, Moje cestoviny, môj pokoj, môj život (Môj život)

Mala mujer, mala mujer
– Zlá žena, zlá žena
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Bol som zjazvený po celom tele tvojimi gélovými nechtami
Mala mujer, mala mujer
– Zlá žena, zlá žena
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Bol som zjazvený po celom tele tvojimi gélovými nechtami


C. Tangana

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: