βίντεο
Στίχοι
Mala mujer, mala mujer
– Κακή γυναίκα, κακή γυναίκα
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Έχω σημαδευτεί σε όλο μου το σώμα από τα νύχια σου.
Mala mujer (mala mujer), mala mujer (mala mujer)
– Κακή γυναίκα (κακή γυναίκα), κακή γυναίκα (κακή γυναίκα)
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Έχω σημαδευτεί σε όλο μου το σώμα από τα νύχια σου.
(Vamono’)
– (Πάμε’)
Me he jurao’ miles de veces, miles de veces
– Έχω ορκιστεί χίλιες φορές, χίλιες φορές
Que iba borrar ese rastro, olvidar todo lo (Ma-ma-mala mujer)
– Ότι θα σβήσω αυτό το ίχνος, θα ξεχάσω τα πάντα (μα-μα-κακή γυναίκα)
Soy un perro perdio’ en la calle, perdio’ en la calle
– Είμαι ένα χαμένο σκυλί “στο δρόμο, χαμένο” στο δρόμο
Sintiendo que cualquier brisa me arrastra tu olor
– Νιώθοντας ότι κάθε αεράκι με σέρνει τη μυρωδιά σου
Solo porque tú te has ido, quiero perder el sentido
– Επειδή έφυγες, θέλω να χάσω τις αισθήσεις μου.
Y bailo borracho perdio’, desesperao’
– Και χορεύω Μεθυσμένος χαμένος, απελπισμένος.
Solo porque tú te has ido, quiero perder el sentido
– Επειδή έφυγες, θέλω να χάσω τις αισθήσεις μου.
Y bailo borracho perdio’, desesperao’
– Και χορεύω Μεθυσμένος χαμένος, απελπισμένος.
Mala mujer, mala mujer
– Κακή γυναίκα, κακή γυναίκα
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Έχω σημαδευτεί σε όλο μου το σώμα από τα νύχια σου.
Mala mujer, mala mujer
– Κακή γυναίκα, κακή γυναίκα
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Έχω σημαδευτεί σε όλο μου το σώμα από τα νύχια σου.
Y ahora estoy desesperao’ (Desesperao’)
– Και τώρα είμαι απελπισμένος “(απελπισμένος”)
Desesperao’ (Desesperao’)
– Απελπισμένος “(Απελπισμένος”)
Bailo borracho perdio’, desesperao’
– Χορεύω Μεθυσμένος χαμένος, απελπισμένος.
Y ahora estoy, desesperao’, desesperao’
– Και τώρα είμαι, απελπισμένος, απελπισμένος.
Bailo borracho perdio’, desesperao’
– Χορεύω Μεθυσμένος χαμένος, απελπισμένος.
Mala mujer, mala mujer, mala mujer (Hey)
– Κακή γυναίκα, κακή γυναίκα, κακή γυναίκα (Hey)
Mala mujer (mala mujer), mala mujer (mala mujer)
– Κακή γυναίκα (κακή γυναίκα), κακή γυναίκα (κακή γυναίκα)
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Έχω σημαδευτεί σε όλο μου το σώμα από τα νύχια σου.
(Vamono’)
– (Πάμε’)
La primera vez que vi to’ ese cuerpo moverse
– Την πρώτη φορά που είδα αυτό το σώμα να κινείται
Estaba sonando el tema el de Dellafuente
– Το θέμα ήταν να παίζεις αυτό του Ντελαφουέντε.
Un golpe de sudor empapando mi frente
– Ένα χτύπημα ιδρώτα μούσκεμα το μέτωπό μου
Le brillaban las uñas, la miraba la gente
– Τα νύχια της έλαμπαν, οι άνθρωποι την κοίταζαν
También obstacuñé bien alto el mentón
– Έχω επίσης κολλήσει το πηγούνι μου ψηλά
Lo hacía despacito al ritmo de la canción
– Το έκανε αργά στο ρυθμό του τραγουδιού
Yo estaba en la cabina preparando el show
– Ήμουν στο περίπτερο προετοιμασία της παράστασης
Pero quería bajarme y arrancar la crop
– Αλλά ήθελα να κατεβώ και να μαζέψω τη σοδειά…
Cuando la vi bailando
– Όταν την είδα να χορεύει
Algo como quería dentro de si
– Κάτι σαν να ήθελα μέσα στο
Cuando la vi bailando
– Όταν την είδα να χορεύει
Debí correr lejos de allí
– Έπρεπε να είχα φύγει από εκεί.
Pero la vi bailando
– Αλλά την είδα να χορεύει.
Y no me pude contener
– Και δεν μπορούσα να συγκρατηθώ
Y ahora yo estoy llorando y ella bailando, mala mujer
– Και τώρα κλαίω και χορεύει, κακή γυναίκα
Tú lo que eres es una ladrona
– Αυτό που είσαι είναι κλέφτης.
Que me has llevado a la ruina
– Ότι με έφερες στην καταστροφή
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida
– Πήρες την καρδιά μου, την περηφάνια μου, τα ζυμαρικά μου, την Ειρήνη Μου, τη ζωή μου
Tú lo que eres es una ladrona (Ladrona)
– Αυτό που είσαι είναι κλέφτης (κλέφτης)
Que me has llevado a la ruina (A la ruina)
– Ότι με έφερες στην καταστροφή (στην καταστροφή)
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida (Mi vida)
– Πήρες την καρδιά μου, την περηφάνια μου, τα ζυμαρικά μου, την Ειρήνη Μου, τη ζωή μου (τη ζωή μου)
Mala mujer, mala mujer
– Κακή γυναίκα, κακή γυναίκα
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Έχω σημαδευτεί σε όλο μου το σώμα από τα νύχια σου.
Mala mujer, mala mujer
– Κακή γυναίκα, κακή γυναίκα
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Έχω σημαδευτεί σε όλο μου το σώμα από τα νύχια σου.
