Christina Perri – Human Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I can hold my breath
– Ich kann den Atem anhalten
I can bite my tongue
– Ich kann meine Zunge beißen
I can stay awake for days
– Ich kann tagelang wach bleiben
If that’s what you want
– Wenn du das willst
Be your number one
– Sei deine Nummer eins

I can fake a smile
– Ich kann ein Lächeln vortäuschen
I can force a laugh
– Ich kann ein lachen erzwingen
I can dance and play the part
– Ich kann tanzen und die Rolle spielen
If that’s what you ask
– Wenn du das fragst
Give you all I am
– Gib dir alles, was ich bin

I can do it
– Ich kann es tun
I can do it
– Ich kann es tun
I can do it
– Ich kann es tun

But I’m only human
– Aber ich bin nur ein Mensch
And I bleed when I fall down
– Und ich blute, wenn ich falle
I’m only human
– Ich bin nur Mensch
And I crash and I break down
– Und ich stürze ab und ich breche zusammen
Your words in my head, knives in my heart
– Deine Worte in meinem Kopf, Messer in meinem Herzen
You build me up and then I fall apart
– Du baust mich auf und dann falle ich auseinander
‘Cause I’m only human
– Weil ich nur ein Mensch bin

I can turn it on
– Ich kann es einschalten
Be a good machine
– Sei eine gute Maschine
I can hold the weight of worlds
– Ich kann das Gewicht der Welten halten
If that’s what you need
– Wenn du das brauchst
Be your everything
– Sei dein alles

I can do it
– Ich kann es tun
I can do it
– Ich kann es tun
I’ll get through it
– Ich werde durchkommen

But I’m only human
– Aber ich bin nur ein Mensch
And I bleed when I fall down
– Und ich blute, wenn ich falle
I’m only human
– Ich bin nur Mensch
And I crash and I break down
– Und ich stürze ab und ich breche zusammen
Your words in my head, knives in my heart
– Deine Worte in meinem Kopf, Messer in meinem Herzen
You build me up and then I fall apart
– Du baust mich auf und dann falle ich auseinander
‘Cause I’m only human
– Weil ich nur ein Mensch bin

I’m only human
– Ich bin nur Mensch
I’m only human
– Ich bin nur Mensch
Just a little human
– Nur ein wenig menschlich

I can take so much
– Ich kann so viel
‘Til I’ve had enough
– ‘Til ich habe genug

‘Cause I’m only human
– Weil ich nur ein Mensch bin
And I bleed when I fall down
– Und ich blute, wenn ich falle
I’m only human
– Ich bin nur Mensch
And I crash and I break down
– Und ich stürze ab und ich breche zusammen
Your words in my head, knives in my heart
– Deine Worte in meinem Kopf, Messer in meinem Herzen
You build me up and then I fall apart
– Du baust mich auf und dann falle ich auseinander
‘Cause I’m only human
– Weil ich nur ein Mensch bin