Videyo Clip
Lyrics
Rotgut whiskey’s gonna ease my mind
– Rotgut wiski pral soulaje tèt mwen
Beach towel rests on the dryin’ line
– Beach sèvyèt repoze sou liy lan siye
Do I remind you of your daddy in his ’88 Ford?
– Èske mwen fè w sonje papa w nan Ford ’88 li a?
Labrador hangin’ out the passenger door
– Labrador pandye deyò pòt pasaje a
The sand from your hair is blowin’ in my eyes
– Sab la soti nan cheve ou se soufle nan je m’
Blame it on the beach, grown men don’t cry
– Blame li sou plaj la, granmoun gason pa kriye
Do you remember that beat down basement couch?
– Èske w sonje ke bat desann sousòl kanape?
I’d sing you my love songs and you’d tell me about
– Mwen ta chante ou chante lanmou mwen epi ou ta di m sou
How your mama ran off and pawned her ring
– Ki jan manman ou kouri ale ak pawned bag li
I remember, I remember everything
– Mwen sonje, mwen sonje tout bagay
A cold shoulder at closing time
– Yon zepòl frèt nan tan fèmen
You were begging me to stay ’til the sun rose
– Ou te mande m pou m rete ‘ jiskaske solèy leve
Strange words come on out
– Mo etranj yo soti
Of a grown man’s mouth when his mind’s broke
– Nan bouch yon nonm granmoun lè lespri l ‘ te kase
Pictures and passin’ time
– Foto ak tan pase
You only smile like that when you’re drinking
– Ou sèlman souri konsa lè w ap bwè
I wish I didn’t, but I do
– Mwen swete mwen pa t’, men mwen fè
Remember every moment on the nights with you
– Sonje chak moman nan nwit yo avèk ou
You’re drinkin’ everything to ease your mind
– Ou ap bwè tout bagay pou soulaje tèt ou
But when the hell are you gonna ease mine?
– Men, lè lanfè ou pral fasilite m’?
You’re like concrete feet in the summer heat
– Ou tankou pye konkrè nan chalè ete a
That burns like hell when two souls meet
– Sa boule tankou lanfè lè de nanm rankontre
No, you’ll never be the man that you always swore
– Non, ou pap janm nonm ou te toujou sèmante a
But I’ll remember you singin’ in that ’88 Ford
– Men, mwen pral sonje ou chante nan Sa A’ 88 Ford
A cold shoulder at closing time
– Yon zepòl frèt nan tan fèmen
You were begging me to stay ’til the sun rose
– Ou te mande m pou m rete ‘ jiskaske solèy leve
Strange words come on out
– Mo etranj yo soti
Of a grown man’s mouth when his mind’s broke
– Nan bouch yon nonm granmoun lè lespri l ‘ te kase
Pictures and passin’ time
– Foto ak tan pase
You only smile like that when you’re drinking
– Ou sèlman souri konsa lè w ap bwè
I wish I didn’t, but I do
– Mwen swete mwen pa t’, men mwen fè
Remember every moment on the nights with you
– Sonje chak moman nan nwit yo avèk ou
Cold shoulder at closing time
– Zepòl frèt nan tan fèmen
You were begging me to stay ’til the sun rose
– Ou te mande m pou m rete ‘ jiskaske solèy leve
Strange words come on out
– Mo etranj yo soti
Of a grown man’s mouth when his mind’s broke
– Nan bouch yon nonm granmoun lè lespri l ‘ te kase
Pictures and passin’ time
– Foto ak tan pase
You only smile like that when you’re drinking
– Ou sèlman souri konsa lè w ap bwè
I wish I didn’t, but I do
– Mwen swete mwen pa t’, men mwen fè
Remember every moment on the nights with you
– Sonje chak moman nan nwit yo avèk ou
Rotgut whiskey’s gonna ease my mind
– Rotgut wiski pral soulaje tèt mwen
Beach towel rests on the dryin’ line
– Beach sèvyèt repoze sou liy lan siye
Do I remind you of your daddy in my ’88 Ford?
– Èske mwen fè w sonje papa w nan Ford ’88 mwen an?
Labrador hangin’ out the passenger door
– Labrador pandye deyò pòt pasaje a
