ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Rotgut whiskey’s gonna ease my mind
– Rotgut whiskey ຈະເຮັດໃຫ້ຈິດໃຈຂອງຂ້ອຍສະບາຍໃຈ
Beach towel rests on the dryin’ line
– ຜ້າຂົນຫນູຫາດຊາຍພັກຜ່ອນຢູ່ໃນເສັ້ນ dryin
Do I remind you of your daddy in his ’88 Ford?
– ຂ້າພະເຈົ້າເຕືອນທ່ານກ່ຽວກັບພໍ່ຂອງທ່ານໃນ’88 Ford ລາວ?
Labrador hangin’ out the passenger door
– Labrador ວາງສາຍປະຕູຜູ້ໂດຍສານ
The sand from your hair is blowin’ in my eyes
– ຕາຂອງທ່ານແມ່ນຮຸ່ງເຮືອງໃນສາຍຕາຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
Blame it on the beach, grown men don’t cry
– ຖິ້ມໂທດໃສ່ຫາດຊາຍ,ຜູ້ໃຫຍ່ບໍ່ຮ້ອງໄຫ້
Do you remember that beat down basement couch?
– ທ່ານຈື່ໄດ້ວ່າຫຼິ້ນໃຫ້ເກີນແມ່ນລົງ couch basement?
I’d sing you my love songs and you’d tell me about
– ຂໍເຊີນທ່ານຟັງເພງຮັກແພງແລະຂໍເຊີນໄປຟັງພ້ອມໆກັນເລີຍ
How your mama ran off and pawned her ring
– ວິທີການແມ່ຂອງທ່ານແລ່ນອອກແລະ pawned ວົງຂອງນາງ
I remember, I remember everything
– ຂ້ອຍຈື່,ຂ້ອຍຈື່ທຸກຢ່າງ
A cold shoulder at closing time
– ບ່າເຢັນໃນເວລາປິດ
You were begging me to stay ’til the sun rose
– ທ່ານໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຢູ່’til ແສງຕາເວັນໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ
Strange words come on out
– ຄຳເວົ້າແປກໆອອກມາ
Of a grown man’s mouth when his mind’s broke
– ປາກຂອງຜູ້ຊາຍທີ່ໃຫຍ່ຂຶ້ນໃນເວລາທີ່ຈິດໃຈຂອງເຂົາ broke
Pictures and passin’ time
– ຮູບພາບແລະເວລາຜ່ານໄປ
You only smile like that when you’re drinking
– ເຈົ້າພຽງແຕ່ຍິ້ມແບບນັ້ນເມື່ອເຈົ້າດື່ມ
I wish I didn’t, but I do
– ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້,ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າເຮັດແນວໃດ
Remember every moment on the nights with you
– ຈົ່ງຈື່ຈຳທຸກຊ່ວງເວລາໃນຄືນກັບທ່ານ
You’re drinkin’ everything to ease your mind
– ທ່ານກໍາລັງດື່ມທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງເພື່ອຄວາມສະດວກໃຈຂອງທ່ານ
But when the hell are you gonna ease mine?
– ແຕ່ໃນເວລາທີ່ hell ແມ່ນທ່ານ gonna ຄວາມສະດວກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ?
You’re like concrete feet in the summer heat
– ເຈົ້າຄືກັບຕີນຊີມັງໃນລະດູຮ້ອນຄວາມຮ້ອນ
That burns like hell when two souls meet
– ທີ່ໄຫມ້ຄື hell ໃນເວລາທີ່ທັງສອງຈິດວິນຍານຂອງຕອບສະຫນອງ
No, you’ll never be the man that you always swore
– ບໍ່,ເຈົ້າຈະບໍ່ເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ເຈົ້າສາບານສະເໝີ
But I’ll remember you singin’ in that ’88 Ford
– ແຕ່ຂ້ອຍຈະຈື່ເຈົ້າຮ້ອງເພງ’ໃນ’88 Ford
A cold shoulder at closing time
– ບ່າເຢັນໃນເວລາປິດ
You were begging me to stay ’til the sun rose
– ທ່ານໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຢູ່’til ແສງຕາເວັນໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ
Strange words come on out
– ຄຳເວົ້າແປກໆອອກມາ
Of a grown man’s mouth when his mind’s broke
– ປາກຂອງຜູ້ຊາຍທີ່ໃຫຍ່ຂຶ້ນໃນເວລາທີ່ຈິດໃຈຂອງເຂົາ broke
Pictures and passin’ time
– ຮູບພາບແລະເວລາຜ່ານໄປ
You only smile like that when you’re drinking
– ເຈົ້າພຽງແຕ່ຍິ້ມແບບນັ້ນເມື່ອເຈົ້າດື່ມ
I wish I didn’t, but I do
– ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້,ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າເຮັດແນວໃດ
Remember every moment on the nights with you
– ຈົ່ງຈື່ຈຳທຸກຊ່ວງເວລາໃນຄືນກັບທ່ານ
Cold shoulder at closing time
– ບ່າເຢັນໃນເວລາປິດ
You were begging me to stay ’til the sun rose
– ທ່ານໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຢູ່’til ແສງຕາເວັນໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ
Strange words come on out
– ຄຳເວົ້າແປກໆອອກມາ
Of a grown man’s mouth when his mind’s broke
– ປາກຂອງຜູ້ຊາຍທີ່ໃຫຍ່ຂຶ້ນໃນເວລາທີ່ຈິດໃຈຂອງເຂົາ broke
Pictures and passin’ time
– ຮູບພາບແລະເວລາຜ່ານໄປ
You only smile like that when you’re drinking
– ເຈົ້າພຽງແຕ່ຍິ້ມແບບນັ້ນເມື່ອເຈົ້າດື່ມ
I wish I didn’t, but I do
– ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້,ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າເຮັດແນວໃດ
Remember every moment on the nights with you
– ຈົ່ງຈື່ຈຳທຸກຊ່ວງເວລາໃນຄືນກັບທ່ານ
Rotgut whiskey’s gonna ease my mind
– Rotgut whiskey ຈະເຮັດໃຫ້ຈິດໃຈຂອງຂ້ອຍສະບາຍໃຈ
Beach towel rests on the dryin’ line
– ຜ້າຂົນຫນູຫາດຊາຍພັກຜ່ອນຢູ່ໃນເສັ້ນ dryin
Do I remind you of your daddy in my ’88 Ford?
– ຂ້າພະເຈົ້າເຕືອນທ່ານກ່ຽວກັບພໍ່ຂອງທ່ານໃນ’88 Ford ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ?
Labrador hangin’ out the passenger door
– Labrador ວາງສາຍປະຕູຜູ້ໂດຍສານ
