Videyo Clip
Lyrics
I don’t know, I don’t know what’s wrong with you girls
– Mwen pa konnen, mwen pa konnen sa ki mal ak ou ti fi
I feel like y’all don’t need love
– Mwen santi tankou ou tout pa bezwen renmen
You need somebody who could micro-manage you
– Ou bezwen yon moun ki ta ka mikwo-jere ou
You know what I’m sayin’? Tell you right from wrong
– Ou konnen sa m ‘ ap di? Di w sa ki byen ak sa ki mal
Who’s smart from who’s the fool
– Ki moun ki entelijan nan ki moun ki fou a
Which utensil to use for which food, like
– Ki istansil pou itilize pou ki manje, tankou
I got a schedule to attend to though
– Mwen gen yon orè pou m pran swen
I can’t really (6ix)
– Mwen pa ka vrèman (6ix)
You bitches really get carried away
– Ou bitches reyèlman jwenn te pote ale
Makin’ mistakes then you beg me to stay
– Fè erè lè sa a, ou mande m ‘ yo rete
Got me wiggin’ on you like I’m Arrogant Tae
– Jwenn m ‘wiggin’ sou ou tankou mwen Se Awogan Tae
You got my mind in a terrible place
– Ou te gen lide m nan yon kote terib
Whipped and chained you like American slaves
– Bat ak chenn ou tankou esklav Ameriken
Act like you not, used to share it in space
– Aji tankou ou pa, itilize yo pataje li nan espas
I met the nigga you thought could replace
– Mwen te rankontre nèg la ou te panse te kapab ranplase
How were there even comparisons made?
– Ki jan yo te fè konparezon menm?
Bitch, next time, I swear on my grandmother grave
– Bitch, pwochen fwa, mwen sèmante sou kavo granmè mwen
I’m slimin’ you for them kid choices you made
– Mwen ap slimin ‘ ou pou yo chwa timoun ou te fè
Slimin’ you out, slimin’ you out, slimin’ you out
– Slimin ‘ou soti, slimin’ ou soti, slimin ‘ ou soti
Ayy, this ain’t the littest, I could get on you bitches
– Ayy, sa a se pa littest la, mwen te kapab jwenn sou ou bitches
Send wires on wires on wires, like Idris
– Voye fil sou fil sou fil, tankou Idris
Lucky that I don’t take back what was given
– Chans ke mwen pa pran tounen sa ki te bay
I could have you on payment plan ’til you’re 150
– Mwen ta ka gen ou sou plan peman ‘ jiskaske ou se 150
And my slime right here, she got some bars for y’all niggas
– Ak slime mwen dwa isit la, li te gen kèk ba pou ou tout nèg
So I’ma fall back and let SZA talk her shit for a minute
– Se konsa, mwen pral tonbe tounen epi kite sza pale bagay li pou yon minit
Slimin’ you out, slimin’ you out, slimin’ you out
– Slimin ‘ou soti, slimin’ ou soti, slimin ‘ ou soti
Damn, these niggas got me so twisted
– Damn, nèg sa yo te fè m ‘ tankou tòde
I done fuck you so real, but play bitch on my line
– Mwen fè fuck ou konsa reyèl, men jwe bitch sou liy mwen an
I can feel what you spendin’
– Mwen ka santi sa ou depanse
Got too much pride to let no burn nigga slime me out
– Te gen twòp fyète pou kite pa gen okenn boule nèg slime m soti
Pull up, go right around, my night, got time
– Rale moute, ale dwa alantou, lannwit mwen, te gen tan
Let’s discuss all those lies about
– An nou diskite tout manti sa yo sou
Fightin’ out here, like you dickin’ me out
– Goumen ‘soti isit la, tankou ou dickin’ m ‘ soti
And I ain’t even comin’ over it now
– E mwen pa menm ap vini sou li kounye a
And you ain’t ’bout the shit you rappin’ about
– Epi ou pa ’bout la shit ou rappin’ sou
And I can spin the ho, I’m airin’ it out
– E mwen ka vire ho a, mwen ap airin ‘ li soti
I’m goin’ on like it’s sawed off
– Mwen pral sou tankou li te koupe
You tell these hoes you ain’t cuddlin’
– Ou di sa yo hoes ou pa cuddlin’
But with me you know, doing all that shit
– Men, avèk mwen ou konnen, fè tout bagay sa yo
You tellin’ these hoes you ain’t trickin’ off
– Ou di sa yo hoes ou pa trickin ‘ off
But with me you know, go get it all
– Men, avè m ‘ ou konnen, ale jwenn li tout
How you niggas get so carried away?
– Ki jan ou nèg jwenn konsa te pote ale?
Trippin’ when that dick gets barely third place
– Trippin ‘ lè ke ti gason apèn jwenn twazyèm plas
Fucked out of pity, it’s cute that you lame
– Fucked soti nan pitye, li nan bèl ke ou lame
Damn, ’cause there’s men that can fake liking sex
– Damn, paske gen moun ki ka fo renmen sèks
Slimin’ you out, I’m slimin’ you out, I’m slimin’ you out
– Slimin ‘ou soti, mwen slimin’ ou soti, mwen slimin ‘ ou soti
Oh-woah, woah
– Oh-woah, woah
Yeah, January, you pretend to see life clearly, yearly
– Wi, janvye, ou pretann wè lavi a klè, chak ane
February is the time that you put the evil eye and the pride aside
– Fevriye se lè ou mete move je a ak fyète a sou kote
For the fantasy of gettin’ married, very scary
– Pou fantezi a nan marye, trè pè
March got you already second guessin’ titles
– Mas te fè ou deja dezyèm devine tit
April, Spring is here and just like a spring you start to spiral
– Avril, Prentan se isit la ak jis tankou yon prentan ou kòmanse espiral
May brings somethin’ warm that you in the poolside gettin’ fairy tales
– Me pote yon bagay cho ke ou nan pisin lan ap resevwa istwa fe
June have you movin’ ice cold, goin’ back and forth with a married man
– Jen èske ou te deplase’ glace frèt, goin ‘ tounen ak devan ak yon nonm marye
July, that’s when I found out you lied
– Jiyè, se lè sa a mwen te jwenn ou te bay manti
August, it was “Baby this”, “Baby that”, like you had your tube’s tied
– Out, li te “Ti Bebe sa a”, “Ti bebe sa a”, tankou ou te gen tib ou mare
September, we fallin’ off, and I’m still the man you tryna win over
– Septanm, nou tonbe, e mwen toujou nonm ou ap eseye genyen sou
October is all about me, ’cause your time should’ve been over
– Oktòb se tout sou mwen, paske tan ou ta dwe te fini
November, got your new boy, that’s for next year and you’re single
– Novanm, te resevwa nouvo ti gason ou, sa a pou ane pwochèn epi ou se sèl
December the gift givin’ month and now you wanna rekindle
– Desanm gift givin ‘ mwa a e kounye a ou vle rekondwi
Tryna build trust, you and me, and then he ends, how they tryna bag you?
– Eseye bati konfyans, ou menm ak mwen, ak lè sa a, li fini, ki jan yo eseye sak ou?
Ironic how the news I got about you ended up bein’ bad news
– Ironi ki jan nouvèl mwen te resevwa sou ou te fini ke yo te move nouvèl
Get a nigga hit for fifty racks, girl, the beef cost, like it’s Wagyu
– Jwenn yon nèg frape pou senkant etajè, ti fi, pri vyann bèf la, tankou li Nan Wagyu
Give that nigga head, I’ll make his ass see the light, like a half-moon
– Bay ke nèg tèt, mwen pral fè bourik li wè limyè a, tankou yon mwatye lalin
Dropped the QC, pretty sure I made P M’s, like it’s past noon
– Te tonbe QC a, byen asire w mwen te fè P M a, tankou li se pase midi
All I really know is W’s and M’s, life lookin’ like a bathroom
– Tout sa mwen vrèman konnen se W ‘s ak M’ s, lavi ap gade tankou yon twalèt
All I really know is M bags, like I drove through in with a fast food
– Tout sa mwen vrèman konnen se m sak, tankou mwen te kondwi nan ak yon manje vit
Sayin’ that I’m too guarded with my feelings, who the fuck even asked you?
– Di ke mwen twò veye ak santiman mwen, ki moun ki fuck menm mande ou?
Seven bodyguards, just in case somebody really wanna try and crash through
– Sèt gad kò, jis nan ka yon moun reyèlman vle eseye ak aksidan nan
Don’t know why I listen to you when I hear you talkin’, tell me it’s some half truth
– Mwen pa konnen poukisa mwen koute ou lè mwen tande ou pale, di m’ li se kèk mwatye verite
If I don’t play it, ran it, it look like an old hairstyle, girl, that’s past due
– Si mwen pa jwe li, kouri li, li sanble tankou yon kwafur fin vye granmoun, ti fi, ki se pase akòz
If I don’t—
– Si mwen pa fè sa—
What the fuck?
– Ki sa ki nan fuck?
Like I
– Tankou Mwen
