Видео клип
Текст Песме
I don’t know, I don’t know what’s wrong with you girls
– Не знам, не знам шта није у реду са тобом, девојке
I feel like y’all don’t need love
– Осећам да вам свима није потребна љубав
You need somebody who could micro-manage you
– Треба Вам неко ко би могао да вас микро управља
You know what I’m sayin’? Tell you right from wrong
– Да ли разумете о чему причам? Разликовање исправног од погрешног
Who’s smart from who’s the fool
– Ко је паметан, а ко будала
Which utensil to use for which food, like
– Које посуђе користити за припрему којих јела, на пример
I got a schedule to attend to though
– Иако имам распоред који треба да урадим
I can’t really (6ix)
– Заиста не могу (6икс)
You bitches really get carried away
– Ви кучке сте заиста фасцинирани
Makin’ mistakes then you beg me to stay
– Правите грешке и онда ме молите да останем.
Got me wiggin’ on you like I’m Arrogant Tae
– Натераш ме да се вртим пред тобом као да сам арогантан Тае
You got my mind in a terrible place
– Због тебе су моје мисли у ужасном стању
Whipped and chained you like American slaves
– Избачени и заковани у ланце као амерички робови
Act like you not, used to share it in space
– Понашајте се као да нисте навикли да то делите у свемиру.
I met the nigga you thought could replace
– Упознао сам црњу за коју сте мислили да би је могла заменити
How were there even comparisons made?
– Како су уопште направљена поређења?
Bitch, next time, I swear on my grandmother grave
– Кучко, следећи пут, кунем се гробом моје баке
I’m slimin’ you for them kid choices you made
– Понижавам вас због одлука из детињства које сте донели
Slimin’ you out, slimin’ you out, slimin’ you out
– Смањујем те, смањујем те, смањујем те
Ayy, this ain’t the littest, I could get on you bitches
– Хеј, то није најмања ствар коју бих могао да ти урадим, кучке
Send wires on wires on wires, like Idris
– Шаљите жице преко жица, преко жица попут Идриса
Lucky that I don’t take back what was given
– Срећом, не враћам оно што је дато
I could have you on payment plan ’til you’re 150
– Могао бих да те укључим у план исплате док не напуниш 150 година
And my slime right here, she got some bars for y’all niggas
– А моја девојка је овде, има неколико барова за вас, црње
So I’ma fall back and let SZA talk her shit for a minute
– Па ћу се повући и пустити СЗЕ да се укори на тренутак.
Slimin’ you out, slimin’ you out, slimin’ you out
– Смањујем те, смањујем те, смањујем те
Damn, these niggas got me so twisted
– Доврага, ови црњаци су ме толико збунили
I done fuck you so real, but play bitch on my line
– Јебао сам те стварно, али Сликај кучку на мојој линији
I can feel what you spendin’
– Осећам колико трошиш.
Got too much pride to let no burn nigga slime me out
– Имам превише поноса да дозволим да црномаза не изгори слуз из мене
Pull up, go right around, my night, got time
– Стани, обиђи, моја ноћ, има времена
Let’s discuss all those lies about
– Хајде да разговарамо о свим овим лажима о
Fightin’ out here, like you dickin’ me out
– Борим се овде као да ме излажете напоље
And I ain’t even comin’ over it now
– А ни сада се нећу сећати тога
And you ain’t ’bout the shit you rappin’ about
– А то није срање о којем репате.
And I can spin the ho, I’m airin’ it out
– И могу да окренем курву, проветравам је.
I’m goin’ on like it’s sawed off
– Настављам као да сам одсечен.
You tell these hoes you ain’t cuddlin’
– Реци тим курвама да се нећеш мазити.
But with me you know, doing all that shit
– Али са мном, знаш, радиш све то срање
You tellin’ these hoes you ain’t trickin’ off
– Кажете тим курвама да их не варате
But with me you know, go get it all
– Али са мном, знаш, иди и узми све
How you niggas get so carried away?
– Како се ви црње толико бавите?
Trippin’ when that dick gets barely third place
– Спотакнем се када тај члан једва заузме треће место.
Fucked out of pity, it’s cute that you lame
– Јебено из сажаљења, слатко је што си срање
Damn, ’cause there’s men that can fake liking sex
– Дођавола, јер постоје мушкарци који се могу претварати да воле секс
Slimin’ you out, I’m slimin’ you out, I’m slimin’ you out
– Смањујем те, смањујем те, смањујем те
Oh-woah, woah
– О, вау, вау
Yeah, January, you pretend to see life clearly, yearly
– Да, јануар, претвараш се да видиш живот јасно, годишње
February is the time that you put the evil eye and the pride aside
– Фебруар је време када бацате зло око и понос у страну
For the fantasy of gettin’ married, very scary
– За фантазију о браку, то је врло застрашујуће
March got you already second guessin’ titles
– Март вам је већ донео друге наслове у погађању
April, Spring is here and just like a spring you start to spiral
– Април, пролеће је стигло, а баш као и пролеће, почињете да се увијате у спиралу.
May brings somethin’ warm that you in the poolside gettin’ fairy tales
– Маи доноси нешто топло, а ви, седећи поред базена, добијате магичне бајке.
June have you movin’ ice cold, goin’ back and forth with a married man
– Јуне, хладна си као лед, ходаш напред – назад са ожењеним мушкарцем
July, that’s when I found out you lied
– Јули, тада сам сазнао да сте лагали
August, it was “Baby this”, “Baby that”, like you had your tube’s tied
– Август, то је било” Баби Ит”,” Баби то”, као да сте имали завезану цев
September, we fallin’ off, and I’m still the man you tryna win over
– Септембар, растајемо се, а ја сам још увек човек кога покушавате да освојите.
October is all about me, ’cause your time should’ve been over
– Октобар је све о мени, јер је ваше време требало да се заврши.
November, got your new boy, that’s for next year and you’re single
– Новембар, имаш новог дечка, то је за следећу годину и усамљен си.
December the gift givin’ month and now you wanna rekindle
– Децембар је Месец даривања и сада желите да запалите
Tryna build trust, you and me, and then he ends, how they tryna bag you?
– Покушаваш да изградиш поверење, ти и ја, а онда заврши како покушавају да те добију?
Ironic how the news I got about you ended up bein’ bad news
– Иронија је у томе што су вести које сам добио о теби биле лоше вести
Get a nigga hit for fifty racks, girl, the beef cost, like it’s Wagyu
– Ниггерове угоде за педесет порција, душо, говедина стоји као да је Вагиу
Give that nigga head, I’ll make his ass see the light, like a half-moon
– Дај овом црњу по баши, натераћу га да види светло као полумесец.
Dropped the QC, pretty sure I made P M’s, like it’s past noon
– Ресетовао контролу квалитета, прилично сигуран да је ПМ урадио као да је већ у подне
All I really know is W’s and M’s, life lookin’ like a bathroom
– Све што заиста знам су слова “Ф” и “М”, живот је попут купатила.
All I really know is M bags, like I drove through in with a fast food
– Све што заиста знам су М пакети, као да сам прошао поред брзе хране
Sayin’ that I’m too guarded with my feelings, who the fuck even asked you?
– Кажете да сам превише опрезан у својим осећањима, ко вас је дођавола уопште питао?
Seven bodyguards, just in case somebody really wanna try and crash through
– Седам телохранитеља, само у случају да неко заиста жели да покуша да се пробије
Don’t know why I listen to you when I hear you talkin’, tell me it’s some half truth
– Не знам зашто те слушам кад те чујем како говориш, реци ми да је то нека полуистина
If I don’t play it, ran it, it look like an old hairstyle, girl, that’s past due
– Ако то не укључим, не трчим, изгледаће као стара фризура, девојчица која је истекла
If I don’t—
– Ако то не учиним—
What the fuck?
– Шта јеботе?
Like I
– Као да јесам
