Fito Paez Feat. Lali – Gente en la Calle Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Gente sola en la calle en Buenos Aires, mi amor
– Einsame Menschen auf der Straße in Buenos Aires, meine Liebe
Gente durmiendo sola entre las calles, bajo el sol
– Menschen schlafen allein in den Straßen, unter der Sonne
Es tan corto este viaje, mi Buenos Aires, ¿Quién sos?
– Diese Reise ist so kurz, mein Buenos Aires, wer bist du?
Gente sola en la calle
– Einsame Menschen auf der Straße

Gente sola en el viaje en Pueyrredón y Libertador
– Menschen allein auf der Reise in Pueyrredón und Liberador
Gente buscando comida sola en el mundo, mucho más que vos
– Menschen, die allein auf der Welt nach Nahrung suchen, viel mehr als du
Gente sola en la calle es imposible, sí mi amor
– Einsame Menschen auf der Straße ist unmöglich, ja meine Liebe
Gente que está super sola que necesita tu amor
– Menschen, die super einsam sind, die deine Liebe brauchen

En invierno y en verano
– Im winter und Sommer
Gente que vive en el dolor
– Menschen, die in Schmerzen leben
Cuando curtis a su lado, su felicidad sos vos (su felicidad sos vos)
– Wenn Curtis an deiner Seite ist, bist du dein Glück (Dein Glück bist du)
Hay un mundo salvaje que vive allá fuera, bajo este sol
– Es gibt eine wilde Welt, die da draußen lebt, unter dieser Sonne

Gente, gente vibrante que traga comida que tiran de un camión
– Menschen, lebendige Menschen, die Essen schlucken und einen Lastwagen ziehen
Mientras el mundo da vueltas
– Wie sich die Welt dreht
Girando y girando, bajo este sol
– Spinnen und Spinnen, unter dieser Sonne
Gente sola en la calle
– Einsame Menschen auf der Straße

Amanece en la calle y, ¿Quién nos abraza, corazón?
– Es dämmert auf der Straße und wer umarmt uns, Herz?
Uh, más en Buenos Aires gira, gira, gira alrededor del sol
– Äh, mehr in Buenos Aires Tour, Tour, tour um die Sonne
En el Parque Lezama y en Recoleta, no
– In Lezama Park und Recoleta, keine

Es un mundo salvaje
– Es ist eine wilde Welt
Gente durmiendo sola
– Menschen schlafen allein
Sola en este viaje (Uh-uh)
– Allein auf dieser Reise (Uh-Uh)
Uh-uh
– Uh-Uh