Fall Out Boy – We Didn’t Start The Fire 英语 歌词 & 中文 翻译本

视频剪辑

歌词

Captain Planet, Arab Spring, L.A. riots, Rodney King
– 星球船长,阿拉伯之春,洛杉矶骚乱,罗德尼金
Deep fakes, earthquakes, Iceland volcano
– 深假货、地震、冰岛火山
Oklahoma City bomb, Kurt Cobain, Pokémon
– 俄克拉荷马城炸弹,Kurt Cobain,神奇宝贝
Tiger Woods, MySpace, Monsanto, GMOs
– 老虎伍兹,MySpace,孟山都,转基因生物

Harry Potter, Twilight, Michael Jackson dies
– 哈利波特,暮光之城,迈克尔杰克逊去世
Nuclear accident, Fukushima, Japan
– 日本福岛核事故
Crimean Peninsula, Cambridge Analytica
– 克里米亚半岛,剑桥分析
Kim Jong Un, Robert Downey Jr., Iron Man
– 金正恩,小罗伯特*唐尼,钢铁侠

We didn’t start the fire
– 不是我们生的火
It was always burning since the world’s been turning
– 自从世界转动以来,它就一直在燃烧
We didn’t start the fire
– 不是我们生的火
No, we didn’t light it, but we’re trying to fight it
– 不,我们没有点燃它,但我们正在努力对抗它

More war in Afghanistan, Cubs go all the way again
– 阿富汗战争更多,幼崽又一路走来
Obama, Spielberg, explosion, Lebanon
– 奥巴马,斯皮尔伯格,爆炸,黎巴嫩
Unabomber, Bobbitt, John, bombing Boston Marathon
– Unabomber,Bobbitt,John,bombing Boston Marathon
Balloon Boy, War on Terror, QAnon
– 气球男孩,反恐战争,卡农

Trump gets impeached twice, Polar bears got no ice
– 特朗普被弹劾两次,北极熊没有冰
Fyre Fest, Black Parade, Michael Phelps, Y2K
– Fyre Fest,Black Parade,Michael Phelps,Y2K
Boris Johnson, Brexit, Kanye West and Taylor Swift
– 鲍里斯*约翰逊,英国脱欧,坎耶*韦斯特和泰勒*斯威夫特
Stranger Things, Tiger King, Ever Given, Suez
– 奇怪的东西,虎王,曾经给过,苏伊士

We didn’t start the fire
– 不是我们生的火
It was always burning since the world’s been turning
– 自从世界转动以来,它就一直在燃烧
We didn’t start the fire
– 不是我们生的火
No, we didn’t light it, but we’re trying to fight it
– 不,我们没有点燃它,但我们正在努力对抗它

Sandy Hook, Columbine, Sandra Bland and Tamir Rice
– 桑迪胡克,科伦拜恩,桑德拉布兰德和塔米尔赖斯
ISIS, LeBron James, Shinzo Abe blown away
– ISIS,勒布朗詹姆斯,安倍晋三吹走
Meghan Markle, George Floyd, Burj Khalifa, Metroid
– 梅根马克尔,乔治弗洛伊德,哈利法塔,Metroid
Fermi paradox, Venus and Serena
– 费米悖论,维纳斯和塞雷娜

Oh-oh-oh, Michael Jordan, 23, YouTube killed MTV
– Oh-oh-oh,Michael Jordan,23,YouTube杀死了MTV
SpongeBob, Golden State Killer got caught
– 海绵宝宝,金州杀手被抓住了
Michael Jordan, 45, Woodstock ’99
– 迈克尔*乔丹,45岁,伍德斯托克99年
Keaton, Batman, Bush v. Gore, I can’t take it anymore
– 基顿,蝙蝠侠,布什诉戈尔,我受不了了

We didn’t start the fire
– 不是我们生的火
It was always burning since the world’s been turning
– 自从世界转动以来,它就一直在燃烧
We didn’t start the fire
– 不是我们生的火
No, we didn’t light it, but we’re trying to fight it
– 不,我们没有点燃它,但我们正在努力对抗它

Elon Musk, Kaepernick, Texas failed electric grid
– Elon Musk,德克萨斯州Kaepernick电网故障
Jeff Bezos, climate change, white rhino goes extinct
– 杰夫贝索斯,气候变化,白犀牛灭绝
Great Pacific Garbage Patch, Tom DeLonge and aliens
– 大太平洋垃圾补丁,汤姆DeLonge和外星人
Mars rover, Avatar, self-driving electric cars
– 火星探测器、阿凡达、自动驾驶电动汽车
SSRI’s, Prince and The Queen die
– SSRI的,王子和女王死
World trade, second plane, what else do I have to say?
– 世界贸易,第二架飞机,我还有什么要说的?

We didn’t start the fire (we didn’t start it)
– 我们没有引发火灾(我们没有引发它)
It was always burning since the world’s been turning (oh)
– 自从世界转动以来,它一直在燃烧(哦)
We didn’t start the fire (we didn’t start it)
– 我们没有引发火灾(我们没有引发它)
But when we are gone, it will still go on (oh-yeah)
– 但是当我们走了,它仍然会继续(哦-是的)

And on, and on, and on, an on
– 继续,继续,继续,继续
And on, and on, and on
– 继续,继续,继续
We didn’t start the fire (fire)
– 我们没有引发火灾(火灾)
It was always burning since the world’s been turning
– 自从世界转动以来,它就一直在燃烧


Fall Out Boy

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: