Julia Michaels – All Your Exes Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hmm
– Hmm

I know where you’ve been, what you’ve done
– Ich weiß, wo du warst, was du getan hast
Who you loved is a part of who you are
– Wer du geliebt hast, ist ein Teil dessen, wer du bist
But that maturity ship sails when I hold you in my arms
– Aber dieses kleine Schiff segelt, wenn ich dich in meinen Armen halte
There’s a spot on your chest just for me
– Es gibt einen Fleck auf deiner Brust nur für mich
It’s personally addressed
– Es ist persönlich angesprochen
And anyone there before me
– Und jeder dort vor mir
Should be a criminal offense
– Sollte eine Straftat sein

When your friends tell stories about 2017
– Wenn deine Freunde Geschichten über 2017 erzählen
I know there’s parts that they leave out to be considerate of me
– Ich weiß, dass es Teile gibt, die sie weglassen, um Rücksicht auf mich zu nehmen
Wish I could be blissfully unaware
– Ich wünschte, ich könnte selig nicht bewusst
Of where you used to put your mouth
– Von wo du früher deinen Mund hingelegt hast
And who you write your fucking songs about
– Und über wen schreibst du deine verdammten Songs?

I wanna live in a world where all your exes are dead
– Ich möchte in einer Welt leben, in der alle deine Exen tot sind
I wanna kill all the memories that you save in your head
– Ich möchte alle Erinnerungen töten, die du in deinem Kopf rettest
Be the only girl that’s ever been in your bed
– Sei das einzige Mädchen, das jemals in deinem Bett war
I wanna live in a world where all your exes are dead
– Ich möchte in einer Welt leben, in der alle deine Exen tot sind
I wanna live in a world where there’s no exes at all
– Ich möchte in einer Welt leben, in der es überhaupt keine Exen gibt
Like you were waiting for me to be the first thing you fall for
– Als hättest du darauf gewartet, dass ich das Erste bin, worauf du dich verliebst
The only girl that’s ever been in your bed
– Das einzige Mädchen, das jemals in deinem Bett war
I wanna live in a world where all your exes are dead
– Ich möchte in einer Welt leben, in der alle deine Exen tot sind

Please don’t tell me if I accidentally stumble
– Bitte sag mir nicht, wenn ich versehentlich stolpere
Into something that reminds you of her
– In etwas, das dich an sie erinnert
No, I don’t need your previous logistics
– Nein, ich brauche deine vorherige Logistik nicht
Where you spent your last Christmas
– Wo du dein letztes Weihnachten verbracht hast
Spare your past-life specifics, oh
– Verschonen Sie Ihre Vergangenheit-Leben Besonderheiten, oh

And when your friends tell stories about 2023
– Und wenn deine Freunde Geschichten über 2023 erzählen
I hope they hardly can recall there was a you without a me
– Ich hoffe, sie können sich kaum erinnern, dass es ein Du ohne Mich gab
Wish I could be blissfully unaware
– Ich wünschte, ich könnte selig nicht bewusst
Of the history in your couch
– Der Geschichte in Ihrer Couch
And who your songs all used to be about
– Und über wen waren deine Lieder früher alle

I wanna live in a world where all your exes are dead
– Ich möchte in einer Welt leben, in der alle deine Exen tot sind
I wanna kill all the memories that you save in your head
– Ich möchte alle Erinnerungen töten, die du in deinem Kopf rettest
Be the only girl that’s ever been in your bed
– Sei das einzige Mädchen, das jemals in deinem Bett war
I wanna live in a world where all your exes are dead
– Ich möchte in einer Welt leben, in der alle deine Exen tot sind
I wanna live in a world where there’s no exes at all
– Ich möchte in einer Welt leben, in der es überhaupt keine Exen gibt
Like you were waiting for me to be the first thing you fall for
– Als hättest du darauf gewartet, dass ich das Erste bin, worauf du dich verliebst
The only girl that’s ever been in your bed
– Das einzige Mädchen, das jemals in deinem Bett war
I wanna live in a world where all your exes are dead (mmm)
– Ich möchte in einer Welt leben, in der alle deine Exen tot sind (mmm)

Don’t tell me to make nice, that I should try to empathize
– Sag mir nicht, ich soll nett sein, dass ich versuchen sollte, mich einzufühlen
I’m confident I’ve got them accurately demonized
– Ich bin zuversichtlich, dass ich sie genau dämonisiert habe
You tell me not to worry, I’m the only thing you see
– Du sagst mir, ich soll mir keine Sorgen machen, ich bin das einzige, was du siehst
Well, yeah, I fucking better be
– Nun, ja, ich verdammt noch mal besser sein

I wanna live in a world where all your exes are dead (all your exes)
– Ich möchte in einer Welt leben, in der alle deine Exen tot sind (alle deine Exen)
I wanna kill all the memories that you saved in your head (oh)
– Ich möchte alle Erinnerungen töten, die du in deinem Kopf gespeichert hast (oh)
Be the only girl that’s ever been in your bed
– Sei das einzige Mädchen, das jemals in deinem Bett war
I wanna live in a world where all your exes are dead
– Ich möchte in einer Welt leben, in der alle deine Exen tot sind
I wanna live in a world where there’s no exes at all
– Ich möchte in einer Welt leben, in der es überhaupt keine Exen gibt
Like you were waiting for me to be the first thing you fall for
– Als hättest du darauf gewartet, dass ich das Erste bin, worauf du dich verliebst
The only girl that’s ever been in your bed
– Das einzige Mädchen, das jemals in deinem Bett war
I wanna live in a world where all your exes are dead
– Ich möchte in einer Welt leben, in der alle deine Exen tot sind