Amy Shark – Baby Steps Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Searching through the car for easy money
– Suche durch das Auto für einfaches Geld
Rest my head on the seat and think of you
– Leg meinen Kopf auf den Sitz und denke an dich
It’s always, once a year, I get in gear to pull my life together
– Es ist immer, einmal im Jahr, Ich mache mich bereit, mein Leben zusammenzureißen
It’s always a team effort, baby steps, baby steps
– Es ist immer eine Teamarbeit, baby schritte, baby schritte
You’ve got no idea where I am, and I know it hurts
– Sie haben keine Ahnung, wo ich bin, und ich weiß, es tut weh

It’s so humid outside and it’s makin’ me work
– Es ist so feucht draußen und es macht mich arbeiten
My friends are fixing up my hair and pulling down my skirt
– Meine Freunde reparieren meine Haare und ziehen meinen Rock herunter
I know it’s over now, I feel about as low as I can go
– Ich weiß, es ist jetzt vorbei, ich fühle mich ungefähr so niedrig wie ich gehen kann
I’m dressed and ready, let’s go out
– Ich bin angezogen und bereit, lass uns ausgehen
It’s so warm in this car
– Es ist so warm in diesem Auto
You’ve go no idea where I am, and I know it hurts
– Du hast keine Ahnung, wo ich bin, und ich weiß, es tut weh
You’ve got a nice life, in love, I don’t know what’s worse
– Du hast ein schönes Leben, verliebt, ich weiß nicht, was schlimmer ist

And I’m gonna need all my friends around mе the next few days
– Und ich werde in den nächsten Tagen alle meine Freunde um mich herum brauchen
I’m gonna need all thе lights left on
– Ich brauche noch alle Lichter an
I’m gonna ask you to please turn off that song
– Ich werde dich bitten, bitte das Lied auszuschalten
I’m gonna walk away
– Ich werde weggehen
But I’ll miss you
– Aber ich werde dich vermissen

Always, once a year, I get in gear to pull my life together
– Immer, einmal im Jahr, Ich mache mich auf den Weg, um mein Leben zusammenzureißen
It’s always a team effort, baby steps, baby steps
– Es ist immer eine Teamarbeit, baby schritte, baby schritte
You’ve got no idea where I am, and I know it hurts
– Sie haben keine Ahnung, wo ich bin, und ich weiß, es tut weh

I know it’s over now, I feel about as low as I can go
– Ich weiß, es ist jetzt vorbei, ich fühle mich ungefähr so niedrig wie ich gehen kann
I’m dressed and ready, let’s go out
– Ich bin angezogen und bereit, lass uns ausgehen
It’s so warm in this car
– Es ist so warm in diesem Auto
You’ve got no idea where I am, and I know it hurts
– Sie haben keine Ahnung, wo ich bin, und ich weiß, es tut weh
You’ve got a nice life with her, I don’t know what’s worse
– Du hast ein schönes Leben mit ihr, ich weiß nicht, was schlimmer ist

I’m gonna take baby steps all the way back to your door
– Ich werde Baby Schritte den ganzen Weg zurück zu Ihrer Tür nehmen
‘Cause I’m just dying to know who the fuck you left me for
– Denn ich will nur wissen, für wen zum Teufel du mich verlassen hast