Hurts – Stay Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

My whole life waiting for the right time
– Mein ganzes Leben warten auf die richtige Zeit
To tell you how I feel
– Um Ihnen zu sagen, wie ich mich fühle
I know I try to tell you that I need you
– Ich weiß, ich versuche dir zu sagen, dass ich dich brauche
Here I am without you
– Hier bin ich ohne dich
I feel so lost, but what can I do?
– Ich fühle mich so verloren, aber was kann ich tun?
‘Cause I know this love seems real
– Weil ich weiß, dass diese Liebe echt scheint
But I don’t know how to feel
– Aber ich weiß nicht, wie zu fühlen

We say goodbye in the pouring rain
– Wir verabschieden uns im strömenden Regen
And I break down as you walk away
– Und ich breche zusammen, wenn du weggehst
Stay, stay
– Bleib, bleib
‘Cause all my life, I felt this way
– Denn mein ganzes Leben lang fühlte ich mich so
But I could never find the words to say
– Aber ich konnte nie die Worte finden zu sagen,
Stay, stay
– Bleib, bleib

Alright, everything is alright
– Okay, alles ist in Ordnung
Since you came along
– Seit du mitgekommen bist
And before you
– Und vor dir
I had nowhere to run to
– Ich hatte nirgendwo zu laufen
And nothing to hold on to
– Und nichts zu halten
I came so close to giving it up
– Ich kam so nah dran, es aufzugeben
And I wonder if you know
– Und ich frage mich, ob du es weißt
How it feels to let you go?
– Wie fühlt es sich an, dich gehen zu lassen?

You say goodbye in the pouring rain
– Sie verabschieden sich im strömenden Regen
And I break down as you walk away
– Und ich breche zusammen, wenn du weggehst
Stay, stay
– Bleib, bleib
‘Cause all my life I felt this way
– Denn mein ganzes Leben lang fühlte ich mich so
But I could never find the words to say
– Aber ich konnte nie die Worte finden zu sagen,
Stay, stay
– Bleib, bleib

So you change your mind
– Also änderst du deine Meinung
And say you’re mine
– Und sag, du gehörst mir
Don’t leave tonight
– Don ‘ T leave tonight
Stay
– Aufenthalt

Say goodbye in the pouring rain
– Verabschieden Sie sich im strömenden Regen
And I break down as you walk away
– Und ich breche zusammen, wenn du weggehst
Stay, stay
– Bleib, bleib
‘Cause all my life, I felt this way
– Denn mein ganzes Leben lang fühlte ich mich so
But I could never find the words to say
– Aber ich konnte nie die Worte finden zu sagen,
Stay, stay
– Bleib, bleib

Stay with me, stay with me
– Bleib bei mir, bleib bei mir
Stay with me, stay with me
– Bleib bei mir, bleib bei mir
Stay, stay, stay, stay with me
– Bleib, bleib, bleib, bleib bei mir