Artik & Asti – Nikomu Ne Otdam Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ты нежно меня коснись
– Berühre mich sanft.
Я губы кусаю и разум теряю
– Ich beiße die Lippen und verliere meinen Verstand
Ты крепче за нас держись
– Halt dich fest an uns.
И не отпускай, и я не отпускаю
– Und lass nicht los, und ich lasse nicht los
К тебе спустилась с небес дождём
– Zu dir ist vom Himmel vom Regen heruntergekommen
Навеки осталась в сердце твоём
– Für immer in deinem Herzen geblieben
Всё, что мне нужно ночью и днём
– Alles, was ich nachts und tagsüber brauche
Быть с тобою вдвоём, вдвоём, вдвоём
– Mit dir zusammen sein, zu zweit, zu zweit

На твоих ладонях всё начертано о нас
– Auf deinen Handflächen ist alles über uns geschrieben
Я тебя искала столько раз, столько раз
– Ich habe dich so oft gesucht, so oft.
Всё, что ты захочешь, мы разделим пополам
– Alles, was du willst, teilen wir in zwei Hälften
Я тебя нашла и больше никому не отдам
– Ich habe dich gefunden und werde niemandem mehr geben
И больше никому не отдам
– Und ich werde niemandem mehr geben
И больше никому не отдам
– Und ich werde niemandem mehr geben
Всё, что ты захочешь, мы разделим пополам
– Alles, was du willst, teilen wir in zwei Hälften
Я тебя нашла и больше никому не отдам
– Ich habe dich gefunden und werde niemandem mehr geben

Будь ближе ко мне сейчас
– Sei mir jetzt näher
И прикосновения стирают сомнения
– Und Berührungen löschen Zweifel
Нет никого, кроме нас
– Es gibt niemanden außer uns
Тепло твоих рук, твоё притяжение
– Die Wärme deiner Hände, deine Anziehungskraft
Теряя времени счёт, растворюсь
– Zeitverschwendung, ich werde mich auflösen
И между нами только лишь пульс
– Und zwischen uns ist nur ein Puls
Всё, что мне нужно ночью и днём
– Alles, was ich nachts und tagsüber brauche
Быть с тобою вдвоём, вдвоём, вдвоём
– Mit dir zusammen sein, zu zweit, zu zweit

На твоих ладонях всё начертано о нас
– Auf deinen Handflächen ist alles über uns geschrieben
Я тебя искала столько раз, столько раз
– Ich habe dich so oft gesucht, so oft.
Всё, что ты захочешь, мы разделим пополам
– Alles, was du willst, teilen wir in zwei Hälften
Я тебя нашла и больше никому не отдам
– Ich habe dich gefunden und werde niemandem mehr geben
И больше никому не отдам
– Und ich werde niemandem mehr geben
И больше никому не отдам
– Und ich werde niemandem mehr geben

Всё, что ты захочешь, мы разделим пополам
– Alles, was du willst, teilen wir in zwei Hälften
Я тебя нашла и больше никому не отдам
– Ich habe dich gefunden und werde niemandem mehr geben
И больше никому не отдам
– Und ich werde niemandem mehr geben
И больше никому не отдам
– Und ich werde niemandem mehr geben
Всё, что ты захочешь, мы разделим пополам
– Alles, was du willst, teilen wir in zwei Hälften
Я тебя нашла и больше никому не отдам
– Ich habe dich gefunden und werde niemandem mehr geben

На твоих ладонях всё начертано о нас
– Auf deinen Handflächen ist alles über uns geschrieben
Я тебя искала столько раз, столько раз
– Ich habe dich so oft gesucht, so oft.
Всё, что ты захочешь, мы разделим пополам
– Alles, was du willst, teilen wir in zwei Hälften
Я тебя нашла и больше никому не отдам
– Ich habe dich gefunden und werde niemandem mehr geben
И больше никому не отдам
– Und ich werde niemandem mehr geben
И больше никому не отдам
– Und ich werde niemandem mehr geben
Всё, что ты захочешь, мы разделим пополам
– Alles, was du willst, teilen wir in zwei Hälften
Я тебя нашла и больше никому не отдам
– Ich habe dich gefunden und werde niemandem mehr geben