Akon – Right Now (Na Na Na) Angle Lyrics & Ayisyen Tradiksyon

Videyo Clip

Lyrics

It’s been so long
– Li te tèlman lontan
That I haven’t seen your face
– Ke mwen pa te wè figi ou
I’m tryna be strong
– Mwen ap eseye pou yo fò
But the strength I have is washin’ away
– Men fòs mwen genyen se lave lwen

It won’t be long
– Li pap dire lontan
Before I get you by my side
– Anvan mwen jwenn ou bò kote m
And just hold you, tease you, squeeze you
– Epi jis kenbe ou, rale ou, bourade ou
Tell you what’s been on my mind
– Di ou sa ki te nan tèt mwen

I wanna make up right now, na-na
– Mwen vle fè moute kounye a, na-na
I wanna make up right now, na-na
– Mwen vle fè moute kounye a, na-na
Wish we never broke up right now, na-na
– Mwen swete nou pa janm kraze kounye a, na-na
We need to link up right now, na-na
– Nou bezwen konekte kounye a, na-na

I wanna make up right now, na-na
– Mwen vle fè moute kounye a, na-na
I wanna make up right now, na-na
– Mwen vle fè moute kounye a, na-na
Wish we never broke up right now, na-na
– Mwen swete nou pa janm kraze kounye a, na-na
We need to link up right now, na-na
– Nou bezwen konekte kounye a, na-na

Girl, I know
– Ti fi, mwen konnen
Mistakes were made between us two
– Erè yo te fè ant nou de
And we show our ass that night
– Epi nou montre bourik nou jou lannwit sa a
Even said some things weren’t true
– Menm te di kèk bagay pa te vre

Why’d you go?
– Poukisa ou te ale?
And haven’t seen my girl since then
– Epi yo pa te wè ti fi mwen depi lè sa a
Why can’t it be that way it was?
– Poukisa li pa ka konsa li te ye?
‘Cause you were my homie, lover, and friend
– Paske ou te homie mwen, lover, ak zanmi

I wanna make up right now, na-na
– Mwen vle fè moute kounye a, na-na
I wanna make up right now, na-na
– Mwen vle fè moute kounye a, na-na
Wish we never broke up right now, na-na
– Mwen swete nou pa janm kraze kounye a, na-na
We need to link up right now, na-na
– Nou bezwen konekte kounye a, na-na

I wanna make up right now, na-na
– Mwen vle fè moute kounye a, na-na
I wanna make up right now, na-na
– Mwen vle fè moute kounye a, na-na
Wish we never broke up right now, na-na
– Mwen swete nou pa janm kraze kounye a, na-na
We need to link up right now, na-na
– Nou bezwen konekte kounye a, na-na

I can’t lie (I miss you much)
– Mwen pa ka bay manti (mwen manke w anpil)
Watching every day that goes by (I miss you much)
– Gade chak jou ki pase (mwen manke ou anpil)
‘Til I get you back, I’m gonna try (yes, I miss you much)
– ‘Jiskaske mwen jwenn ou tounen, mwen pral eseye (wi, mwen manke ou anpil)
‘Cause you are the apple of my eye
– Paske ou se pòm nan je m
(Girl, I miss you much, I miss you much)
– (Ti fi, mwen manke ou anpil, mwen manke ou anpil)

I can’t lie (I miss you much)
– Mwen pa ka bay manti (mwen manke w anpil)
Watching every day that goes by (I miss you much)
– Gade chak jou ki pase (mwen manke ou anpil)
‘Til I get you back, I’m gonna try (yes, I miss you much)
– ‘Jiskaske mwen jwenn ou tounen, mwen pral eseye (wi, mwen manke ou anpil)
‘Cause you are the apple of my eye
– Paske ou se pòm nan je m
(Girl, I miss you much, I miss you much)
– (Ti fi, mwen manke ou anpil, mwen manke ou anpil)

I wanna make up right now, na-na
– Mwen vle fè moute kounye a, na-na
I wanna make up right now, na-na
– Mwen vle fè moute kounye a, na-na
Wish we never broke up right now, na-na
– Mwen swete nou pa janm kraze kounye a, na-na
We need to link up right now, na-na
– Nou bezwen konekte kounye a, na-na

I wanna make up right now, na-na
– Mwen vle fè moute kounye a, na-na
I wanna make up right now, na-na
– Mwen vle fè moute kounye a, na-na
Wish we never broke up right now, na-na
– Mwen swete nou pa janm kraze kounye a, na-na
We need to link up right now, na-na
– Nou bezwen konekte kounye a, na-na

I want you to fly with me (want you to fly)
– Mwen vle ou vole avè m (vle ou vole)
I miss how you lie with me (miss how you lie)
– Mwen manke jan ou bay manti avè m (manke jan ou bay manti)
Just wish you could dine with me (wish you could dine with me)
– Jis swete ou te kapab dine avè m ‘(swete ou te kapab dine avè m’)
The one that’ll grind with me (said, one that’ll grind with me)
– Youn nan ki pral moulen avè m ‘(te di, yon sèl ki pral moulen avè m’)

I want you to fly with me (want you to fly)
– Mwen vle ou vole avè m (vle ou vole)
I miss how you lie with me (oh, miss how you lie)
– Mwen manke jan ou bay manti avè m (oh, manke jan ou bay manti)
Just wish you could dine with me (wish you could dine)
– Jis swete ou te kapab dine avè m ‘ (swete ou te kapab dine)
The one that’ll grind with me (oh, one that’ll grind, yeah)
– Youn nan ki pral moulen avè m ‘ (oh, yon sèl ki pral moulen, yeah)

I wanna make up right now, na-na
– Mwen vle fè moute kounye a, na-na
I wanna make up right now, na-na (make up)
– Mwen vle fè moute kounye a, na-na (fè moute)
Wish we never broke up right now, na-na
– Mwen swete nou pa janm kraze kounye a, na-na
We need to link up right now, na-na (link up, baby)
– Nou bezwen konekte kounye a, na-na (lyen moute, ti bebe)

I wanna make up right now, na-na
– Mwen vle fè moute kounye a, na-na
I wanna make up right now, na-na
– Mwen vle fè moute kounye a, na-na
Wish we never broke up right now, na-na
– Mwen swete nou pa janm kraze kounye a, na-na
We need to link up right now, na-na (link up)
– Nou bezwen konekte kounye a, na-na (lyen moute)


Akon

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: