Akon – Right Now (Na Na Na) Енглески Текст Песме & Српски Преводи

Видео клип

Текст Песме

It’s been so long
– Прошло је толико времена
That I haven’t seen your face
– Да нисам видео твоје лице
I’m tryna be strong
– Покушавам да будем јак
But the strength I have is washin’ away
– Али снага коју имам нестаје.

It won’t be long
– Није дуго
Before I get you by my side
– Пре него што се нађете поред мене
And just hold you, tease you, squeeze you
– И само вас загрли, задиркује, приквачи
Tell you what’s been on my mind
– Рећи ћу ти шта ми је било на уму

I wanna make up right now, na-na
– Желим да се помирим одмах, на-на
I wanna make up right now, na-na
– Желим да се помирим одмах, на-на
Wish we never broke up right now, na-na
– Боље да никада нисмо раскинули одмах, на-на
We need to link up right now, na-na
– Морамо се повезати одмах, на-на

I wanna make up right now, na-na
– Желим да се помирим одмах, на-на
I wanna make up right now, na-na
– Желим да се помирим одмах, на-на
Wish we never broke up right now, na-na
– Боље да никада нисмо раскинули одмах, на-на
We need to link up right now, na-na
– Морамо се повезати одмах, на-на

Girl, I know
– Девојко, знам
Mistakes were made between us two
– Између нас двоје направљене су грешке
And we show our ass that night
– А те ноћи ћемо показати своје дупе
Even said some things weren’t true
– Чак је рекао да неке ствари нису истините

Why’d you go?
– Зашто си отишао?
And haven’t seen my girl since then
– И од тада нисам видео своју девојчицу
Why can’t it be that way it was?
– Зашто ствари не могу бити онакве какве су биле?
‘Cause you were my homie, lover, and friend
– Зато што си био мој брат, љубавник и пријатељ

I wanna make up right now, na-na
– Желим да се помирим одмах, на-на
I wanna make up right now, na-na
– Желим да се помирим одмах, на-на
Wish we never broke up right now, na-na
– Боље да никада нисмо раскинули одмах, на-на
We need to link up right now, na-na
– Морамо се повезати одмах, на-на

I wanna make up right now, na-na
– Желим да се помирим одмах, на-на
I wanna make up right now, na-na
– Желим да се помирим одмах, на-на
Wish we never broke up right now, na-na
– Боље да никада нисмо раскинули одмах, на-на
We need to link up right now, na-na
– Морамо се повезати одмах, на-на

I can’t lie (I miss you much)
– Не могу да лажем (јако ми недостајеш).
Watching every day that goes by (I miss you much)
– Гледајући сваки дан који пролази (јако ми недостајеш)
‘Til I get you back, I’m gonna try (yes, I miss you much)
– Док те не вратим, покушаћу (да, јако ми недостајеш).
‘Cause you are the apple of my eye
– Јер ти си зеница мог ока
(Girl, I miss you much, I miss you much)
– (Девојко, стварно ми недостајеш, стварно ми недостајеш)

I can’t lie (I miss you much)
– Не могу да лажем (јако ми недостајеш).
Watching every day that goes by (I miss you much)
– Гледајући сваки дан који пролази (јако ми недостајеш)
‘Til I get you back, I’m gonna try (yes, I miss you much)
– Док те не вратим, покушаћу (да, јако ми недостајеш).
‘Cause you are the apple of my eye
– Јер ти си зеница мог ока
(Girl, I miss you much, I miss you much)
– (Девојко, стварно ми недостајеш, стварно ми недостајеш)

I wanna make up right now, na-na
– Желим да се помирим одмах, на-на
I wanna make up right now, na-na
– Желим да се помирим одмах, на-на
Wish we never broke up right now, na-na
– Боље да никада нисмо раскинули одмах, на-на
We need to link up right now, na-na
– Морамо се повезати одмах, на-на

I wanna make up right now, na-na
– Желим да се помирим одмах, на-на
I wanna make up right now, na-na
– Желим да се помирим одмах, на-на
Wish we never broke up right now, na-na
– Боље да никада нисмо раскинули одмах, на-на
We need to link up right now, na-na
– Морамо се повезати одмах, на-на

I want you to fly with me (want you to fly)
– Желим да летиш са мном (желим да летиш)
I miss how you lie with me (miss how you lie)
– Недостаје ми како лежиш са мном (Недостаје ми како лажеш)
Just wish you could dine with me (wish you could dine with me)
– Штета што не можеш да вечераш са мном (штета што не можеш да вечераш са мном).
The one that’ll grind with me (said, one that’ll grind with me)
– Неко ко ће радити са мном (рекао је онај који ће радити са мном)

I want you to fly with me (want you to fly)
– Желим да летиш са мном (желим да летиш)
I miss how you lie with me (oh, miss how you lie)
– Недостаје ми начин на који лежиш са мном (Ох, Недостаје ми начин на који лажеш)
Just wish you could dine with me (wish you could dine)
– Штета што не можеш да вечераш са мном (штета што не можеш да вечераш).
The one that’ll grind with me (oh, one that’ll grind, yeah)
– Онај који ће плесати са мном (Ох, онај који ће плесати, да)

I wanna make up right now, na-na
– Желим да се помирим одмах, на-на
I wanna make up right now, na-na (make up)
– Желим да се помирим одмах, на-на (помири се)
Wish we never broke up right now, na-na
– Боље да никада нисмо раскинули одмах, на-на
We need to link up right now, na-na (link up, baby)
– Морамо се повезати одмах, на-на (Повежите се, душо)

I wanna make up right now, na-na
– Желим да се помирим одмах, на-на
I wanna make up right now, na-na
– Желим да се помирим одмах, на-на
Wish we never broke up right now, na-na
– Боље да никада нисмо раскинули одмах, на-на
We need to link up right now, na-na (link up)
– Морамо да се повежемо одмах, на-на (Повежите се)


Akon

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: