Videyo Clip
Lyrics
Kiss me hard before you go
– Bo m byen anvan ou ale
Summertime sadness
– Tristès ete
I just wanted you to know
– Mwen jis te vle ou konnen
That baby, you the best
– Ti bebe sa a, ou pi bon an
I got my red dress on tonight
– Mwen gen rad wouj mwen sou aswè a
Dancin’ in the dark, in the pale moonlight
– Danse nan fènwa, nan limyè lalin pal
Done my hair up real big, beauty queen style
– Fè cheve m ‘ moute reyèl gwo, bote style larenn
High heels off, I’m feelin’ alive
– Gwo talon, mwen santi m vivan
Oh, my God, I feel it in the air
– Oh, Bondye mwen, mwen santi li nan lè a
Telephone wires above are sizzlin’ like a snare
– Fil telefòn ki anwo yo se sizzlin’ tankou yon pèlen
Honey, I’m on fire, I feel it everywhere
– Cheri, mwen sou dife, mwen santi li tout kote
Nothin’ scares me anymore
– Pa gen anyen ki fè m pè ankò
(One, two, three, four)
– (Yon, de, twa, kat)
Kiss me hard before you go
– Bo m byen anvan ou ale
Summertime sadness
– Tristès ete
I just wanted you to know
– Mwen jis te vle ou konnen
That baby, you the best
– Ti bebe sa a, ou pi bon an
I got that summertime, summertime sadness
– Mwen te resevwa ke sezon lete, sezon lete tristès
Su-su-summertime, summertime sadness
– Su-su-ete, tristès ete
Got that summertime, summertime sadness
– Jwenn ke ete, ete tristès
Oh, oh-oh, oh-oh
– Oh, oh-oh, oh-oh
I’m feelin’ electric tonight
– Mwen santi mwen elektrik aswè a
Cruisin’ down the coast, goin’ about 99
– Cruisin ‘desann kòt la, goin’ sou 99
Got my bad baby by my heavenly side
– Jwenn ti bebe mwen an move bò kote m nan syèl la
I know if I go, I’ll die happy tonight
– Mwen konnen si mwen ale, mwen pral mouri kontan aswè a
Oh, my God, I feel it in the air
– Oh, Bondye mwen, mwen santi li nan lè a
Telephone wires above are sizzlin’ like a snare
– Fil telefòn ki anwo yo se sizzlin’ tankou yon pèlen
Honey, I’m on fire, I feel it everywhere
– Cheri, mwen sou dife, mwen santi li tout kote
Nothin’ scares me anymore
– Pa gen anyen ki fè m pè ankò
(One, two, three, four)
– (Yon, de, twa, kat)
Kiss me hard before you go
– Bo m byen anvan ou ale
Summertime sadness
– Tristès ete
I just wanted you to know
– Mwen jis te vle ou konnen
That baby, you the best
– Ti bebe sa a, ou pi bon an
I got that summertime, summertime sadness
– Mwen te resevwa ke sezon lete, sezon lete tristès
Su-su-summertime, summertime sadness
– Su-su-ete, tristès ete
Got that summertime, summertime sadness
– Jwenn ke ete, ete tristès
Oh, oh-oh, oh-oh
– Oh, oh-oh, oh-oh
Think I’ll miss you forever
– Mwen panse mwen pral manke ou pou tout tan
Like the stars miss the sun in the morning sky
– Tankou zetwal yo manke solèy la nan syèl maten an
Later’s better than never
– Pita se pi bon pase pa janm
Even if you’re gone, I’m gonna drive (drive), drive
– Menm si ou ale, mwen pral kondwi (kondwi), kondwi
I got that summertime, summertime sadness
– Mwen te resevwa ke sezon lete, sezon lete tristès
Su-su-summertime, summertime sadness
– Su-su-ete, tristès ete
Got that summertime, summertime sadness
– Jwenn ke ete, ete tristès
Oh, oh-oh, oh-oh
– Oh, oh-oh, oh-oh
Kiss me hard before you go
– Bo m byen anvan ou ale
Summertime sadness
– Tristès ete
I just wanted you to know
– Mwen jis te vle ou konnen
That baby, you the best
– Ti bebe sa a, ou pi bon an
I got that summertime, summertime sadness
– Mwen te resevwa ke sezon lete, sezon lete tristès
Su-su-summertime, summertime sadness
– Su-su-ete, tristès ete
Got that summertime, summertime sadness
– Jwenn ke ete, ete tristès
Oh, oh-oh, oh-oh
– Oh, oh-oh, oh-oh
