Rihanna Feat. Mikky Ekko – Stay Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

All along it was a fever
– Die ganze Zeit war es Fieber
A cold sweat, hot-headed believer
– Ein kalter Schweiß, heißköpfiger Gläubiger
I threw my hands in the air, I said show me something
– Ich warf meine Hände in die Luft, ich sagte, zeig mir etwas
He said, “If you’re there come a little closer”
– Er sagte: “Wenn du da bist, komm ein bisschen näher”

Round and around, and around, and around we go
– Rund und um, und um, und um uns herum gehen wir
Ohh now, tell me now, tell me now, tell me now, you know
– Ohh jetzt, sag es mir jetzt, sag es mir jetzt, sag es mir jetzt, weißt du

Not really sure how to feel about it
– Nicht wirklich sicher sind, wie Sie sich fühlen
Something in the way you move
– Etwas in der Art, wie du dich bewegst
Makes me feel like I can’t live without you
– Gibt mir das Gefühl, ohne dich nicht leben zu können
It takes me all the way
– Es dauert mich den ganzen Weg
I want you to stay
– Ich will, dass du bleibst

It’s not much of a life you’re living
– Es ist nicht viel von einem Leben, das du lebst
It’s not just something you take, it’s given
– Es ist nicht nur etwas, das du nimmst, es ist gegeben

Round and around, and around, and around we go
– Rund und um, und um, und um uns herum gehen wir
Ohh now, tell me now, tell me now, tell me now, you know
– Ohh jetzt, sag es mir jetzt, sag es mir jetzt, sag es mir jetzt, weißt du

Not really sure how to feel about it
– Nicht wirklich sicher sind, wie Sie sich fühlen
Something in the way you move
– Etwas in der Art, wie du dich bewegst
Makes me feel like I can’t live without you
– Gibt mir das Gefühl, ohne dich nicht leben zu können
It takes me all the way
– Es dauert mich den ganzen Weg
I want you to stay
– Ich will, dass du bleibst

Ooh, the reason I hold on
– Ooh, der Grund, warum ich festhalte
Ooh, ’cause I need this hole gone
– Oh, weil ich dieses Loch brauche.
Funny you’re the broken one but i’m the only one who needed saving
– Lustig, du bist der kaputte, aber ich bin der einzige, der Rettung brauchte
‘Cause when you never see the light, it’s hard to know which one of us is caving
– Denn wenn du nie das Licht siehst, ist es schwer zu wissen, wer von uns höhlt

Not really sure how to feel about it
– Nicht wirklich sicher sind, wie Sie sich fühlen
Something in the way you move
– Etwas in der Art, wie du dich bewegst
Makes me feel like I can’t live without you
– Gibt mir das Gefühl, ohne dich nicht leben zu können
It takes me all the way
– Es dauert mich den ganzen Weg
I want you to stay…
– Ich will, dass du bleibst…

Stay…
– Aufenthalt…
I want you to stay
– Ich will, dass du bleibst
Ooh…
– Ooh…