Måneskin – HONEY (ARE U COMING?) Енглески Текст Песме & Српски Преводи

Видео клип

Текст Песме

(Meet me there where it never closes)
– (Упознајмо се тамо где се никада не затвара)
(Meet me there where it’s never hopeless)
– (Упознајмо се тамо где никад није безнадежно)
(All is fair in love, oh-oh-oh-oh)
– (У љубави је све фер, ох-ох-ох)
Honey, are you coming?
– Душо, Идеш ли?

I know a place downtown, babe, if you wanna go
– Знам место у центру града, душо, ако желиш да идеш
I’m gonna show you how this Italian amor
– Показаћу вам како је ова италијанска љубав
It’s gonna love you harder than ever before
– Волеће те јаче него икад раније
You will like it
– Свидеће Вам се
We’re gonna get sky-high and create a new world
– Идемо до неба и створићемо нови свет
Where somebody might die but nobody gets hurt
– Где неко може умрети, али нико неће бити повређен
And if it sounds good for you, baby, just say the word
– А ако ти се свиђа, душо, само реци ту реч
You will like it
– Свидеће Вам се

It’s five AM
– Сада је пет ујутро
We feel so good, it’s almost frightening
– Тако смо добри да је готово застрашујуће
It’s five AM
– Сада је пет ујутро
I’m made for you, we can’t deny it
– Створен сам за тебе, не можемо то порећи

Meet me there where it never closes
– Упознајмо се тамо где се никад не затвара
Meet me there where it’s never hopeless
– Упознајмо се тамо где никад није безнадежно.
All is fair in love, oh-oh-oh-oh
– У љубави је све фер, ох-ох-ох
Honey, are you coming?
– Душо, Идеш ли?
Meet me there where it never closes
– Упознајмо се тамо где се никад не затвара
Meet me there, I’ll give you your roses
– Упознајмо се тамо, даћу вам своје руже
All is fair in love, oh-oh-oh-oh
– У љубави је све фер, ох-ох-ох
Honey, are you coming?
– Душо, Идеш ли?

Before I found this place I was feeling so blue
– Пре него што сам пронашао ово место, био сам тако тужан
But then it turned me out, let it do it to you
– Али онда ме је то изнервирало, пусти то да ти то учини
It’s not a one-night stand if it turns into two
– То није романса за једну ноћ ако прерасте у две
Oh, I like it
– Ох, Свиђа ми се

It’s five AM
– Сада је пет ујутро
We feel so good, it’s almost frightening
– Тако смо добри да је готово застрашујуће
Let’s try again
– Покушајмо поново
I don’t deserve you, you’re a diamond
– Не заслужујем те, Ти си дијамант.

(Meet me there where it never closes)
– (Упознајмо се тамо где се никада не затвара)
Meet me there where it’s never hopeless
– Упознајмо се тамо где никад није безнадежно.
All is fair in love, oh-oh-oh-oh
– У љубави је све фер, ох-ох-ох
Honey, are you coming?
– Душо, Идеш ли?
Meet me there where it never closes
– Упознајмо се тамо где се никад не затвара
Meet me there, I’ll give you your roses
– Упознајмо се тамо, даћу вам своје руже
All is fair in love, oh-oh-oh-oh
– У љубави је све фер, ох-ох-ох
Honey, are you coming?
– Душо, Идеш ли?

Honey, are you coming?
– Душо, Идеш ли?


Måneskin

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: