Videyo Clip
Lyrics
Putting my defenses up
– Mete defans mwen yo
‘Cause I don’t wanna fall in love
– Paske mwen pa vle tonbe nan renmen
If I ever did that, I think I’d have a heart attack
– Si mwen te janm fè sa, mwen panse mwen ta gen yon atak kè
Never put my love out on the line
– Pa janm mete lanmou mwen sou liy lan
Never said yes to the right guy
– Mwen pa janm di wi pou bon nèg la
Never had trouble getting what I want
– Mwen pa janm te gen pwoblèm pou jwenn sa mwen vle
But when it comes to you, I’m never good enough
– Men lè li rive ou, mwen pa janm bon ase
When I don’t care, I can play ’em like a Ken doll
– Lè m pa pran swen, mwen ka jwe ‘ em tankou Yon poupe Ken
Won’t wash my hair, then make ’em bounce like a basketball
– Pa pral lave cheve m’, lè sa a, fè ‘ em rebondisman tankou yon baskètbòl
But you make me wanna act like a girl
– Men ou fè m vle aji tankou yon ti fi
Paint my nails and wear high heels
– Penti klou m yo epi mete talon wo
Yes, you make me so nervous that I just can’t hold your hand
– Wi, ou fè m tèlman nève ke mwen jis pa ka kenbe men ou
You make me glow
– Ou fè m klere
But I cover up, won’t let it show
– Men, mwen kouvri, pa pral kite li montre
So I’m putting my defenses up
– Se konsa, mwen ap mete defans mwen moute
‘Cause I don’t wanna fall in love
– Paske mwen pa vle tonbe nan renmen
If I ever did that, I think I’d have a heart attack
– Si mwen te janm fè sa, mwen panse mwen ta gen yon atak kè
I think I’d have a heart attack
– Mwen panse mwen ta gen yon atak kè
I think I’d have a heart attack
– Mwen panse mwen ta gen yon atak kè
Never break a sweat for the other guys
– Pa janm kraze yon swe pou lòt mesye yo
When you come around, I get paralyzed
– Lè ou vini alantou, mwen jwenn paralize
And every time I try to be myself
– E chak fwa mwen eseye pou m ‘ tèt mwen
It comes out wrong like a cry for help
– Li soti mal tankou yon kriye pou èd
It’s just not fair, pain’s more trouble than love is worth
– Li jis pa jis, doulè a plis pwoblèm pase renmen vo
I gasp for air, it feels so good, but you know it hurts
– Mwen soufle pou lè, li santi l tèlman bon, men ou konnen li fè mal
But you make me wanna act like a girl
– Men ou fè m vle aji tankou yon ti fi
Paint my nails and wear perfume for you
– Penti klou mwen epi mete pafen pou ou
Make me so nervous that I just can’t hold your hand
– Fè m tèlman nève ke mwen jis pa ka kenbe men ou
You make me glow
– Ou fè m klere
But I cover up, won’t let it show
– Men, mwen kouvri, pa pral kite li montre
So I’m putting my defenses up
– Se konsa, mwen ap mete defans mwen moute
‘Cause I don’t wanna fall in love
– Paske mwen pa vle tonbe nan renmen
If I ever did that, I think I’d have a heart attack
– Si mwen te janm fè sa, mwen panse mwen ta gen yon atak kè
I think I’d have a heart attack
– Mwen panse mwen ta gen yon atak kè
I think I’d have a heart attack
– Mwen panse mwen ta gen yon atak kè
The feelings got lost in my lungs
– Santiman yo te pèdi nan poumon mwen
They’re burning, I’d rather be numb (rather be numb)
– Yo ap boule, mwen ta pito yo dwe san santiman (olye yo dwe san santiman)
And there’s no one else to blame (no one else to blame)
– E pa gen okenn lòt moun pou blame (pa gen okenn lòt moun pou blame)
So scared, I take off, and I run
– Se konsa pè, mwen pran, epi mwen kouri
I’m flying too close to the sun
– Mwen vole twò pre solèy la
And I burst into fla-fla-flames
– Apre sa, mwen pete nan fla-fla-flanm dife
You make me glow
– Ou fè m klere
But I cover up, won’t let it show
– Men, mwen kouvri, pa pral kite li montre
So I’m putting my defenses up
– Se konsa, mwen ap mete defans mwen moute
‘Cause I don’t wanna fall in love
– Paske mwen pa vle tonbe nan renmen
If I ever did that, I think I’d have a heart attack
– Si mwen te janm fè sa, mwen panse mwen ta gen yon atak kè
I think I’d have a heart attack (heart attack)
– Mwen panse mwen ta gen yon atak kè (atak kè)
I think I’d have a heart attack-tack
– Mwen panse mwen ta gen yon atak kè-tack
I think I’d have a heart attack (oh, I think I’d have a heart attack)
– Mwen panse mwen ta gen yon atak kè (oh, mwen panse mwen ta gen yon atak kè)
I think I’d have a heart attack
– Mwen panse mwen ta gen yon atak kè
