ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Putting my defenses up
– ເອົາການປ້ອງກັນຂອງຂ້ອຍຂຶ້ນ
‘Cause I don’t wanna fall in love
– *ບໍ່ຢາກຕົກຫລຸມຮັກ*
If I ever did that, I think I’d have a heart attack
– ຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າເຄີຍເຮັດແນວນັ້ນ,ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າຂ້າພະເຈົ້າຈະມີການໂຈມຕີຫົວໃຈ
Never put my love out on the line
– ບໍ່ເຄີຍເອົາໃຈໃສ່ຄວາມຮັກຂອງຂ້າພະເຈົ້າອອກໃນເສັ້ນ
Never said yes to the right guy
– ບໍ່ເຄີຍເວົ້າວ່າແມ່ນກັບຜູ້ຊາຍທີ່ຖືກຕ້ອງ
Never had trouble getting what I want
– ບໍ່ເຄີຍມີບັນຫາໃນການໄດ້ຮັບສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການ
But when it comes to you, I’m never good enough
– ແຕ່ເມື່ອເວົ້າເຖິງເຈົ້າ,ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍດີພໍ
When I don’t care, I can play ’em like a Ken doll
– ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ບົວລະບັດໃນ,ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດຫຼິ້ນ’em ຄື doll Ken ເປັນ
Won’t wash my hair, then make ’em bounce like a basketball
– ຈະບໍ່ລ້າງຜົມຂອງຂ້າພະເຈົ້າ,ຫຼັງຈາກນັ້ນເຮັດໃຫ້’em bounce ຄືບ້ວງໄດ້
But you make me wanna act like a girl
– ແຕ່ເຈົ້າເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຢາກເຮັດຄືກັບຜູ້ຍິງ
Paint my nails and wear high heels
– ທາສີເລັບຂອງຂ້ອຍແລະໃສ່ສົ້ນສູງ
Yes, you make me so nervous that I just can’t hold your hand
– Yes,ທ່ານເຮັດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້ານັ້ນລະບົບປະສາດວ່າຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ບໍ່ສາມາດຖືມືຂອງທ່ານ
You make me glow
– ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍ glow
But I cover up, won’t let it show
– ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າກວມເອົາເຖິງ,ຈະບໍ່ໃຫ້ມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນ
So I’m putting my defenses up
– ສະນັ້ນຂ້ອຍກໍາລັງເອົາຮູບຂອງຂ້ອຍໄປ
‘Cause I don’t wanna fall in love
– *ບໍ່ຢາກຕົກຫລຸມຮັກ*
If I ever did that, I think I’d have a heart attack
– ຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າເຄີຍເຮັດແນວນັ້ນ,ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າຂ້າພະເຈົ້າຈະມີການໂຈມຕີຫົວໃຈ
I think I’d have a heart attack
– ຂ້ອຍຄິດວ່າຂ້ອຍເປັນໂຣກຫົວໃຈວາຍ
I think I’d have a heart attack
– ຂ້ອຍຄິດວ່າຂ້ອຍເປັນໂຣກຫົວໃຈວາຍ
Never break a sweat for the other guys
– ຢ່າທໍາລາຍເຫື່ອສໍາລັບ guys ອື່ນໆ
When you come around, I get paralyzed
– ເມື່ອເຈົ້າມາ,ຂ້ອຍເປັນອຳມະພາດ
And every time I try to be myself
– ແລະທຸກໆຄັ້ງທີ່ຂ້ອຍພະຍາຍາມເປັນຕົວເອງ
It comes out wrong like a cry for help
– ມັນອອກມາຜິດຄືກັບການຮ້ອງໄຫ້ສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອ
It’s just not fair, pain’s more trouble than love is worth
– ມັນບໍ່ຍຸດຕິທໍາ,ຄວາມເຈັບປວດຂອງບັນຫາຫຼາຍກ່ວາຄວາມຮັກແມ່ນຕົກເປັນມູນຄ່າ
I gasp for air, it feels so good, but you know it hurts
– ຂ້າພະເຈົ້າ gasp ສໍາລັບອາກາດ,ມັນຮູ້ສຶກດີນັ້ນ,ແຕ່ວ່າທ່ານຮູ້ວ່າມັນເຈັບປວດ
But you make me wanna act like a girl
– ແຕ່ເຈົ້າເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຢາກເຮັດຄືກັບຜູ້ຍິງ
Paint my nails and wear perfume for you
– ສີເລັບຂອງຂ້າພະເຈົ້າແລະໃສ່ນ້ໍາຫອມສໍາລັບທ່ານ
Make me so nervous that I just can’t hold your hand
– ເຮັດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າປະສາດຫຼາຍທີ່ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ບໍ່ສາມາດຈັບມືຂອງທ່ານ
You make me glow
– ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍ glow
But I cover up, won’t let it show
– ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າກວມເອົາເຖິງ,ຈະບໍ່ໃຫ້ມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນ
So I’m putting my defenses up
– ສະນັ້ນຂ້ອຍກໍາລັງເອົາຮູບຂອງຂ້ອຍໄປ
‘Cause I don’t wanna fall in love
– *ບໍ່ຢາກຕົກຫລຸມຮັກ*
If I ever did that, I think I’d have a heart attack
– ຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າເຄີຍເຮັດແນວນັ້ນ,ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າຂ້າພະເຈົ້າຈະມີການໂຈມຕີຫົວໃຈ
I think I’d have a heart attack
– ຂ້ອຍຄິດວ່າຂ້ອຍເປັນໂຣກຫົວໃຈວາຍ
I think I’d have a heart attack
– ຂ້ອຍຄິດວ່າຂ້ອຍເປັນໂຣກຫົວໃຈວາຍ
The feelings got lost in my lungs
– ຄວາມຮູ້ສຶກໄດ້ສູນເສຍໄປໃນປອດຂອງຂ້ອຍ
They’re burning, I’d rather be numb (rather be numb)
– ພວກເຂົາກໍາລັງເຜົາໄໝ້,ຂ້ອຍຢາກເປັນຄົນມຶນເມົາ(ແທນທີ່ຈະເປັນມຶນເມົາ)
And there’s no one else to blame (no one else to blame)
– ແລະບໍ່ມີໃຜທີ່ຈະຕໍານິ(ບໍ່ມີໃຜທີ່ຈະຕໍານິ)
So scared, I take off, and I run
– ຢ້ານຫຼາຍ,ຂ້ອຍເອົາໄປ,ແລະຂ້ອຍແລ່ນ
I’m flying too close to the sun
– ຂ້ອຍບິນໃກ້ດວງອາທິດເກີນໄປ
And I burst into fla-fla-flames
– ແລະຂ້ອຍໄດ້ລະເບີດເຂົ້າໄປໃນ fla-fla-flames
You make me glow
– ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍ glow
But I cover up, won’t let it show
– ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າກວມເອົາເຖິງ,ຈະບໍ່ໃຫ້ມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນ
So I’m putting my defenses up
– ສະນັ້ນຂ້ອຍກໍາລັງເອົາຮູບຂອງຂ້ອຍໄປ
‘Cause I don’t wanna fall in love
– *ບໍ່ຢາກຕົກຫລຸມຮັກ*
If I ever did that, I think I’d have a heart attack
– ຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າເຄີຍເຮັດແນວນັ້ນ,ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າຂ້າພະເຈົ້າຈະມີການໂຈມຕີຫົວໃຈ
I think I’d have a heart attack (heart attack)
– ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າຂ້າພະເຈົ້າຈະມີການໂຈມຕີຫົວໃຈ(ຫົວໃຈວາຍ)
I think I’d have a heart attack-tack
– ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າຂ້າພະເຈົ້າຈະມີການໂຈມຕີຫົວໃຈ-tack
I think I’d have a heart attack (oh, I think I’d have a heart attack)
– ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າຂ້າພະເຈົ້າຈະມີການໂຈມຕີຫົວໃຈ(ໂອ້ຍ,ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າຂ້າພະເຈົ້າຈະມີການໂຈມຕີຫົວໃຈ)
I think I’d have a heart attack
– ຂ້ອຍຄິດວ່າຂ້ອຍເປັນໂຣກຫົວໃຈວາຍ
