London Grammar – Strong Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Excuse me for a while
– Entschuldigung für eine Weile
While I’m wide-eyed
– Während ich mit weit aufgerissenen Augen
And I’m so damn caught in the middle
– Und ich bin so verdammt in der Mitte gefangen
I excused you for a while
– Ich entschuldigte dich für eine Weile
While I’m wide-eyed
– Während ich mit weit aufgerissenen Augen
And I’m so damn caught in the middle
– Und ich bin so verdammt in der Mitte gefangen

And a lion, a lion roars, would you not listen?
– Und ein Löwe, ein Löwe brüllt, würdest du nicht zuhören?
If a child, a child cries, would you not forgive them?
– Wenn ein Kind, ein Kind weint, würdest du ihnen nicht vergeben?

Yeah I might seem so strong
– Ja, ich mag so stark
Yeah I might speak so long
– Ja, ich könnte so lange sprechen
I’ve never been so wrong
– Ich habe mich noch nie so geirrt
Yeah I might seem so strong
– Ja, ich mag so stark
Yeah I might speak so long
– Ja, ich könnte so lange sprechen
I’ve never been so wrong
– Ich habe mich noch nie so geirrt

Excuse me for a while
– Entschuldigung für eine Weile
Turn a blind eye
– Ein Auge zudrücken
With a stare caught right in the middle
– Mit einem Blick in der Mitte gefangen
Have you wondered for a while?
– Hast du dich schon eine Weile gewundert?
I have a feeling deep down
– Ich habe ein Gefühl tief unten
You’re caught in the middle
– Du bist in der Mitte gefangen

If a lion, a lion roars, would you not listen?
– Wenn ein Löwe, ein Löwe brüllt, würdest du nicht zuhören?
If a child, a child cries, would you not forgive them?
– Wenn ein Kind, ein Kind weint, würdest du ihnen nicht vergeben?

Yeah I might seem so strong
– Ja, ich mag so stark
Yeah I might speak so long
– Ja, ich könnte so lange sprechen
I’ve never been so wrong
– Ich habe mich noch nie so geirrt
Yeah I might seem so strong
– Ja, ich mag so stark
Yeah I might speak so long
– Ja, ich könnte so lange sprechen
I’ve never been so wrong
– Ich habe mich noch nie so geirrt

Excuse me for a while
– Entschuldigung für eine Weile
While I’m wide-eyed
– Während ich mit weit aufgerissenen Augen
And I’m so damn caught in the middle
– Und ich bin so verdammt in der Mitte gefangen
Have you wondered for a while?
– Hast du dich schon eine Weile gewundert?
I have a feeling deep down
– Ich habe ein Gefühl tief unten
You’re caught in the middle
– Du bist in der Mitte gefangen

Yeah I might seem so strong
– Ja, ich mag so stark
Yeah I might speak so long
– Ja, ich könnte so lange sprechen
I’ve never been so wrong
– Ich habe mich noch nie so geirrt
Yeah I might seem so strong
– Ja, ich mag so stark
Yeah I might speak so long
– Ja, ich könnte so lange sprechen
I’ve never been so wrong
– Ich habe mich noch nie so geirrt