Maroon 5 – Memories Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Here’s to the ones that we got
– Hier ist zu denen, die wir haben
Cheers to the wish you were here, but you’re not
– Ein prost auf den Wunsch waren Sie hier, aber du bist nicht
‘Cause the drinks bring back all the memories
– Denn die Getränke bringen alle Erinnerungen zurück
Of everything we’ve been through
– Von allem, was wir durchgemacht haben
Toast to the ones here today
– Toast auf die, die heute hier sind
Toast to the ones that we lost on the way
– Toast auf diejenigen, die wir auf dem Weg verloren
‘Cause the drinks bring back all the memories
– Denn die Getränke bringen alle Erinnerungen zurück
And the memories bring back, memories bring back you
– Und die Erinnerungen bringen zurück, Erinnerungen bringen Sie zurück

There’s a time that I remember, when I did not know no pain
– Es gibt eine Zeit, an die ich mich erinnere, als ich keine Schmerzen kannte
When I believed in forever, and everything would stay the same
– Als ich für immer glaubte, und alles würde gleich bleiben
Now my heart feel like December when somebody say your name
– Jetzt fühle mein Herz wie Dezember, wenn jemand deinen Namen sagt
‘Cause I can’t reach out to call you, but I know I will one day, yeah
– ‘Ursache, ich kann nicht erreichen, Sie anzurufen, aber ich weiß, dass ich eines Tages, yeah

Everybody hurts sometimes
– Jeder tut manchmal weh
Everybody hurts someday, ayy-ayy
– Jeder tut eines Tages weh, ayy-ayy
But everything gon’ be alright
– Aber alles gon ‘ in Ordnung sein
Go and raise a glass and say, ayy
– Geh und hebe ein Glas und sag, ayy

Here’s to the ones that we got
– Hier ist zu denen, die wir haben
Cheers to the wish you were here, but you’re not
– Ein prost auf den Wunsch waren Sie hier, aber du bist nicht
‘Cause the drinks bring back all the memories
– Denn die Getränke bringen alle Erinnerungen zurück
Of everything we’ve been through
– Von allem, was wir durchgemacht haben
Toast to the ones here today
– Toast auf die, die heute hier sind
Toast to the ones that we lost on the way
– Toast auf diejenigen, die wir auf dem Weg verloren
‘Cause the drinks bring back all the memories
– Denn die Getränke bringen alle Erinnerungen zurück
And the memories bring back, memories bring back you
– Und die Erinnerungen bringen zurück, Erinnerungen bringen Sie zurück

Doo-doo, doo-doo-doo-doo
– Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
– Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
– Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Memories bring back, memories bring back you
– Erinnerungen bringen zurück, Erinnerungen bringen Sie zurück

There’s a time that I remember when I never felt so lost
– Es gibt eine Zeit, an die ich mich erinnere, als ich mich nie so verloren fühlte
When I felt all of the hatred was too powerful to stop (ooh, yeah)
– Als ich fühlte, dass all der Hass zu mächtig war, um aufzuhören (ooh, yeah)
Now my heart feel like an ember and it’s lighting up the dark
– Jetzt fühle mich mein Herz wie eine Glut und es leuchtet im Dunkeln
I’ll carry these torches for ya and you know I’ll never drop, yeah
– Ich werde diese Fackeln für dich tragen und du weißt, ich werde nie fallen, yeah

Everybody hurts sometimes
– Jeder tut manchmal weh
Everybody hurts someday, ayy-ayy
– Jeder tut eines Tages weh, ayy-ayy
But everything gon’ be alright
– Aber alles gon ‘ in Ordnung sein
Go and raise a glass and say, ayy
– Geh und hebe ein Glas und sag, ayy

Here’s to the ones that we got (oh-oh)
– Hier ist zu denen, die wir haben (oh-oh)
Cheers to the wish you were here, but you’re not
– Ein prost auf den Wunsch waren Sie hier, aber du bist nicht
‘Cause the drinks bring back all the memories
– Denn die Getränke bringen alle Erinnerungen zurück
Of everything we’ve been through (no, no)
– Von allem, was wir durchgemacht haben (nein, nein)
Toast to the ones here today (ayy)
– Toast auf die hier heute (ayy)
Toast to the ones that we lost on the way
– Toast auf diejenigen, die wir auf dem Weg verloren
‘Cause the drinks bring back all the memories (ayy)
– Denn die Getränke bringen alle Erinnerungen zurück (ayy)
And the memories bring back, memories bring back you
– Und die Erinnerungen bringen zurück, Erinnerungen bringen Sie zurück

Doo-doo, doo-doo-doo-doo
– Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
– Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
– Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Memories bring back, memories bring back you
– Erinnerungen bringen zurück, Erinnerungen bringen Sie zurück
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
– Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
– Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo (ooh, yeah)
– Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo (ooh, yeah)
Memories bring back, memories bring back you
– Erinnerungen bringen zurück, Erinnerungen bringen Sie zurück

Yeah, yeah, yeah
– Yeah, Yeah, Yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, no, no
– Ja, ja, ja, ja, ja, ja, nein, nein
Memories bring back, memories bring back you
– Erinnerungen bringen zurück, Erinnerungen bringen Sie zurück