Lana Del Rey – Video Games Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Swinging in the backyard
– Schwingen im Hinterhof
Pull up in your fast car
– Ziehen Sie in Ihrem schnellen Auto
Whistling my name
– Pfeifen meinen Namen

Open up a beer
– Öffnen Sie ein Bier
And you say, “Get over here
– Und du sagst: “Komm hier rüber
And play a video game”
– Und ein Videospiel spielen”

I’m in his favourite sundress
– Ich bin in seinem Lieblingssonnenkleid
Watchin’ me get undressed
– Watchin’ me get undressed
Take that body downtown
– Nimm die Leiche.

I say, “You the bestest”
– Ich sage, “Du bist der beste”
Lean in for a big kiss
– Lehnen Sie sich für einen großen Kuss
Put his favourite perfume on
– Setzen Sie sein Lieblingsparfüm auf
Go play your video game
– Spielen Sie Ihr Videospiel

It’s you, it’s you, it’s all for you
– Du bist es, du bist es, es ist alles für dich
Everything I do
– Alles was ich tue
I tell you all the time
– Ich sage dir die ganze Zeit
Heaven is a place on earth with you
– Der Himmel ist ein Ort auf Erden mit dir
Tell me all the things you wanna do
– Sag mir all die Dinge, die du tun willst
I heard that you like the bad girls
– Ich habe gehört, dass du die bösen Mädchen magst
Honey, is that true?
– Schatz, stimmt das?

It’s better than I ever even knew
– Es ist besser als ich jemals wusste
They say that the world was built for two
– Sie sagen, dass die Welt für zwei gebaut wurde
Only worth living if somebody is loving you
– Nur lebenswert, wenn dich jemand liebt
And, baby, now you do
– Und, baby, jetzt tun Sie

Singin’ in the old bars
– Singin’ in den alten Bars
Swingin’ with the old stars
– Swingin’ mit den alten Sternen
Livin’ for the fame
– Livin ‘ für den Ruhm

Kissin’ in the blue dark
– Kissin’ in der blauen Dunkelheit
Playin’ pool and wild darts
– Playin ‘ Pool und wilde Darts
Video games
– Videospiel

He holds me in his big arms
– Er hält mich in seinen großen Armen
Drunk and I am seeing stars
– Betrunken und ich sehe Sterne
This is all I think of
– Das ist alles, woran ich denke

Watchin’ all our friends fall
– Watchin’ alle unsere Freunde fallen
In and out of Old Paul’s
– In und aus dem Alten Paulus
This is my idea of fun
– Das ist meine Vorstellung von Spaß
Playin’ video games
– Playin ‘ Videospiele

It’s you, it’s you, it’s all for you
– Du bist es, du bist es, es ist alles für dich
Everything I do
– Alles was ich tue
I tell you all the time
– Ich sage dir die ganze Zeit
Heaven is a place on earth with you
– Der Himmel ist ein Ort auf Erden mit dir
Tell me all the things you wanna do
– Sag mir all die Dinge, die du tun willst
I heard that you like the bad girls
– Ich habe gehört, dass du die bösen Mädchen magst
Honey, is that true?
– Schatz, stimmt das?

It’s better than I ever even knew
– Es ist besser als ich jemals wusste
They say that the world was built for two
– Sie sagen, dass die Welt für zwei gebaut wurde
Only worth living if somebody is loving you
– Nur lebenswert, wenn dich jemand liebt
And, baby, now you do
– Und, baby, jetzt tun Sie

(Now, now you do)
– (Jetzt, jetzt tun Sie)
(Now you do)
– (Jetzt tun Sie)
(Now you do)
– (Jetzt tun Sie)
(Now, now you do)
– (Jetzt, jetzt tun Sie)
(Now you do)
– (Jetzt tun Sie)
(Now you do)
– (Jetzt tun Sie)

It’s you, it’s you, it’s all for you
– Du bist es, du bist es, es ist alles für dich
Everything I do
– Alles was ich tue
I tell you all the time
– Ich sage dir die ganze Zeit
Heaven is a place on earth with you
– Der Himmel ist ein Ort auf Erden mit dir
Tell me all the things you wanna do
– Sag mir all die Dinge, die du tun willst
I heard that you like the bad girls
– Ich habe gehört, dass du die bösen Mädchen magst
Honey, is that true?
– Schatz, stimmt das?

It’s better than I ever even knew
– Es ist besser als ich jemals wusste
They say that the world was built for two
– Sie sagen, dass die Welt für zwei gebaut wurde
Only worth living if somebody is loving you
– Nur lebenswert, wenn dich jemand liebt
And, baby, now you do
– Und, baby, jetzt tun Sie

(Now, now you do) Hmm, hmm, hmm
– (Jetzt, jetzt tun Sie) Hmm, hmm, hmm
(Now you do)
– (Jetzt tun Sie)
(Now you do)
– (Jetzt tun Sie)
Now you do
– Jetzt tun Sie
(Now, now you do)
– (Jetzt, jetzt tun Sie)
(Now you do)
– (Jetzt tun Sie)
(Now you do)
– (Jetzt tun Sie)