Daddy Yankee – Gasolina Hispaania Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

Yo no me voy de aquí
– Ma ei lahku siit

Da-ddy-Yan-kee
– Da-Ddy-Yan-kee

Zúmbale mambo pa’ que mi gata prenda lo motores
– Viska talle mambo, nii et mu kass lülitab mootorid sisse
Zúmbale mambo pa’ que mi gata prenda lo motores
– Viska talle mambo, nii et mu kass lülitab mootorid sisse
Zúmbale mambo pa’ que mi gata prenda lo motores
– Viska talle mambo, nii et mu kass lülitab mootorid sisse
Que se prepararen que lo que viene es pa’ que le den duro
– Las nad valmistavad ette, et tulemas on talle kõvasti anda

Mamita yo se que tu no temes masticar (Duro)
– Emme, ma tean, et sa ei karda närida (raske)
Lo que me gusta es que tu te dejas llevarr(Duro)
– Mulle meeldib see, et sa lased end lahti (raske)
To’ los weekenes ella sale a vasilarr(Duro)
– Et ‘ los weekenes ta läheb välja vasilarr(raske)
Mi gata no para de janguiar porque
– Minu kass ei lõpeta nutmist, sest

A ella le gusta la gasolina (Dame más gasolina)
– Talle meeldib bensiin (anna mulle rohkem bensiini)
Como le encanta la gasolina (Dame más gasolina)
– Nagu ta armastab bensiini (anna mulle rohkem bensiini)
A ella le gusta la gasolina (Dame mas gasolina)
– Talle meeldib bensiin (anna mulle rohkem bensiini)
Como le encanta la gasolina (Dame más gasolina)
– Nagu ta armastab bensiini (anna mulle rohkem bensiini)

Ella prende la turbina
– Ta lülitab turbiini sisse
No discrimina
– See ei diskrimineeri
No se pierde ni un party de marquesina
– Isegi telgipidu pole vahele jäänud
Se ascicala hasta pa’ la esquina
– See tõuseb nurka
Luce tan bien que hasta la sombra le combina
– See näeb nii hea välja, et isegi toon sobib sellega

Asesina, me domina
– Tapja, ta domineerib mind
Anda en carro, motora, y limosina
– Ta sõidab autoga, mootorpaat, ja limusiin
Llena su tanque de adrenalina
– Täitke oma adrenaliinipaak
Cuando escucha reggaeton en la cocina
– Kui kuulata reggaeton köögis

A ella le gusta la gasolina (Dame más gasolina)
– Talle meeldib bensiin (anna mulle rohkem bensiini)
Como le encanta la gasolina (Dame más gasolina)
– Nagu ta armastab bensiini (anna mulle rohkem bensiini)
A ella le gusta la gasolina (Dame más gasolina)
– Talle meeldib bensiin (anna mulle rohkem bensiini)
Como le encanta la gasolina (Dame más gasolina)
– Nagu ta armastab bensiini (anna mulle rohkem bensiini)

Yo aquí yo somo’ de los mejores
– Siin ma olen üks parimaid
No te me ajores
– Ära saada lisatud mind
En la pista nos llaman los matadores
– Rajal nad kutsuvad meid matadors
Wha’, que hace que cualquiera se enamoren
– Wha’, mis paneb kedagi armuma
Cuando baila al ritmo de los tambores
– Kui ta tantsib trummide taktis

Esto va pa’ la gata de to’ colores
– See kehtib värvide kassi kohta
Pa’ la mayores, to’a la menores
– Pa ‘major, to’ a alaealine
Pa’ la q son mas zorras que los cazadores
– Pa ‘ la q on rohkem litsid kui jahimehed
Pa’ las mujeres que no apagan sus motores
– Naistele, kes ei lülita mootoreid välja

(Arriba las manos Puerto Rico)
– (Käed üles Puerto Rico)
Tenemos tu y yo algo pendiente
– Teil ja mul on midagi ootel
Tu me debes algo y lo sabes
– Sa võlgned mulle midagi ja sa tead seda
Conmigo ella se pierde
– Minuga ta läheb kaduma
No le rinde cuentas a nadie
– Ta ei vastuta kellegi ees

Tenemos tu y yo algo pendiente
– Teil ja mul on midagi ootel
Tu me debes algo y lo sabes
– Sa võlgned mulle midagi ja sa tead seda
Conmigo ella se pierde
– Minuga ta läheb kaduma
No le rinde cuentas a nadie
– Ta ei vastuta kellegi ees

Zumbale mambo pa’ que mi gata prenda lo motores
– Zumbale mambo, et mu kass mootorid sisse lülitaks
Zumbale mambo pa’ que mi gata prenda lo motores
– Zumbale mambo, et mu kass mootorid sisse lülitaks
Zumbale mambo pa’ que mi gata prenda lo motores
– Zumbale mambo, et mu kass mootorid sisse lülitaks
Que se prepararen que lo que viene pa’ que le den duro
– Las nad valmistavad ette, et see, mis tuleb, annab talle kõvasti

Mamita yo se que tu no temes masticar (Duro)
– Emme, ma tean, et sa ei karda närida (raske)
Lo que me gusta es que tu te dejas llevar (Duro)
– Mulle meeldib see, et sa lased end lahti (raske)
To’ los weekenes ella sale a vasilar (Duro)
– To ‘ Los weekenes ella salida a vasilar (Duro)
Mi gata no para de janguiar porque
– Minu kass ei lõpeta nutmist, sest

A ella le gusta la gasolina (Dame más gasolina)
– Talle meeldib bensiin (anna mulle rohkem bensiini)
A ella le encanta la gasolina (Dame más gasolina)
– Ta armastab bensiini (anna mulle rohkem bensiini)
A ella le gusta la gasolina (Dame más gasolina)
– Talle meeldib bensiin (anna mulle rohkem bensiini)
Como le encanta la gasolina (Dame más gasolina)
– Nagu ta armastab bensiini (anna mulle rohkem bensiini)

Daddy Yanke yo
– Issi Yanke yo
Who’sm this? Da-ddy-Yan-kee
– Kes räägib? Da-Ddy-Yan-kee

Oye, les quiero dar las gracias a todos ustedes
– Hei, ma tahan teid kõiki tänada
Por hacer mi sueñ realidad
– Tegemise minu unistus teoks
Gracias por venir a mi concierto, estaba rotado
– Täname, et tulite minu kontserdile, mind pöörati
Dios los bendiga mucho
– Jumal õnnistagu teid väga
Gracias Jesucristo por nunca defraudarme
– Aitäh Jeesus Kristus, et sa mind kunagi alt ei lasknud
Eres mi amigo hasta la muerte, lo digo publicamente
– Sa oled mu sõber kuni surmani, ma ütlen seda avalikult
Me siento bien orgulloso de que tu estés conmigo día y noche
– Olen väga uhke, et olete minuga päeval ja öösel
Gracias Puerto Rico
– Tänu Puerto Ricole


Daddy Yankee

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: