Daddy Yankee – Gasolina Spanjol Lirika & Malti Traduzzjonijiet

Klipp Tal-Vidjo

Lirika

Yo no me voy de aquí
– Mhux qed nitlaq minn hawn

Da-ddy-Yan-kee
– Da-dad-Yan-kee

Zúmbale mambo pa’ que mi gata prenda lo motores
– Tarmi lilu mambo sabiex qattus tiegħi dawriet fuq il muturi
Zúmbale mambo pa’ que mi gata prenda lo motores
– Tarmi lilu mambo sabiex qattus tiegħi dawriet fuq il muturi
Zúmbale mambo pa’ que mi gata prenda lo motores
– Tarmi lilu mambo sabiex qattus tiegħi dawriet fuq il muturi
Que se prepararen que lo que viene es pa’ que le den duro
– Ħallihom jippreparaw li dak li ġej hu li’tagħtih iebes

Mamita yo se que tu no temes masticar (Duro)
– Ommi naf li ma tibżax tomgħod (Iebes)
Lo que me gusta es que tu te dejas llevarr(Duro)
– Dak li jogħġobni huwa li tħalli lilek innifsek tmur (Iebes)
To’ los weekenes ella sale a vasilarr(Duro)
– Lil’los weekenes toħroġ għand vasilarr (Iebes)
Mi gata no para de janguiar porque
– Il qattus tiegħi mhux se jieqaf jibki għax

A ella le gusta la gasolina (Dame más gasolina)
– Tħobb il-gażolina (Agħtini aktar gażolina)
Como le encanta la gasolina (Dame más gasolina)
– Hekk kif iħobb il-gażolina (Agħtini aktar gażolina)
A ella le gusta la gasolina (Dame mas gasolina)
– Tħobb il-gażolina (Agħtini aktar gażolina)
Como le encanta la gasolina (Dame más gasolina)
– Hekk kif iħobb il-gażolina (Agħtini aktar gażolina)

Ella prende la turbina
– Hija tixgħel it turbina
No discrimina
– Ma jiddiskriminax
No se pierde ni un party de marquesina
– Lanqas festa marquee ma tintilef
Se ascicala hasta pa’ la esquina
– Jitla’sal kantuniera
Luce tan bien que hasta la sombra le combina
– Jidher daqshekk tajjeb li anke d dell jaqbel miegħu

Asesina, me domina
– Qattiel, hi tiddomina lili
Anda en carro, motora, y limosina
– Huwa jsuq f’karozza, dgħajsa bil-mutur, u limousine
Llena su tanque de adrenalina
– Imla t-tank tal-adrenalina tiegħek
Cuando escucha reggaeton en la cocina
– Meta tisma’reggaeton fil-kċina

A ella le gusta la gasolina (Dame más gasolina)
– Tħobb il-gażolina (Agħtini aktar gażolina)
Como le encanta la gasolina (Dame más gasolina)
– Hekk kif iħobb il-gażolina (Agħtini aktar gażolina)
A ella le gusta la gasolina (Dame más gasolina)
– Tħobb il-gażolina (Agħtini aktar gażolina)
Como le encanta la gasolina (Dame más gasolina)
– Hekk kif iħobb il-gażolina (Agħtini aktar gażolina)

Yo aquí yo somo’ de los mejores
– Hawn jien wieħed mill aqwa
No te me ajores
– Twaħħalx miegħi
En la pista nos llaman los matadores
– Fuq il binarju huma jsejħulna l matadors
Wha’, que hace que cualquiera se enamoren
– Wha’, dan iġiegħel lil xi ħadd iħobb
Cuando baila al ritmo de los tambores
– Meta tiżfen bir-ritmu tat-tnabar

Esto va pa’ la gata de to’ colores
– Dan jgħodd għall-kuluri “il-qattus ta’”
Pa’ la mayores, to’a la menores
– Pa’l-maġġur, lil’a l-minuri
Pa’ la q son mas zorras que los cazadores
– Pa’la q huma aktar sluts mill-kaċċaturi
Pa’ las mujeres que no apagan sus motores
– Għal’in-nisa li ma jitfux il-magni tagħhom

(Arriba las manos Puerto Rico)
– (Idejn Up Puerto Rico)
Tenemos tu y yo algo pendiente
– Jien u int għandna xi ħaġa pendenti
Tu me debes algo y lo sabes
– Inti nirrispettani xi ħaġa u tafha
Conmigo ella se pierde
– Miegħi tintilef
No le rinde cuentas a nadie
– Mhu responsabbli lejn ħadd

Tenemos tu y yo algo pendiente
– Jien u int għandna xi ħaġa pendenti
Tu me debes algo y lo sabes
– Inti nirrispettani xi ħaġa u tafha
Conmigo ella se pierde
– Miegħi tintilef
No le rinde cuentas a nadie
– Mhu responsabbli lejn ħadd

Zumbale mambo pa’ que mi gata prenda lo motores
– Zumbale mambo biex il-qattus tiegħi jixgħel il-muturi
Zumbale mambo pa’ que mi gata prenda lo motores
– Zumbale mambo biex il-qattus tiegħi jixgħel il-muturi
Zumbale mambo pa’ que mi gata prenda lo motores
– Zumbale mambo biex il-qattus tiegħi jixgħel il-muturi
Que se prepararen que lo que viene pa’ que le den duro
– Ħallihom jippreparaw li dak li ġej’agħtih iebes

Mamita yo se que tu no temes masticar (Duro)
– Ommi naf li ma tibżax tomgħod (Iebes)
Lo que me gusta es que tu te dejas llevar (Duro)
– Dak li jogħġobni huwa li tħalli lilek innifsek tmur (Iebes)
To’ los weekenes ella sale a vasilar (Duro)
– To’los weekenes ella salida vasilar (Duro)
Mi gata no para de janguiar porque
– Il qattus tiegħi mhux se jieqaf jibki għax

A ella le gusta la gasolina (Dame más gasolina)
– Tħobb il-gażolina (Agħtini aktar gażolina)
A ella le encanta la gasolina (Dame más gasolina)
– Tħobb il-gażolina (Agħtini aktar gażolina)
A ella le gusta la gasolina (Dame más gasolina)
– Tħobb il-gażolina (Agħtini aktar gażolina)
Como le encanta la gasolina (Dame más gasolina)
– Hekk kif iħobb il-gażolina (Agħtini aktar gażolina)

Daddy Yanke yo
– Daddy Yanke yo
Who’sm this? Da-ddy-Yan-kee
– Min hu dan? Da-dad-Yan-kee

Oye, les quiero dar las gracias a todos ustedes
– Ħej, irrid nirringrazzjakom ilkoll
Por hacer mi sueñ realidad
– Biex il ħolma tiegħi ssir realtà
Gracias por venir a mi concierto, estaba rotado
– Grazzi talli ġejt għall-kunċert tiegħi, ġejt imdawwar
Dios los bendiga mucho
– Alla jbierek ħafna
Gracias Jesucristo por nunca defraudarme
– Grazzi Ġes Jesus Kristu talli qatt ma ħallini
Eres mi amigo hasta la muerte, lo digo publicamente
– Int ħabib tiegħi sal-mewt, ngħidha pubblikament
Me siento bien orgulloso de que tu estés conmigo día y noche
– Inħossni kburi ħafna li int miegħi lejl u nhar
Gracias Puerto Rico
– Grazzi lil Puerto Rico


Daddy Yankee

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: