Dermot Kennedy – Outnumbered Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Don’t tell me this is all for nothing
– Sag mir nicht, das ist alles umsonst
I can only tell you one thing
– Ich kann dir nur eins sagen
On the nights you feel outnumbered
– In den Nächten fühlt man sich in der Unterzahl
Baby, I’ll be out there somewhere
– Baby, ich werde irgendwo da draußen

I see everything you can be
– Ich sehe alles, was du sein kannst
I see the beauty that you can’t see
– Ich sehe die Schönheit, die du nicht sehen kannst
On the nights you feel outnumbered
– In den Nächten fühlt man sich in der Unterzahl
Baby, I’ll be out there somewhere
– Baby, ich werde irgendwo da draußen

I could’ve showed you all the scars at the start
– Ich hätte dir am Anfang alle Narben zeigen können
But that was always the most difficult part
– Aber das war immer der schwierigste Teil
See, I’m in love with how your soul is a mix of chaos and art
– Sehen Sie, ich bin verliebt in, wie Ihre Seele ist eine Mischung aus Chaos und Kunst
And how you never try to keep ’em apart
– Und wie du nie versuchst, sie auseinander zu halten

I wrote some words and then I stared at my feet
– Ich schrieb ein paar Worte und dann starrte ich auf meine Füße
Became a coward when I needed to speak
– Wurde ein Feigling, als ich sprechen musste
I guess love took on a different kind of meaning for me
– Ich denke, Liebe hat für mich eine andere Bedeutung angenommen
So when I go just know it kills me to leave
– Also, wenn ich gehe nur wissen, es tötet mich zu verlassen

To all the stars that light the road
– Zu allen Sternen, die die Straße beleuchten
Don’t ever leave that girl so cold
– Lass das Mädchen nie so kalt
Never let me down, just lead me home
– Lass mich nie im Stich, führe mich einfach nach Hause

Don’t tell me this is all for nothing
– Sag mir nicht, das ist alles umsonst
I can only tell you one thing
– Ich kann dir nur eins sagen
On the nights you feel outnumbered
– In den Nächten fühlt man sich in der Unterzahl
Baby, I’ll be out there somewhere
– Baby, ich werde irgendwo da draußen

I see everything you can be
– Ich sehe alles, was du sein kannst
I see the beauty that you can’t see
– Ich sehe die Schönheit, die du nicht sehen kannst
On the nights you feel outnumbered
– In den Nächten fühlt man sich in der Unterzahl
Baby, I’ll be out there somewhere
– Baby, ich werde irgendwo da draußen

But there’s beauty here that’s yet to depart
– Aber hier ist Schönheit, die noch abreist
There’s still a song inside the halls in the dark (Halls in the dark)
– Es gibt immer noch ein Lied in den Hallen im Dunkeln (Hallen im Dunkeln)
I’ll come for you, if you just stay where you are
– Ich werde für Sie kommen, wenn Sie nur bleiben, wo Sie sind
And I’ll always hold your hand in the car (Hand in the car)
– Und ich werde immer deine Hand im Auto halten (Hand im Auto)

There’ll be days when it’s difficult, but I ask you
– Es wird Tage geben, an denen es schwierig ist, aber ich frage dich
To never leave behind the reciprocal, we’re past that
– Um das Gegenseitige nie hinter sich zu lassen, sind wir vorbei
Love is not designed for the cynical
– Liebe ist nicht für das Zynische ausgelegt
So we have that (We have that)
– Also haben wir das (Wir haben das)
We can have that
– Wir können das haben

To all the stars that light the road
– Zu allen Sternen, die die Straße beleuchten
Don’t ever leave that girl so cold
– Lass das Mädchen nie so kalt
Never let me down, just lead me home
– Lass mich nie im Stich, führe mich einfach nach Hause

Don’t tell me this is all for nothing
– Sag mir nicht, das ist alles umsonst
I can only tell you one thing
– Ich kann dir nur eins sagen
On the nights you feel outnumbered
– In den Nächten fühlt man sich in der Unterzahl
Baby, I’ll be out there somewhere
– Baby, ich werde irgendwo da draußen

I see everything you can be
– Ich sehe alles, was du sein kannst
I see the beauty that you can’t see
– Ich sehe die Schönheit, die du nicht sehen kannst
On the nights you feel outnumbered
– In den Nächten fühlt man sich in der Unterzahl
Baby, I’ll be out there somewhere
– Baby, ich werde irgendwo da draußen

How long can you wait for the one you deserve?
– Wie lange kannst du auf den warten, den du verdienst?
Fight on
– Kampf auf
Never let it out, never let it out
– Lass es nie raus, lass es nie raus
If I’m gone
– Wenn ich Weg bin
If you ever leave I hope that you learn
– Wenn Sie jemals verlassen Ich hoffe, dass Sie lernen
To fight on, to fight on
– Zu kämpfen, zu kämpfen

Don’t tell me this is all for nothing
– Sag mir nicht, das ist alles umsonst
I can only tell you one thing
– Ich kann dir nur eins sagen
On the nights you feel outnumbered
– In den Nächten fühlt man sich in der Unterzahl
Baby, I’ll be out there somewhere
– Baby, ich werde irgendwo da draußen

I see everything you can be
– Ich sehe alles, was du sein kannst
I see the beauty that you can’t see
– Ich sehe die Schönheit, die du nicht sehen kannst
On the nights you feel outnumbered
– In den Nächten fühlt man sich in der Unterzahl
Baby, I’ll be out there somewhere
– Baby, ich werde irgendwo da draußen

(How long?)
– (Wie lange?)
Baby, I’ll be out there somewhere, somewhere, somewhere
– Baby, ich werde irgendwo da draußen sein, irgendwo, irgendwo
(How long?)
– (Wie lange?)
Baby, I’ll be out there somewhere, somewhere
– Baby, ich werde irgendwo da draußen sein, irgendwo