Sarah McLachlan – Angel Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Spend all your time waiting
– Verbringen Sie Ihre ganze Zeit warten
For that second chance
– Für diese zweite Chance
For a break that would make it okay
– Für eine Pause, die es okay machen würde
There’s always some reason
– Es gibt immer einen Grund
To feel not good enough
– Zu fühlen, nicht gut genug
And it’s hard at the end of the day
– Und es ist schwer am Ende des Tages
I need some distraction
– Ich brauche etwas Ablenkung
Oh a beautiful release
– Oh eine schöne Veröffentlichung
Memories seep from my veins
– Erinnerungen sickern aus meinen Adern
Let me be empty
– Lass mich leer sein
Oh and weightless and maybe
– Oh, und schwerelos und vielleicht
I’ll find some peace tonight
– Ich finde etwas Ruhe heute Abend

In the arms of the angel
– In den Armen des Engels
Fly away from here
– Fliege von hier weg
From this dark cold hotel room
– Aus diesem dunklen kalten Hotelzimmer
And the endlessness that you fear
– Und die Endlosigkeit, die du fürchtest
You are pulled from the wreckage
– Sie werden aus den Trümmern gezogen
Of your silent reverie
– Von deiner stillen Träumerei
You’re in the arms of the angel
– Du bist in den Armen des Engels

May you find some comfort here
– Mögest du hier etwas Trost finden

So tired of the straight line
– So müde von der geraden Linie
And everywhere you turn
– Und überall wendest du dich ab
There’s vultures and thieves at your back
– Es gibt Geier und Diebe auf dem Rücken
And the storm keeps on twisting
– Und der Sturm dreht sich weiter
You keep on building the lies
– Du baust die Lügen weiter auf
That you make up for all that you lack
– Dass du alles wieder gutmachst, was dir fehlt
It don’t make no difference
– Es macht keinen Unterschied
Escaping one last time
– Ein letztes Mal entkommen

It’s easier to believe
– Es ist leichter zu glauben
In this sweet madness
– In diesem süßen Wahnsinn

Oh this glorious sadness
– Oh diese herrliche Traurigkeit
That brings me to my knees
– Das bringt mich auf die Knie
In the arms of the angel
– In den Armen des Engels
Fly away from here
– Fliege von hier weg
From this dark cold hotel room
– Aus diesem dunklen kalten Hotelzimmer
And the endlessness that you fear
– Und die Endlosigkeit, die du fürchtest
You are pulled from the wreckage
– Sie werden aus den Trümmern gezogen
Of your silent reverie
– Von deiner stillen Träumerei
You’re in the arms of the angel
– Du bist in den Armen des Engels
May you find some comfort here
– Mögest du hier etwas Trost finden
You’re in the arms of the angel
– Du bist in den Armen des Engels
May you find some comfort here
– Mögest du hier etwas Trost finden