Olivia Rodrigo – bad idea right? ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

Hey
– ഹേയ്

Haven’t heard from you in a couple of months
– രണ്ടു മാസമായി നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കേട്ടിട്ടില്ല.
But I’m out right now, and I’m all fucked up
– പക്ഷേ, ഞാനിപ്പോൾ പുറത്താണ്………..
And you’re callin’ my phone, you’re all alone
– നീ എന്റെ ഫോണിൽ വിളിക്കുന്നു, നീ ഒറ്റയ്ക്കാണ്.
And I’m sensin’ some undertone
– ഞാൻ ചില അണ്ടർടോൺ സെൻസിംഗ്

And I’m right here with all my friends
– എന്റെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കൾക്കൊപ്പവും ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
But you’re sendin’ me your new address
– നിന്റെ പുതിയ അഡ്രസ് നീ എനിക്ക് അയച്ചുതരികയാണ്.
And I know we’re done, I know we’re through
– ഞങ്ങള് തീര്ന്നെന്ന് എനിക്കറിയാം, ഞങ്ങള് കടന്നുപോയെന്ന് എനിക്കറിയാം.
But, God, when I look at you
– ദൈവമേ, ഞാൻ നിന്നെ നോക്കുമ്പോൾ

My brain goes, “Ah”
– എന്റെ തലച്ചോറ്, “ആഹ്”
Can’t hear my thoughts (I cannot hear my thoughts)
– എനിക്ക് എന്റെ ചിന്തകൾ കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല(എന്റെ ചിന്തകൾ കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല)
Like blah-blah-blah (blah, blah, blah, blah, blah, blah)
– ബ്ലാ-ബ്ലാ-ബ്ലാ (ബ്ലാ, ബ്ലാ, ബ്ലാ, ബ്ലാ, ബ്ലാ, ബ്ലാ)പോലെ
Should probably not
– ഇല്ലായിരിക്കാം
I should probably, probably not
– ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ, ഒരുപക്ഷേ, അല്ലായിരിക്കാം.
I should probably, probably not
– ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ, ഒരുപക്ഷേ, അല്ലായിരിക്കാം.

Seein’ you tonight, it’s a bad idea, right?
– ഇന്നു വൈകുന്നേരം നോക്കൂ, ഇത് ഒരു മോശം ആശയമാണ്, ശരിയല്ലേ?
Seein’ you tonight, it’s a bad idea, right?
– ഇന്നു വൈകുന്നേരം നോക്കൂ, ഇത് ഒരു മോശം ആശയമാണ്, ശരിയല്ലേ?
Seein’ you tonight, it’s a bad idea, right?
– ഇന്നു വൈകുന്നേരം നോക്കൂ, ഇത് ഒരു മോശം ആശയമാണ്, ശരിയല്ലേ?
Seein’ you tonight, fuck it, it’s fine
– ഈ രാത്രിയിൽ നിന്നെ കാണുക, ഇത് കുഴപ്പമില്ല

Yes, I know that he’s my ex, but can’t two people reconnect?
– അതെ, അവൻ എന്റെ മുൻ ആണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ രണ്ട് ആളുകൾക്ക് വീണ്ടും ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?
“I only see him as a friend,” the biggest lie I ever said
– “ഞാൻ അവനെ ഒരു സുഹൃത്ത് മാത്രമായി കാണുന്നു,” ഞാൻ പറഞ്ഞ ഏറ്റവും വലിയ നുണ
Oh, yes, I know that he’s my ex, but can’t two people reconnect?
– ഓ, അതെ, അവൻ എന്റെ മുൻ ആണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ രണ്ട് ആളുകൾക്ക് വീണ്ടും ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?
I only see him as a friend, I just tripped and fell into his bed
– ഞാൻ അവനെ ഒരു സുഹൃത്ത് എന്ന നിലയിൽ മാത്രം കാണുന്നു, ഞാൻ ചാടി അവന്റെ കട്ടിലിൽ വീണു

Now I’m gettin’ in the car, wreckin’ all my plans
– ഇപ്പോൾ ഞാൻ കാറിൽ കയറുന്നു, എന്റെ എല്ലാ പദ്ധതികളും തകർക്കുന്നു.
I know I should stop-, but I can’t
– ഞാൻ നിർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിയില്ല.
And I told my friends I was asleep
– ഞാൻ ഉറങ്ങുകയാണെന്ന് കൂട്ടുകാരോട് പറഞ്ഞു.
But I never said where or in whose sheets
– പക്ഷെ എവിടെയാണെന്നോ ആരുടെ ഷീറ്റിലാണെന്നോ ഞാന് പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

And I pull up to your place, on the second floor
– രണ്ടാമത്തെ നിലയില് ഞാന് നിന്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് വലിച്ചെറിയുന്നു.
And you’re standin’, smiling at the door
– വാതിൽക്കൽ നീ ചിരിച്ചു
And I’m sure I’ve seen much hotter men
– And I ‘m sure I’ ve seen much ഉഷ്ണ പുരുഷന്മാർ
But I really can’t remember when
– പക്ഷെ എപ്പോഴാണെന്ന് ഓർക്കാൻ വയ്യ.

My brain goes, “Ah”
– എന്റെ തലച്ചോറ്, “ആഹ്”
Can’t hear my thoughts (I cannot hear my thoughts)
– എനിക്ക് എന്റെ ചിന്തകൾ കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല(എന്റെ ചിന്തകൾ കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല)
Like blah-blah-blah (blah, blah, blah, blah, blah, blah)
– ബ്ലാ-ബ്ലാ-ബ്ലാ (ബ്ലാ, ബ്ലാ, ബ്ലാ, ബ്ലാ, ബ്ലാ, ബ്ലാ)പോലെ
Should probably not
– ഇല്ലായിരിക്കാം
I should probably, probably not
– ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ, ഒരുപക്ഷേ, അല്ലായിരിക്കാം.
I should probably, probably not
– ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ, ഒരുപക്ഷേ, അല്ലായിരിക്കാം.

Seein’ you tonight, it’s a bad idea, right?
– ഇന്നു വൈകുന്നേരം നോക്കൂ, ഇത് ഒരു മോശം ആശയമാണ്, ശരിയല്ലേ?
Seein’ you tonight, it’s a bad idea, right?
– ഇന്നു വൈകുന്നേരം നോക്കൂ, ഇത് ഒരു മോശം ആശയമാണ്, ശരിയല്ലേ?
Seein’ you tonight, it’s a bad idea, right?
– ഇന്നു വൈകുന്നേരം നോക്കൂ, ഇത് ഒരു മോശം ആശയമാണ്, ശരിയല്ലേ?
Seein’ you tonight, fuck it, it’s fine
– ഈ രാത്രിയിൽ നിന്നെ കാണുക, ഇത് കുഴപ്പമില്ല

Yes, I know that he’s my ex, but can’t two people reconnect?
– അതെ, അവൻ എന്റെ മുൻ ആണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ രണ്ട് ആളുകൾക്ക് വീണ്ടും ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?
“I only see him as a friend,” the biggest lie I ever said
– “ഞാൻ അവനെ ഒരു സുഹൃത്ത് മാത്രമായി കാണുന്നു,” ഞാൻ പറഞ്ഞ ഏറ്റവും വലിയ നുണ
Oh, yes, I know that he’s my ex, but can’t two people reconnect?
– ഓ, അതെ, അവൻ എന്റെ മുൻ ആണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ രണ്ട് ആളുകൾക്ക് വീണ്ടും ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?
I only see him as a friend, I just tripped and fell into his bed
– ഞാൻ അവനെ ഒരു സുഹൃത്ത് എന്ന നിലയിൽ മാത്രം കാണുന്നു, ഞാൻ ചാടി അവന്റെ കട്ടിലിൽ വീണു

Oh, yes, I know that he’s my ex
– ഓ, അതെ, എനിക്കറിയാം അവൻ എന്റെ മുൻ
Can’t two people reconnect?
– രണ്ടുപേർക്ക് പരസ്പരം ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

The biggest lie I ever said
– ഞാന് പറഞ്ഞ ഏറ്റവും വലിയ നുണ
I just tripped and fell into his bed
– ഞാന് ചാടി വീണു അവന്റെ കട്ടിലില്

My brain goes, “Ah”
– എന്റെ തലച്ചോറ്, “ആഹ്”
Can’t hear my thoughts
– എന്റെ ചിന്തകൾ കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
The biggest lie I ever said
– ഞാന് പറഞ്ഞ ഏറ്റവും വലിയ നുണ
My brain goes, “Ah”
– എന്റെ തലച്ചോറ്, “ആഹ്”
Can’t hear my thoughts
– എന്റെ ചിന്തകൾ കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
I just tripped and fell into his bed
– ഞാന് ചാടി വീണു അവന്റെ കട്ടിലില്

Thoughts
– ചിന്തകള്
Blah
– ബ്ലാ
Thoughts
– ചിന്തകള്
Blah
– ബ്ലാ


Olivia Rodrigo

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: