Olivia Rodrigo – bad idea right? İngilizce Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi

Video Klip

Şarkı Sözleri

Hey
– Hey

Haven’t heard from you in a couple of months
– Birkaç aydır senden haber alamadım.
But I’m out right now, and I’m all fucked up
– Ama şu anda dışarıdayım ve her yerim boktan
And you’re callin’ my phone, you’re all alone
– Ve sen benim telefonumu arıyorsun, yapayalnızsın
And I’m sensin’ some undertone
– Ve biraz alt ton hissediyorum

And I’m right here with all my friends
– Ve tüm arkadaşlarımla buradayım
But you’re sendin’ me your new address
– Ama bana yeni adresini gönderiyorsun
And I know we’re done, I know we’re through
– Ve bittiğimizi biliyorum, bittiğimizi biliyorum
But, God, when I look at you
– Ama Tanrım, sana baktığımda

My brain goes, “Ah”
– Beynim gidiyor, “Ah”
Can’t hear my thoughts (I cannot hear my thoughts)
– Düşüncelerimi duyamıyorum (Düşüncelerimi duyamıyorum)
Like blah-blah-blah (blah, blah, blah, blah, blah, blah)
– Falan filan gibi (falan filan, filan, filan, filan, filan)
Should probably not
– Muhtemelen olmamalı
I should probably, probably not
– Muhtemelen, muhtemelen yapmamalıyım
I should probably, probably not
– Muhtemelen, muhtemelen yapmamalıyım

Seein’ you tonight, it’s a bad idea, right?
– Bu gece seni görmek kötü bir fikir, değil mi?
Seein’ you tonight, it’s a bad idea, right?
– Bu gece seni görmek kötü bir fikir, değil mi?
Seein’ you tonight, it’s a bad idea, right?
– Bu gece seni görmek kötü bir fikir, değil mi?
Seein’ you tonight, fuck it, it’s fine
– Bu gece seni görüyorum, siktir et, sorun değil

Yes, I know that he’s my ex, but can’t two people reconnect?
– Evet, onun benim eski sevgilim olduğunu biliyorum ama iki kişi yeniden bağlantı kuramaz mı?
“I only see him as a friend,” the biggest lie I ever said
– “Onu sadece bir arkadaş olarak görüyorum,” dediğim en büyük yalan
Oh, yes, I know that he’s my ex, but can’t two people reconnect?
– Evet, onun benim eski sevgilim olduğunu biliyorum ama iki kişi yeniden bağlantı kuramaz mı?
I only see him as a friend, I just tripped and fell into his bed
– Onu sadece bir arkadaş olarak görüyorum, tökezledim ve yatağına düştüm

Now I’m gettin’ in the car, wreckin’ all my plans
– Şimdi arabaya biniyorum, tüm planlarımı mahvediyorum
I know I should stop-, but I can’t
– Durmam gerektiğini biliyorum ama yapamam.
And I told my friends I was asleep
– Ve arkadaşlarıma uyuduğumu söyledim
But I never said where or in whose sheets
– Ama asla nerede ve kimin çarşaflarında olduğunu söylemedim.

And I pull up to your place, on the second floor
– Ben de ikinci kattaki evine gidiyorum.
And you’re standin’, smiling at the door
– Ve sen ayakta duruyorsun, kapıda gülümsüyorsun
And I’m sure I’ve seen much hotter men
– Ve eminim çok daha ateşli erkekler görmüşümdür
But I really can’t remember when
– Ama ne zaman olduğunu gerçekten hatırlayamıyorum.

My brain goes, “Ah”
– Beynim gidiyor, “Ah”
Can’t hear my thoughts (I cannot hear my thoughts)
– Düşüncelerimi duyamıyorum (Düşüncelerimi duyamıyorum)
Like blah-blah-blah (blah, blah, blah, blah, blah, blah)
– Falan filan gibi (falan filan, filan, filan, filan, filan)
Should probably not
– Muhtemelen olmamalı
I should probably, probably not
– Muhtemelen, muhtemelen yapmamalıyım
I should probably, probably not
– Muhtemelen, muhtemelen yapmamalıyım

Seein’ you tonight, it’s a bad idea, right?
– Bu gece seni görmek kötü bir fikir, değil mi?
Seein’ you tonight, it’s a bad idea, right?
– Bu gece seni görmek kötü bir fikir, değil mi?
Seein’ you tonight, it’s a bad idea, right?
– Bu gece seni görmek kötü bir fikir, değil mi?
Seein’ you tonight, fuck it, it’s fine
– Bu gece seni görüyorum, siktir et, sorun değil

Yes, I know that he’s my ex, but can’t two people reconnect?
– Evet, onun benim eski sevgilim olduğunu biliyorum ama iki kişi yeniden bağlantı kuramaz mı?
“I only see him as a friend,” the biggest lie I ever said
– “Onu sadece bir arkadaş olarak görüyorum,” dediğim en büyük yalan
Oh, yes, I know that he’s my ex, but can’t two people reconnect?
– Evet, onun benim eski sevgilim olduğunu biliyorum ama iki kişi yeniden bağlantı kuramaz mı?
I only see him as a friend, I just tripped and fell into his bed
– Onu sadece bir arkadaş olarak görüyorum, tökezledim ve yatağına düştüm

Oh, yes, I know that he’s my ex
– Evet, onun benim eski sevgilim olduğunu biliyorum.
Can’t two people reconnect?
– İki kişi yeniden bağlantı kuramaz mı?

The biggest lie I ever said
– Söylediğim en büyük yalan
I just tripped and fell into his bed
– Sadece tökezledim ve yatağına düştüm

My brain goes, “Ah”
– Beynim gidiyor, “Ah”
Can’t hear my thoughts
– Düşüncelerimi duyamıyorum
The biggest lie I ever said
– Söylediğim en büyük yalan
My brain goes, “Ah”
– Beynim gidiyor, “Ah”
Can’t hear my thoughts
– Düşüncelerimi duyamıyorum
I just tripped and fell into his bed
– Sadece tökezledim ve yatağına düştüm

Thoughts
– Düşünceler
Blah
– Vesaire
Thoughts
– Düşünceler
Blah
– Vesaire


Olivia Rodrigo

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: