Beach Bunny – Cloud 9 Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I don’t wanna seem the way I do
– Ich will nicht so aussehen, wie ich es tue
But I’m confident when I’m with you
– Aber ich bin zuversichtlich, wenn ich bei dir bin
Lately, all I feel is bad and bruised
– In letzter Zeit fühle ich mich nur schlecht und verletzt
Tired of tripping on my shoes
– Müde von stolpern auf meine Schuhe

But when he loves me, I feel like I’m floating
– Aber wenn er mich liebt, fühle ich mich wie ich schwebe
When he calls me pretty, I feel like somebody
– Wenn er mich hübsch nennt, fühle ich mich wie jemand
Even when we fade eventually, I’m nothing
– Selbst wenn wir irgendwann verblassen, bin ich nichts
You will always be my favorite form of loving
– Du wirst immer meine Lieblingsform des Liebens sein

When I start to tumble from the sky
– Wenn ich anfange vom Himmel zu stürzen
You remind me how to fly
– Du erinnerst mich daran, wie man fliegt
Lately I’ve been feeling not alive
– In letzter Zeit habe ich mich nicht lebendig gefühlt
But you bring me back to life
– Aber du bringst mich wieder zum Leben

But when he loves me, I feel like I’m floating
– Aber wenn er mich liebt, fühle ich mich wie ich schwebe
When he calls me pretty, I feel like somebody
– Wenn er mich hübsch nennt, fühle ich mich wie jemand
Even when we fade eventually, I’m nothing
– Selbst wenn wir irgendwann verblassen, bin ich nichts
You will always be my favorite form of loving
– Du wirst immer meine Lieblingsform des Liebens sein

But when he loves me, I feel like I’m floating
– Aber wenn er mich liebt, fühle ich mich wie ich schwebe
When he calls me pretty, I feel like somebody
– Wenn er mich hübsch nennt, fühle ich mich wie jemand
Even when we fade eventually, I’m nothing
– Selbst wenn wir irgendwann verblassen, bin ich nichts
You will always be my favorite form of loving
– Du wirst immer meine Lieblingsform des Liebens sein