Lauv – Steal The Show (From “Elemental”) ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

Started out on a one way train
– വൺ വേ ട്രെയിനിൽ യാത്ര തുടങ്ങി
Always knew where I was gonna go next
– അടുത്തതായി ഞാൻ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് എല്ലായ്പ്പോഴും അറിയാമായിരുന്നു.
Didn’t know until I saw your face
– നിന്റെ മുഖം കാണുന്നതുവരെ ഞാനറിഞ്ഞില്ല
I was missin’ out on every moment
– ഓരോ നിമിഷവും ഞാൻ മിസ് ചെയ്യുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

You’ll be one and baby I’ll be two
– നീ ഒന്നായിരിക്കും, ഞാൻ രണ്ടായിരിക്കും.
Would you mind it if I said I’m into you?
– ഞാൻ നിങ്ങളിലുണ്ട് എന്ന് പറഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നമുണ്ടോ?
(I’m into you)
– (ഞാൻ നിന്റെ ഉള്ളിൽ)

So if it’s real
– അത് യഥാർത്ഥമാണെങ്കിൽ
Then darlin’ let me know
– ഡാർലിംഗ് എന്നെ അറിയിക്കുക
I wouldn’t mind
– എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല
If you steal the show
– നാടകം മോഷ്ടിച്ചാല്

You and I we go together
– നീയും ഞാനും ഒരുമിച്ച്
You’re the sky I’ll be the weather
– നീ ആകാശമാണ് ഞാൻ കാലാവസ്ഥയാകും
A pretty thing, the sun and rain
– മനോഹരം, സൂര്യനും മഴയും
Who knew
– ആര്ക്കറിയാം
Oooh, yeah
– ഓഹ്, അതെ

Summer night, perfect occasion
– വേനൽക്കാല രാത്രി, തികഞ്ഞ അവസരം
Where am I
– ഞാനെവിടെ?
You know I’ll be waiting for you
– നിനക്കറിയാം ഞാൻ നിന്നെ കാത്തിരിക്കുകയാണെന്ന്.
Ooh, for you
– ഓ, നിനക്കായി

So if it’s real
– അത് യഥാർത്ഥമാണെങ്കിൽ
Then darlin’ let me know
– ഡാർലിംഗ് എന്നെ അറിയിക്കുക
I wouldn’t mind
– എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല
If you steal the show
– നാടകം മോഷ്ടിച്ചാല്

So if it’s real
– അത് യഥാർത്ഥമാണെങ്കിൽ
Then darling let me know
– അപ്പൊ മോളെ അറിയിക്കാം
I wouldn’t mind
– എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല
If you steal the show
– നാടകം മോഷ്ടിച്ചാല്

You shine
– നീ തിളങ്ങുന്നു
You shine
– നീ തിളങ്ങുന്നു
Like forever lasts forever
– എന്നെന്നേക്കുമായി നിലനില്ക്കുന്നതുപോലെ
You shine
– നീ തിളങ്ങുന്നു
You shine
– നീ തിളങ്ങുന്നു
And steal the show
– ഷോ മോഷണം

So if it’s real
– അത് യഥാർത്ഥമാണെങ്കിൽ
Then darlin’ let me know
– ഡാർലിംഗ് എന്നെ അറിയിക്കുക
I wouldn’t mind
– എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല
If you steal the show (started out on a one way train)
– ട്രെയിനിൽ കയറുമ്പോൾ (ഒരു ട്രെയിനിൽ കയറുമ്പോൾ)
(Always knew where I was gonna go next)
– (അടുത്തത് എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു)

So if it’s real (didn’t know until I saw your face)
– ഇത് സത്യമാണെങ്കിൽ (നിങ്ങളുടെ മുഖം കാണുന്നതുവരെ ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല)
Then darlin’ let me know (I was missing out on every moment)
– ദിലീപേട്ടാ……….. (ഓരോ നിമിഷവും ഞാന് മറന്നുപോയി)
(You’ll be one and baby I’ll be two)
– (നീ ഒന്നായിരിക്കും, ഞാൻ രണ്ടും)
(Would you mind it if I said I’m into you?)
– (ഞാൻ നിങ്ങളിലുണ്ട് എന്ന് പറഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നമുണ്ടോ?)
I wouldn’t mind
– എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല
If you steal the show
– നാടകം മോഷ്ടിച്ചാല്


Lauv

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: