Rihanna – If It’s Lovin’ That You Want العربية كلمات الاغنية & العربية الترجمات

فيديو كليب

كلمات الاغنية

I wanna let you know
– أريد أن أخبركم
That you don’t have to go
– أنه ليس عليك الذهاب
Don’t wonder no more
– لا عجب لا أكثر
What I think about you
– ما أفكر فيك

If it’s loving that you want
– إذا كان المحبة التي تريدها
Then you should make me your girl, your girl
– ثم يجب أن تجعلني فتاتك ، فتاتك
If it’s loving that you need
– إذا كان المحبة التي تحتاج إليها
Baby, come and share my world (Share my world)
– حبيبي ، تعال وشارك عالمي (شارك عالمي)
If it’s loving that you want
– إذا كان المحبة التي تريدها
Come and take a walk with me (Walk with me)
– تعال واتخاذ المشي معي (المشي معي)
‘Cause everything that you need, I got it right here, baby, baby
– لأن كل ما تحتاجه ، حصلت عليه هنا ، وطفل رضيع ، وطفل رضيع

Now it’s obvious you need a friend to come hold you down
– الآن من الواضح أنك بحاجة إلى صديق لتأتي عقد أنت إلى أسفل
Be that one you share your everything when no one’s around
– كن ذلك الشخص الذي تشاركه كل شيء عندما لا يكون هناك أحد
Baby, come tell me your secrets and tell me all your dreams
– حبيبي ، تعال وأخبرني بأسرارك وأخبرني بكل أحلامك
‘Cause I can see you need someone to trust
– لأنني أستطيع أن أرى أنك بحاجة إلى شخص تثق به
You can trust in me
– يمكنك الوثوق بي

Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– دي ، دي ، دي ، دي ، دي ، دي ، دي ، دا ، دي ، دي
So just call me whenever you’re lonely
– لذا فقط اتصل بي كلما كنت وحيدا
Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– دي ، دي ، دي ، دي ، دي ، دي ، دي ، دا ، دي ، دي
I’ll be your friend, I can be your homie
– سأكون صديقك ، يمكنني أن أكون رفيقك

If it’s loving that you want
– إذا كان المحبة التي تريدها
Then you should make me your girl (Your girl)
– ثم يجب أن تجعلني فتاتك (فتاتك)
If it’s loving that you need
– إذا كان المحبة التي تحتاج إليها
Baby, come and share my world (Share my world)
– حبيبي ، تعال وشارك عالمي (شارك عالمي)
If it’s loving that you want
– إذا كان المحبة التي تريدها
Come and take a walk with me (Walk with me)
– تعال واتخاذ المشي معي (المشي معي)
‘Cause everything that you need, I got it right here, baby, baby
– لأن كل ما تحتاجه ، حصلت عليه هنا ، وطفل رضيع ، وطفل رضيع

It’s been so long I’ve had this feelin’
– لقد مر وقت طويل لقد شعرت بهذا الشعور
That we could be
– أننا يمكن أن نكون
Everything you’ve ever wanted, baby
– كل ما كنت أريد من أي وقت مضى ، وطفل رضيع
Your fantasy
– الخيال الخاص بك
I won’t push too hard or break your heart
– لن أدفع بقوة أو أحطم قلبك
‘Cause my love’s sincere
– لأن حبي صادق
I’m not like any other girl you know
– أنا لست مثل أي فتاة أخرى تعرفها
So let me erase your fears
– لذلك اسمحوا لي أن محو مخاوفك

Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– دي ، دي ، دي ، دي ، دي ، دي ، دي ، دا ، دي ، دي
So just call me whenever you’re lonely
– لذا فقط اتصل بي كلما كنت وحيدا
Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– دي ، دي ، دي ، دي ، دي ، دي ، دي ، دا ، دي ، دي
I’ll be your friend, I can be your homie
– سأكون صديقك ، يمكنني أن أكون رفيقك

If it’s loving that you want
– إذا كان المحبة التي تريدها
Then you should make me your girl (Your girl)
– ثم يجب أن تجعلني فتاتك (فتاتك)
If it’s loving that you need
– إذا كان المحبة التي تحتاج إليها
Baby, come and share my world (Share my world, ooh)
– حبيبي ، تعال وشارك عالمي (شارك عالمي ، أوه)
If it’s loving that you want
– إذا كان المحبة التي تريدها
Come and take a walk with me (Walk with me, baby)
– تعال واتخاذ المشي معي (المشي معي ، وطفل رضيع)
‘Cause everything that you need, I got it right here, baby, oh
– لأن كل ما تحتاجه ، حصلت عليه هنا ، وطفل رضيع ، أوه
If it’s loving that you want
– إذا كان المحبة التي تريدها
Then you should make me your girl, your girl (Make me your girl, baby)
– ثم يجب أن تجعلني فتاتك ، فتاتك (اجعلني فتاتك ، حبيبي)
If it’s loving that you need (Baby)
– إذا كانت المحبة التي تحتاجها (طفل)
Baby, come and share my world, share my world (I got wat you need so come to my world)
– حبيبي ، تعال وشارك عالمي ، شارك عالمي (حصلت على ما تحتاجه ، لذا تعال إلى عالمي)
If it’s loving that you want
– إذا كان المحبة التي تريدها
Come and take a walk with me, walk with me
– تعال واتخاذ المشي معي ، والمشي معي
‘Cause everything that you need, I got it right here, baby, baby
– لأن كل ما تحتاجه ، حصلت عليه هنا ، وطفل رضيع ، وطفل رضيع

Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– دي ، دي ، دي ، دي ، دي ، دي ، دي ، دا ، دي ، دي
So just call me whenever you’re lonely
– لذا فقط اتصل بي كلما كنت وحيدا
Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– دي ، دي ، دي ، دي ، دي ، دي ، دي ، دا ، دي ، دي
I’ll be your friend, I can be your homie
– سأكون صديقك ، يمكنني أن أكون رفيقك

If it’s loving that you want
– إذا كان المحبة التي تريدها
Then you should make me your girl, your girl
– ثم يجب أن تجعلني فتاتك ، فتاتك
If it’s loving that you need
– إذا كان المحبة التي تحتاج إليها
Baby, come and share my world, share my world
– حبيبي ، تعال وشارك عالمي ، شارك عالمي
If it’s loving that you want
– إذا كان المحبة التي تريدها
Then come and take a walk with me, walk with me
– ثم يأتي واتخاذ المشي معي ، والمشي معي
‘Cause everything that you need, I got it right here, baby, baby
– لأن كل ما تحتاجه ، حصلت عليه هنا ، وطفل رضيع ، وطفل رضيع

I wanna let you know
– أريد أن أخبركم
That you don’t have to go
– أنه ليس عليك الذهاب
Don’t wonder no more
– لا عجب لا أكثر
What I think about you
– ما أفكر فيك
What I think about you, boy
– ما أفكر فيك يا فتى
I got what you need, so come share my world, oh
– حصلت على ما تحتاجه ، لذا تعال وشارك عالمي ، أوه


Rihanna

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: