Rihanna – If It’s Lovin’ That You Want Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

videoleike

Lyrics

I wanna let you know
– I wanna let you know
That you don’t have to go
– Että sinun ei tarvitse mennä
Don’t wonder no more
– Älä enää ihmettele
What I think about you
– Mitä ajattelen sinusta

If it’s loving that you want
– Jos haluat rakkautta
Then you should make me your girl, your girl
– Sitten sinun pitäisi tehdä minusta tyttösi.
If it’s loving that you need
– Jos tarvitset rakkautta
Baby, come and share my world (Share my world)
– Baby, come and share my world (Jaa maailmani)
If it’s loving that you want
– Jos haluat rakkautta
Come and take a walk with me (Walk with me)
– Come and take a walk with me (Walk with me)
‘Cause everything that you need, I got it right here, baby, baby
– Koska kaikki mitä tarvitset, minulla on se tässä, beibi, beibi

Now it’s obvious you need a friend to come hold you down
– On selvää, että tarvitset ystävän pitelemään sinua.
Be that one you share your everything when no one’s around
– Ole se, jonka kanssa jaat kaiken, kun kukaan ei ole paikalla
Baby, come tell me your secrets and tell me all your dreams
– Kulta, kerro minulle salaisuutesi ja kerro kaikki unelmasi
‘Cause I can see you need someone to trust
– Tarvitset jonkun, johon luottaa.
You can trust in me
– Voit luottaa minuun

Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– Se, se, se, se, se, se, se, se, se, se, se, se, se, se, se
So just call me whenever you’re lonely
– Soita, kun olet yksinäinen.
Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– Se, se, se, se, se, se, se, se, se, se, se, se, se, se, se
I’ll be your friend, I can be your homie
– Olen ystäväsi, voin olla kaverisi

If it’s loving that you want
– Jos haluat rakkautta
Then you should make me your girl (Your girl)
– Sitten sinun pitäisi tehdä minusta sinun tyttösi (sinun tyttösi)
If it’s loving that you need
– Jos tarvitset rakkautta
Baby, come and share my world (Share my world)
– Baby, come and share my world (Jaa maailmani)
If it’s loving that you want
– Jos haluat rakkautta
Come and take a walk with me (Walk with me)
– Come and take a walk with me (Walk with me)
‘Cause everything that you need, I got it right here, baby, baby
– Koska kaikki mitä tarvitset, minulla on se tässä, beibi, beibi

It’s been so long I’ve had this feelin’
– Siitä on niin kauan, kun tunnen näin
That we could be
– Että voisimme olla
Everything you’ve ever wanted, baby
– Kaikki mitä olet koskaan halunnut, beibi
Your fantasy
– Your fantasy
I won’t push too hard or break your heart
– En yritä liikaa tai särje sydäntäsi.
‘Cause my love’s sincere
– Koska rakkauteni on vilpitön
I’m not like any other girl you know
– En ole kuin muut tuntemasi tytöt.
So let me erase your fears
– Anna minun poistaa pelkosi.

Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– Se, se, se, se, se, se, se, se, se, se, se, se, se, se, se
So just call me whenever you’re lonely
– Soita, kun olet yksinäinen.
Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– Se, se, se, se, se, se, se, se, se, se, se, se, se, se, se
I’ll be your friend, I can be your homie
– Olen ystäväsi, voin olla kaverisi

If it’s loving that you want
– Jos haluat rakkautta
Then you should make me your girl (Your girl)
– Sitten sinun pitäisi tehdä minusta sinun tyttösi (sinun tyttösi)
If it’s loving that you need
– Jos tarvitset rakkautta
Baby, come and share my world (Share my world, ooh)
– Baby, come and share my world (Jaa maailmani, Ooh)
If it’s loving that you want
– Jos haluat rakkautta
Come and take a walk with me (Walk with me, baby)
– Come and take a walk with me (Walk with me, baby)
‘Cause everything that you need, I got it right here, baby, oh
– Koska kaikki mitä tarvitset, minulla on se tässä, beibi, oh
If it’s loving that you want
– Jos haluat rakkautta
Then you should make me your girl, your girl (Make me your girl, baby)
– Sitten sinun pitäisi tehdä minusta tyttösi, tyttösi (tee minusta tyttösi, beibi)
If it’s loving that you need (Baby)
– Jos se on rakastava, että tarvitset (vauva)
Baby, come and share my world, share my world (I got wat you need so come to my world)
– Vauva, tule ja jaa maailmani, Jaa maailmani (minulla on wat tarvitset niin tule maailmaani)
If it’s loving that you want
– Jos haluat rakkautta
Come and take a walk with me, walk with me
– Tule kävelylle kanssani, kävele kanssani
‘Cause everything that you need, I got it right here, baby, baby
– Koska kaikki mitä tarvitset, minulla on se tässä, beibi, beibi

Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– Se, se, se, se, se, se, se, se, se, se, se, se, se, se, se
So just call me whenever you’re lonely
– Soita, kun olet yksinäinen.
Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– Se, se, se, se, se, se, se, se, se, se, se, se, se, se, se
I’ll be your friend, I can be your homie
– Olen ystäväsi, voin olla kaverisi

If it’s loving that you want
– Jos haluat rakkautta
Then you should make me your girl, your girl
– Sitten sinun pitäisi tehdä minusta tyttösi.
If it’s loving that you need
– Jos tarvitset rakkautta
Baby, come and share my world, share my world
– Beibi, tule ja jaa maailmani, Jaa maailmani
If it’s loving that you want
– Jos haluat rakkautta
Then come and take a walk with me, walk with me
– Tule sitten kävelylle kanssani, kävele kanssani
‘Cause everything that you need, I got it right here, baby, baby
– Koska kaikki mitä tarvitset, minulla on se tässä, beibi, beibi

I wanna let you know
– I wanna let you know
That you don’t have to go
– Että sinun ei tarvitse mennä
Don’t wonder no more
– Älä enää ihmettele
What I think about you
– Mitä ajattelen sinusta
What I think about you, boy
– Mitä ajattelen sinusta, poika?
I got what you need, so come share my world, oh
– Minulla on mitä tarvitset, joten tule jakamaan maailmani


Rihanna

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: