Rihanna – If It’s Lovin’ That You Want Angle Lyrics & Ayisyen Tradiksyon

Videyo Clip

Lyrics

I wanna let you know
– Mwen vle fè ou konnen
That you don’t have to go
– Ke ou pa gen pou ale
Don’t wonder no more
– Pa mande tèt ou ankò
What I think about you
– Sa m panse de ou

If it’s loving that you want
– Si se renmen ke ou vle
Then you should make me your girl, your girl
– Lè sa a, ou ta dwe fè m ‘ ti fi ou, ti fi ou
If it’s loving that you need
– Si li renmen ke ou bezwen
Baby, come and share my world (Share my world)
– Ti bebe, vini epi pataje mond mwen an (Pataje mond mwen an)
If it’s loving that you want
– Si se renmen ke ou vle
Come and take a walk with me (Walk with me)
– Vini pran yon ti mache avè m (Pase avè m)
‘Cause everything that you need, I got it right here, baby, baby
– Paske tout sa ou bezwen, mwen te resevwa li dwa isit la, ti bebe, ti bebe

Now it’s obvious you need a friend to come hold you down
– Kounye a li evidan ou bezwen yon zanmi pou vini kenbe ou desann
Be that one you share your everything when no one’s around
– Se pou sa ou pataje tout bagay ou lè pa gen moun alantou
Baby, come tell me your secrets and tell me all your dreams
– Ti bebe, vini di m ‘sekrè ou epi di m’ tout rèv ou
‘Cause I can see you need someone to trust
– Paske mwen ka wè ou bezwen yon moun pou fè konfyans
You can trust in me
– Ou ka fè m konfyans

Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– Di, di, di, di, di, di, di, di, di, di, di, di, di, di, di, di
So just call me whenever you’re lonely
– Se konsa jis rele m nenpòt lè ou se pou kont li
Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– Di, di, di, di, di, di, di, di, di, di, di, di, di, di, di, di
I’ll be your friend, I can be your homie
– Mwen pral zanmi ou, mwen ka homie ou

If it’s loving that you want
– Si se renmen ke ou vle
Then you should make me your girl (Your girl)
– Lè sa a, ou ta dwe fè m ‘ ti fi ou (Ti fi ou)
If it’s loving that you need
– Si li renmen ke ou bezwen
Baby, come and share my world (Share my world)
– Ti bebe, vini epi pataje mond mwen an (Pataje mond mwen an)
If it’s loving that you want
– Si se renmen ke ou vle
Come and take a walk with me (Walk with me)
– Vini pran yon ti mache avè m (Pase avè m)
‘Cause everything that you need, I got it right here, baby, baby
– Paske tout sa ou bezwen, mwen te resevwa li dwa isit la, ti bebe, ti bebe

It’s been so long I’ve had this feelin’
– Li te tèlman lontan mwen te gen santiman sa a’
That we could be
– Ke nou te kapab
Everything you’ve ever wanted, baby
– Tout sa ou te janm vle, ti bebe
Your fantasy
– Fantasy ou
I won’t push too hard or break your heart
– Mwen pa pral pouse twò difisil oswa kraze kè ou
‘Cause my love’s sincere
– Paske lanmou mwen se sensè
I’m not like any other girl you know
– Mwen pa tankou nenpòt lòt ti fi ou konnen
So let me erase your fears
– Se konsa kite m efase laperèz ou

Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– Di, di, di, di, di, di, di, di, di, di, di, di, di, di, di, di
So just call me whenever you’re lonely
– Se konsa jis rele m nenpòt lè ou se pou kont li
Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– Di, di, di, di, di, di, di, di, di, di, di, di, di, di, di, di
I’ll be your friend, I can be your homie
– Mwen pral zanmi ou, mwen ka homie ou

If it’s loving that you want
– Si se renmen ke ou vle
Then you should make me your girl (Your girl)
– Lè sa a, ou ta dwe fè m ‘ ti fi ou (Ti fi ou)
If it’s loving that you need
– Si li renmen ke ou bezwen
Baby, come and share my world (Share my world, ooh)
– Ti bebe, vini epi pataje mond mwen an (Pataje mond mwen an, ooh)
If it’s loving that you want
– Si se renmen ke ou vle
Come and take a walk with me (Walk with me, baby)
– Vini pran yon ti mache avè m (Pase avè m, ti bebe)
‘Cause everything that you need, I got it right here, baby, oh
– Paske tout sa ou bezwen, mwen te resevwa li dwa isit la, ti bebe, oh
If it’s loving that you want
– Si se renmen ke ou vle
Then you should make me your girl, your girl (Make me your girl, baby)
– Lè sa a, ou ta dwe fè m ‘ti fi ou, ti fi ou (Fè m’ ti fi ou, ti bebe)
If it’s loving that you need (Baby)
– Si li renmen ke ou bezwen (Ti bebe)
Baby, come and share my world, share my world (I got wat you need so come to my world)
– Ti bebe, vini epi pataje mond mwen, pataje mond mwen (mwen gen sa ou bezwen se konsa vini nan mond mwen an)
If it’s loving that you want
– Si se renmen ke ou vle
Come and take a walk with me, walk with me
– Vini pran yon ti mache avè m, mache avè m
‘Cause everything that you need, I got it right here, baby, baby
– Paske tout sa ou bezwen, mwen te resevwa li dwa isit la, ti bebe, ti bebe

Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– Di, di, di, di, di, di, di, di, di, di, di, di, di, di, di, di
So just call me whenever you’re lonely
– Se konsa jis rele m nenpòt lè ou se pou kont li
Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– Di, di, di, di, di, di, di, di, di, di, di, di, di, di, di, di
I’ll be your friend, I can be your homie
– Mwen pral zanmi ou, mwen ka homie ou

If it’s loving that you want
– Si se renmen ke ou vle
Then you should make me your girl, your girl
– Lè sa a, ou ta dwe fè m ‘ ti fi ou, ti fi ou
If it’s loving that you need
– Si li renmen ke ou bezwen
Baby, come and share my world, share my world
– Ti bebe, vini epi pataje mond mwen, pataje mond mwen
If it’s loving that you want
– Si se renmen ke ou vle
Then come and take a walk with me, walk with me
– Lè sa a, vini epi pran yon ti mache avè m’, mache avè m’
‘Cause everything that you need, I got it right here, baby, baby
– Paske tout sa ou bezwen, mwen te resevwa li dwa isit la, ti bebe, ti bebe

I wanna let you know
– Mwen vle fè ou konnen
That you don’t have to go
– Ke ou pa gen pou ale
Don’t wonder no more
– Pa mande tèt ou ankò
What I think about you
– Sa m panse de ou
What I think about you, boy
– Sa mwen panse de ou, ti gason
I got what you need, so come share my world, oh
– Mwen te resevwa sa ou bezwen, se konsa vini pataje mond mwen an, oh


Rihanna

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: